来(😳)自海岸的(⤵)旅行者,在(🥒)(zài )石灰(huī )质(🌎)丘陵和玉(🍔)米地上艰难(🌷)(nán )地(🕡)向(xià(👦)ng )北(běi )行驶了二十英里后(hò(🛴)u ),突(tū )然到(📒)(dào )达了其中(🎒)一个悬崖(🆖)的边(biān )缘,他惊讶(😝)又高(🍻)兴地(⬇)看到(dào ),在(zài )他脚(jiǎo )下(⏰),像一张地(🔭)图一(yī )样延(⛓)(yán )伸出(chū(🆎) )一个与他所走过(💡)的国(guó )家(😡)完(wán )全不(🔸)同的国家。在(😟)他身(shēn )后(🍱),山(shān )峦(luán )开(🚐)阔,阳光照(🍳)耀在广(guǎng )阔的(de )田(🏕)野上,给大(🔌)地赋予了(🤛)(le )一种(zhǒng )开(kā(🏬)i )放的特征(🍹),小巷是白色(🍘)(sè )的(🛏),树篱(🆎)低矮而茂密,气氛(fēn )毫无(wú(✈) )色(sè )彩。
从(💸)真实的角度(😲)(dù )来看(kà(⬇)n ),也(yě )许,对于每一(🥃)个焦(🐭)虑而(🛳)(ér )有经(jīng )验的人来说(🍍),也许还(há(🆒)i )有更(gèng )多的(🎄)(de )东西需要(➿)收集和讲(jiǎng )述,对(🔯)他(tā )们来(🐤)说,是的。当(🧡)她(tā )应该(gā(🤣)i )说“我对他(🌴)们不感兴趣(🏤)(qù )”时(shí ),他(👤)(tā )们已经临近了(🏜),而不(bú )是(⚡)她(tā )的年(🧚)轻伙伴们。但(😩)是,让长(zhǎ(🆗)ng )者(zhě )在这里(🛵)被忽(💃)略,因(🔡)为那(nà )些紧(jǐn )身衣下的生(🤟)命在快速(🖌)而(ér )温暖(nuǎ(🔀)n )地(dì )跳动(🙌)。
她妈妈去拿东西(🕞)(xī )只(🎾)是(shì(⏮) )意味着还要去拿一件(🏳)东(dōng )西。苔(🔉)丝开始意识(🦗)到,一(yī )个(⛵)健(jiàn )康状(zhuàng )况不(🔠)佳的人,打(🔯)算在凌(lí(🍯)ng )晨一(yī )点之(🌻)前出发,不(🚯)应该(gāi )在这(🚼)(zhè )么晚的(🚁)时候到旅馆里庆(😥)(qìng )祝他(tā(🦒) )古老(lǎo )的(🐟)血统。“亚伯拉(📡)罕(hǎn ),”她对(😃)弟弟说,“你戴(⤵)上(shà(😭)ng )帽子(🐍)(zǐ )——你不害怕吗?——(🏌)去(qù )罗利(🎖)(lì )弗家,看看(📂)爸爸和妈(😦)妈(mā )出了(le )什(shí )么(🚶)事。
要(🛌)了解(🥁)这个山谷(gǔ ),最(zuì )好的(🕝)方式是从(🌎)周围的山(shā(🚃)n )顶上(shàng )观(💠)察它——也许除(🗄)了(le )夏季(jì(🚸) )干旱(hàn )的(🌓)时候。在恶劣(🎡)的天气(qì(🍿) )下,在无人引(💟)导的情况(🛅)下(xià )漫步(bù )进入(🎎)其凹处很(🐍)容易造成(😄)(chéng )危险(xiǎn )。对(🙍)(duì )其狭窄(😾)、曲折和泥泞(nì(🐩)ng )的道(🔭)(dào )路感到满意。
就这样,他们(🍊)(men )到(dào )达了(🦐)一个斜坡的(🚚)边缘,道路(🌅)(lù )沿着斜坡向下(😎)延伸,有(yǒ(🕸)u )近一(yī )英(yīng )里的长直(👶)下坡。自从(🏢)她(tā )父亲(qī(💕)n )的马发生(🎽)事故以来,苔(tái )丝(➰)·德北菲(🏤)尔德虽然(👡)生性(xìng )勇敢(📎)(gǎn ),但(dàn )在(🚲)车轮上却非(📮)常胆怯。哪(🔟)怕(pà )是最轻微的(🕗)不规则动(🐁)(dòng )作都(dō(🥀)u )会让她大吃(🍭)一惊。她开(😽)(kāi )始对(duì )售票(pià(🍸)o )员驾(🕹)驶时的鲁莽行为(wéi )感到(dà(🏻)o )不安。“我想(🌡)您会慢慢(mà(🤔)n )地下(xià )去(⤵)(qù ),先生?
宽阔的(🍡)草坪上(shà(🐞)ng )立着(zhe )一座装饰性的帐(💵)篷,帐(zhàng )篷(🤺)的(de )门(mén )正对(💢)着她。单纯(🥝)的苔丝(sī )·德(dé(➖) )北菲尔德(🥨)站在砾石(🆔)扫过(guò )的边(🐿)(biān )缘,以一(🎶)种半惊慌的(📑)(de )态度(dù )凝(🌹)视(shì )着。她的脚有在她完全(🛑)(quán )意识(shí(🌠) )到自己在哪(🥏)里之前,就(🚋)把(bǎ )她带到了这(🔻)一步(🚍);而现(xiàn )在一(yī )切却(què )出(🔋)乎她的意(🚿)料。“我(wǒ )以为(🙄)(wéi )我们是(🔺)一个古老的家庭(🕍)(tíng );但(dà(🚩)n )这(zhè )一切都是新的!”她(📜)天(tiān )真地(🛡)(dì )说道。
今晚(🐀)十二点刚(🍈)过(guò ),他(tā )就(jiù )得(🔞)出发了,因(🏿)为距离太(🛤)(tài )远了(le )。” “增强(👲)他的力量(🔁)!”苔(tái )丝激动(⚫)地说,泪水(🍌)夺(duó )眶而(ér )出。“我的上帝啊(📱)!去酒馆(guǎ(🧝)n )增强(qiáng )体力(🍑)吧!你也和(🙊)他一(yī )样同(tóng )意(💏)了,妈(🎼)妈!” 她的斥(chì )责和(hé )她的(de )情(🔮)绪似乎充(🈚)满了整个(gè(🏔) )房间(jiān ),并(👉)传递出一种令人(🚧)敬(jìng )畏的(📻)(de )感(gǎn )觉。我看着家具、(💩)蜡烛(zhú )、(🐇)玩(wán )耍的孩(🧙)子,还有她(♊)母亲(qīn )的脸(liǎn )。