在婴儿期的(🏢)那(🌎)些奇妙的日子里,她曾(céng )从马(🌸)(mǎ )洛特(tè )的大门和阶梯上俯(🌗)视着它的长度,当时对她来说(🚬)神(💎)秘(mì )的东(dōng )西对(duì )她来(lái )说(🚭)同(tóng )样是(shì )神秘(mì )的。她每天(🥄)都从她的房间窗子里看到塔(💆)楼(💃)、村庄、隐约可(kě )见的(de )白色(🙆)(sè )大厦(xià )。最(zuì )重要(yào )的是(shì(🚚) ),沙(shā )斯顿(dùn )镇雄(xióng )伟地(dì )矗(🈵)立(lì )在高(gāo )处;它的窗户像(🥝)傍(🍎)晚的灯一样闪闪发光宁孙.
“那(🎿)么,约翰·德北菲尔德,你是谁(😽)(shuí ),竟(jìng )然命(mìng )令我到处走动(🌏),叫(🍗)我‘男孩’?你知道我的名(🐵)字,我(wǒ )也知(zhī )道你(nǐ )的名(mí(🚝)ng )字!” “你是(shì )吗?你是吗?这就(🌹)是(🥇)秘密——这就是秘密!
但是,苔(🏟)丝,‘德(dé )伯维(wéi )尔’不是(shì(🎅) )废话(huà );——只(zhī )是‘德贝(🏦)(bèi )菲尔(ěr )德’,你(nǐ )知道(dào )的(🏂)—(💎)—完全是另一个名字。” “我不希(📏)望有更好的结果,先生,”她带着(🥨)几(jǐ )分尊(zūn )严地(dì )说。有一会(🕊)儿(🍈)——只有一会儿——当他们(☝)在车道拐弯(wān )处,在高(gāo )大的(🤣)(de )杜鹃(juān )花和(hé )针叶(yè )树之(zhī(🥐) )间(♋),在小屋变得可见之前,他把脸(🥇)转向她,仿佛——但是(shì ),不(bú(👯) ):他(tā )认为(wéi )最好(hǎo )呃,就让(🚨)(ràng )她走(zǒu )吧。
当我(wǒ )还是(shì )个(🏹)女(🚊)(nǚ )仆时(shí ),只要我有一顶漂亮(🔺)的帽子,魔鬼就可能会发现穿(🐰)着高跟鞋的我。” 她(tā )母亲(qīn )对(🔢)女(😍)(nǚ )孩的(de )外表感到自豪,这让她(🐷)像画家一样站在画架上退后(🔳)一(yī )步,从整(zhěng )体上(shàng )审视(shì(📵) )自(🕖)己(jǐ )的作(zuò )品。“你一定要看看(🏰)自己!”她哭了。“这比你前几天好(🚑)(hǎo )多了(le )。
戴(dài )着一(yī )顶花(huā )花(🙃)公(gōng )子的(de )帽子(zǐ ),穿(chuān )着土(tǔ(😘) )褐(📙)色(sè )的夹(jiá )克,穿着同样颜色(🗳)的马裤,白色的领巾,立领,戴着(😴)棕色的驾驶手套——简而言(🍄)(yá(🏆)n )之,他就(jiù )是那个一两周前拜(🥤)访过琼,询问有关苔丝的答案(🌄)的英俊的(de )马驹(jū )小伙(huǒ )子。德(🌅)北(🍯)(běi )菲尔(ěr )德夫(fū )人像(xiàng )个孩(🐘)子一样拍手。然后她低下头,然(🌼)后再次凝视。她(tā )会不(bú )会被(🕒)(bèi )这句(jù )话的(de )意思(sī )欺骗(pià(😀)n )了(🍄)?
“这(zhè )个可(kě )怜的(de )人不(bú )能(👧)走(zǒu ),”她对大女儿说,她母亲的(💥)手一碰上门,她的大眼睛就睁(🍷)开(👫)了。苔丝坐了(le )起来(lái )床上(shàng ),迷(🥈)失在梦境和这些信息之间的(📊)模糊间隙中。“但是必须(xū )有人(😃)(ré(🍹)n )离开(kāi ),”她回(huí )答道(dào )。“对于(yú(🎉) )蜂巢来说已经很晚了。一年中(📱)的蜂群很快就会结束;如果(💸)(guǒ )我们(men )把它(tā )们推(tuī )迟到(dào )下(🍞)周(zhōu )的市(shì )场,那么(me )对它(tā )们(🚝)的(de )需求(qiú )就会过去,它们就会(🚄)被扔到我们手上。