这片肥沃、受(shò(📪)u )庇护(hù )的乡村,田(🚁)野永远不会枯黄(🎊),泉水永远不会(huì )干(gà(📥)n )涸,其南边以(yǐ )粗(👦)壮的白垩山脊为(🦉)界(jiè ),山脊包括汉(👮)(hàn )布(bù )尔登山、(🚺)布尔(ěr )巴罗、内(👽)特尔科(kē )姆-图(tú(🕳) )特、多格伯里(lǐ(💵) )、海斯托伊和巴(🔆)(bā )布唐等地势。
” “是(shì )的(🐀),也许你应该(gāi )这(🖊)么做,”约(yuē )翰爵士(🏘)打鼾道。琼·德北(📴)菲尔(ěr )德总是(shì(🚛) )设法在某个地(dì(🔨) )方找到安慰:“好(🥣)吧(ba ),作为真(zhēn )正的(👍)股票之一,如果(guǒ )她正(🛳)确地发挥她(tā )的(📓)王(wáng )牌,她应(yīng )该(🌦)与'en一起前进。如果(📀)(guǒ )他之前不娶她(⭐)(tā ),他就会娶她。为(🎄)了任何人都可(kě(🎧) )以看(kàn )到他对她(🚷)的爱(ài )如(rú )火如(🍪)荼。” “她的底牌是什么(me )?(🌱)你(nǐ )是说她的德(🥃)伯维(wéi )尔血统?(🥦)
” 当(dāng )这个小伙子(🛃)以一(yī )种可(kě )疑(🎷)的态度站着时(shí(🙏) ),德北菲尔德(dé )把(🕠)手伸进口袋,掏出(🆒)(chū )一先令,这是他长期(👲)以来所拥(yōng )有的(📎)少数先令之(zhī )一(✒)。“这是你(nǐ )的劳动(❔)成果,小伙子(zǐ )。” 这(🆓)米年轻(qīng )人(rén )对(💋)位置的估计(jì )有(🈸)所不同。“是(shì )的,约(🎞)翰爵士。谢(xiè )谢(xiè(👽) )你。我还能为(wéi )你做些(👜)什么吗,约翰(hàn )爵(🏸)士?
”女孩不(bú )安(✴)地回答。“这由你决(🕍)定。我(wǒ )杀了(le )老马(⛲),我想我应(yīng )该做(👩)点什么给(gěi )你们(🔃)买一个新的(de )。但(dà(🐒)n )是——但(dàn )是——我(㊗)不太喜欢德(dé )伯(🧢)维尔先生在那(nà(🌏) )儿!” 马死后(hòu ),孩子(🎯)们把苔丝被富(fù(🕞) )有的亲戚(他(tā(🛐) )们(men )想象中的另一(🦏)(yī )个家庭)收养(🕖)作(zuò )为一(yī )种缓(🌋)解痛苦的(de )想(xiǎng )法,开始(💁)为苔(tái )丝的不情(🍯)愿而哭(kū )泣,并嘲(🐋)笑和责备(bèi )她(tā(🚥) )的犹豫。“苔(tái )丝不(💛)会成为一个(gè )贵(🐽)妇(fù )!
但是,苔丝,‘(🏇)德伯维尔’不是(🔸)废话;——只是(shì )‘(🕕)德贝菲(fēi )尔德’(🎣),你知道的——完(🕶)全是另一个(gè )名(😡)字(zì )。” “我(wǒ )不希望(🍆)有更好的结果(guǒ(🍤) ),先生,”她(tā )带(dài )着(👶)几分尊严地(dì )说(♊)。有一会儿——只(zhī )有一会儿——当(dā(⤵)ng )他们在车道拐(guǎ(🗓)i )弯处,在高大的(de )杜(🗝)鹃(juān )花和针叶树(🐂)之(zhī )间(jiān ),在小屋(📙)变得(dé )可见之前(🐌),他把(bǎ )脸转(zhuǎn )向(🙋)她,仿佛——但是(🉐),不:他(tā )认为最好呃(🌯),就(jiù )让她(tā )走吧(😸)。
就(jiù )这样,他们到(⏮)达了一(yī )个斜坡(🍋)的边缘,道路(lù )沿(🏗)着斜坡(pō )向下延(📊)伸,有近一英(yīng )里(🚏)的长直下坡(pō )。自(♑)从她父亲的(de )马发生事故以来,苔(tái )丝·(💧)德北菲尔(ěr )德(dé(😷) )虽然生性勇敢(gǎ(🐉)n ),但在车轮上却(què(😮) )非常(cháng )胆怯。哪怕(💁)是(shì )最(zuì )轻微的(👏)不规则(zé )动作都(⛰)会让她大(dà )吃一(🥁)(yī )惊。她开始对售(shòu )票(🏽)员驾驶时的(de )鲁莽(🕹)行为感到不(bú )安(🛃)。“我想您(nín )会慢慢(🕰)地下去,先生(shēng )?(🧗)