一(yī )个 勉强(🏚)的光(😵)芒映入他的(🕠)眼(yǎ(🍺)n )睛,眉(méi )头微微(wē(🙍)i )皱起。他的 喧(xuān )闹(🕯)的幽(🐕)默让位于沉(🐍)(chén )默(🚪),日(rì )子以某(🦃)(mǒu )种(🏒)方式流逝 悬(🈶)疑。他(🖇)并不(bú )确切地(dì(🐑) )知道自(zì )己有什(shí )么不同(tóng );大多数时候,他 充满了(🐙)缓慢的愤(fèn )怒和(⛹)怨(yuàn )恨。但(dà(❄)n )他知(🎼)道(dào )自己一(🅰)(yī )直(💕)在思考 对(duì )女人(🔪),或者女(nǚ )人,日复(🚃)一日(🔳),这让他愤怒(🔖)不已(💽)(yǐ )。他做(zuò )不(📁)到 “自(🐽)由”:他感(gǎ(🐫)n )到羞(🤳)愧。
液体般明亮地(🔢)暴(bào )露在外(wài ),刺(🏻)痛(tò(🍎)ng )了眼睛(jīng ),随(👣)后(hò(⛑)u )她 再次在云(🌀)层掩(🔰)护(hù )下潜入(🤣)(rù )。第(🛹)二(èr )章。他们住在(❓)沼泽地 她是(shì )一位波(bō )兰地主(zhǔ )的女儿(ér ),这位(wè(🐪)i )地主对犹太人负(🎋)有深厚债务(👧), 娶(qǔ(🚗) )了一位(wèi )有(🔬)钱的(🍟)(de )德国妻(qī )子,她(tā(🏹) )在叛乱前不(bú )久(😻)去世(🚝)(shì )。她很(hěn )年(🏭)轻时(📷)嫁给了保罗(🛩)·伦(👆)斯基,一(yī )位(🖊)曾在(🏋)(zài ) 柏林,并以爱(à(👁)i )国者身(shēn )份回到(🔮)华沙(🛌)。
布兰格温的(🚥)(de )女孩(🐲)表(biǎo )现得彬(🍾)(bīn )彬(👟)有礼(lǐ ),但 她(🙂)(tā )的(🥒)声音出卖了她。她(😴)想赢(yíng )回她的(de )男人。甜点上桌时, 然而(ér ),这个(gè )小个(🍒)子(zǐ )外国人(rén )转(🅿)过身(shēn ),平静(🔑)地打(🛣)量着他 房间(🧚),就像(🦊)一(yī )个空无(wú )一(🎾)人的(de )房间。布兰格(🔶)(gé )温(💴)惊叹于这(zhè(🔁) )寒冷(🕰),这动物(wù ) 面(🎡)部的(🚜)智慧。棕色的(🍼)眼睛(👕)圆圆的(de ),露出(chū )所(🐚)有的(de )棕色 瞳(tóng )孔(🦔),像(xià(💿)ng )猴子一样,平(🥛)静地(🏡)看着,感知着(🌻)(zhe )对方(😖) 那(nà )个完全(🚝)(quán )不(⏬)称呼(hū )他的人。
她(✂)有个奇(qí )怪的 她(tā )那带着(zhe )挑衅的表情,红嘴紧闭。她(🤟)看起(qǐ )来确实(shí(👿) )是 嫉妒(dù )地守护(❓)(hù )着什么,时(✋)刻警(❌)惕防御。她遇见(jià(🏤)n )了 布兰(lán )格温那(👧)(nà )近(🔴)在咫(zhǐ )尺、(🏧)空洞(💿)、亲密的(de )目(🕐)光,以(🐠)及令(lìng )人心(🧀)跳加(⏫)速的敌意, 几乎像(⏭)一团(tuán )痛苦的(de )火(♌)焰,涌(🥐)入那(nà )双宽(🌋)大(dà(⏫) )、过度意识(🙌)的黑(♑)眼睛。老(lǎo )牧(💆)师喋(💒)(dié )喋不休(xiū )地说(🚠)着(zhe ),科塞(sāi )赛依旧一动不动地(dì )坐着。
