在那(🚲)里(🏸) 是一种(zhǒng )模糊,像(xiàng )柔和的(🕕)薄(🌒)雾笼罩(zhào )在他们所(suǒ )有人(📭)身(📣)上(🚧),还有(yǒu )一种(zhǒng )仿佛(fó )他们(🐹)的(❇)沉默 遗嘱被暂(zàn )停。只有他(💸)看(📖)到她的手,没有戴手套,叠放(🛶)在(📣)膝上(shàng ), 他注意(yì )到她手指上(📍)的(🍣)结(jié )婚戒指。它排除(chú )了他(🥉):(⏩)这(zhè )是一个封(fēng )闭的 圈(quā(🗞)n )。它(🥉)束缚(fù )着她的生(shēng )命,那(nà )枚(🌮)结(🎡)婚戒(jiè )指,代表(biǎo )着她的(de )生(🦗)命(👊),而(ér )他 不可能(néng )参与其中(🚼)。
她(⛩)去(qù )了。布兰(lán )格温因她的(🛏)离(🌪)去(🏳)(qù )而黯淡。他没注意到 蒂莉(🛠)(lì(➰) )不安(ān )地看(kàn )着他,想要得(🐬)到(🏹)安慰(wèi )。他做不到 想想任何(💱)事(🧢)。他觉得自己与 奇怪的女人(ré(🥖)n )。一(🤩)阵迷(mí )茫笼罩他的脑海(hǎ(🗼)i ),他(🏔)有了(le )另一个(gè )意识中心(xī(🐭)n )。在(🥤)他的(de ) 胸膛,或者肠道(dào )里,身体(🤑)(tǐ(🐆) )的某个(gè )地方,又(yòu )开始了(🎠)另(🌗)(lìng )一个 活(huó )动。
男人(rén )们在(🎳)家(⛎)中(zhōng )、所有家庭事务(wù )、(🈴)道(🐶)德(👈)和(hé )行为上都服从她(tā )。女(🎹)人(💚)是(shì )那包含宗教和爱(ài )与(🛵)道(🈴)(dào )德的(de )未来生活的象征。男(🏜)(ná(🤢)n )人们(men )将自己的良知交到她(tā(🚄) )手(🐑)中,他们对她说“做我(wǒ )的良(🍌)心(🏊)守(shǒu )护者,做门口守(shǒu )护我(🚄)的(🤦)天(tiān )使,守(shǒu )护我的外(wài )出与(😖)来(⬇)者(zhě )。
当他(tā )接手屠宰(zǎi )生(🈺)意(🎗)时,已经开(kāi )始对它产(chǎn )生(🍤)越(🍑)来越(yuè )大的冷(lěng )漠,甚至(zhì(🎍) )一(🛹)种(🌼)轻蔑(miè ),使他对此变得(dé )漠(📪)视(🌪)。他(tā )喝酒,经常在他(tā )的酒(🕴)馆(🖕)里(lǐ )胡言乱语,好像(xiàng )他什(🕺)(shí(⚾) )么都(dōu )知道一样实际上他是(🎯)(shì(✊) )个吵(chǎo )闹的傻瓜。女儿中,长(🌰)女(🚏)爱丽丝嫁给了一位煤(méi )矿(❕)工(💨)人,曾在伊尔克斯顿(dùn )生活过(♒)一(🍌)(yī )段时间(jiān )风雨,随(suí )后带(🗳)着(🐮)众(zhòng )多子女(nǚ )搬到了约(yuē(🚠) )克(🦂)郡 家庭(tíng )。小的(de )埃菲留在(zà(😴)i )家(😰)中(🤰)。
她(tā )的欲望(wàng )猛烈地再(zà(♍)i )次(🕔)在她心(xīn )中升腾, 她要求(qiú(🎌) )这(👚)里是波(bō )兰,是她的青春(chū(🗳)n ),一(🏯)切都(dōu )是她的。但没有(yǒu )雪橇(😑)和(🚤)铃(líng )铛,她没看到农民出(chū(🤨) )来(📷) 就(jiù )像穿着羊皮、脸色鲜(🔁)(xiā(🚅)n )艳、红润明亮的新人一样(yà(🧝)ng ),那(🎨) 当雪花照亮地面时,这一切(📘)似(🏩)(sì )乎变得(dé )新鲜而鲜(xiān )明(♈)。但(🥡)没(méi )有到来(lái ) 对她来说(shuō(🖨) ),青(💼)春(🍂)的(de )生命再(zài )也没有回(huí )来(🤛)。
他(👹)迅(xùn )速看了(le )看 远离,靠着头(🚊),喜(📦)悦的痛楚在他(tā )体内流淌(tǎ(🎳)ng )。他做不到 想想(xiǎng )什么都好(hǎ(🎇)o )。他(⚪)在最后一刻(kè )转过身。他看(🏇)见(🚹)了她的帽子,黑色(sè )中的身(🍘)影(〽) 斗篷,走路(lù )时的动作。然后她(📣)就(🐨)疯了(le )。她路过了。他感觉自己(🏮)(jǐ(🚒) )仿佛又走(zǒu )进了一(yī )个遥(🕣)远(🔨)的(de )世界,而(ér )不是 科(kē )塞赛,遥(🍙)(yá(🎤)o )远的世界(jiè ),脆弱(ruò )的现实(😿)。他(🏭)继续说(shuō ),安静(jìng )地,悬浮(fú(🐵) )着(🐱), 稀有(yǒu )。
她贫穷,孤独(dú )一人,在(🈵)(zài )伦敦过得很艰难(nán )无论是(🕑)在(🛃)(zài )丈夫去世前还是(shì )去世(🏧)后(➗)。但在波兰,她是一位(wèi )出身(🌛)(shē(🌊)n )显赫的女士,地主的(de )女儿。对他(🗜)来(📸)说,这些都(dōu )只是空谈,她出(🍮)身(😫)优越的(de )事实,她(tā )的丈夫(fū(🚖) )曾(💲)是位杰(jié )出的医生(shēng ),以及(jí(♟) )他(🕖)自己几(jǐ )乎在所有(yǒu )方面(🛶)都(🦊)(dōu )比她差。有一种内(nèi )在的(🗄)现(🥃)(xiàn )实,一种(zhǒng )灵魂的逻(luó )辑,将(🥫)她与他联(lián )系在一起(qǐ )。