它 尽管(guǎn )如此(🏋),这一切都在他眼(💔)前(qián )显得格(gé )外(❄)清晰(xī )。他想(😥)(xiǎng )结(🌄)婚,想安定下来,想(👚)摆脱他发现的困(👜)(kùn )境(🚵) 他自(zì )己也(🍅)在(zà(➡)i )里面。但怎么(🐢)做呢(🚚)?他感(gǎn )觉(🎂)四肢(🍟)(zhī )无法动(dòng )弹。他(🛋)见过一点 被鸟石(👺)灰困(👱)住的(de )生物,这(🎼)景象(🙅)(xiàng )对他来(lá(🍦)i )说简(🥟)直是噩梦。他(💁)开始(🎨) 因无能而(ér )愤怒(✒)。他想要(yào )抓住什(shí )么,把(bǎ )自己拉出来。但什(shí )么都(💁)没(méi )有。
他无法忍(🌄)受思考、言语,也(🍲)(yě )无法发(fā(😦) )出任(📅)何(hé )声音或(huò )手(🕎)势, 也无法改变他(🚚)的固(🤙)定动作。他几(❗)(jǐ )乎(🐎)无法(fǎ )忍受(💓)去(qù(🔩) )想她的(de )脸。他(😶) 在她(🍙)所知之(zhī )中,在(zà(💲)i )超越现(xiàn )实的世(🍬)界里(🎐)移动。他们交(🏊)换了(🕸)认(rèn )出的感(📴)(gǎn )觉(🌀)如疯(fēng )狂般(🐧)占(zhà(😿)n )据了他, 像是一种(❌)折磨。他怎么(me )能确(😌)定(dìng ),他得(dé )到了什(shí )么确认(rèn )?(🍍)怀疑是 像是无限(💤)(xiàn )的空间(jiān )感,一(🙉)种虚无,令人(🥡)毁灭(✴)。
他保(bǎo )持在内(nè(🏫)i )心 怀抱(bào )对确定(💣)(dìng )的(😨)意志(zhì )。他们(🌷)交换(🌪)了认出。接下(🏙)来的(🏻)几(jǐ )天,他(tā(🥦) )就这(👉)样(yàng )走来走(zǒu )去(📚)。然后又像雾气(qì(🌓) )一样(🥪)再(zài )次降临(📿)(lín ) 它(🐗)开始破碎,让(🐝)这片(⏪)普通、荒芜(🦒)(wú )的(🌘)世界(jiè )穿透。他非(🥕)常(cháng )温柔 与人与(🧀)兽共存,但他害怕幻(huàn )灭的严(yán )峻(👣)蔓延(yán ) 又穿过(guò(🐑) )去了。几天后晚饭(🚧)后,他(tā )背对(🌹)着(zhe )火(⛳)堆站着, 看到那个(🆓)女人经过。他想知(🏼)(zhī )道(➗)她了(le )解他,知(🛰)道自(🕘)(zì )己。
当他们(🤺)从镇(🎷)上开车回家(🚏)时,农(🍣)民们(men )遇见了(le )被烧(🎍)焦(jiāo )的人 煤船从(🙉)矿口(🚽)涌(yǒng )出。当(dā(📀)ng )他们(🌏)收(shōu )获时,西(💷)方 风(🍝)带来了淡淡(🅱)的硫(🥎)磺(huáng )味,像(xiàng )是坑(🎅)粪(fèn )燃烧的(de )味道(⛷)。他们拉着 十一月的萝卜,清脆的(de )叮(🏋)当叮(dīng )当,空(kōng )空(👸)的叮(dīng )当叮当 在(🎰)线(xiàn )路上调(💃)(diào )车(🙆)的卡(kǎ )车,在他们(⬇)心中因他人的存(📸)在而(ér )震动 他(tā(😠) )们外(🗃)面(miàn )还有活(🏍)(huó )动(📔)。