他感觉(jiào )到(dà(⚡)o ) 强壮有力,身体(😂)上,靠(kào )着他的呼吸抱(bào )着她。那(🚣)种(zhǒng )奇异而不(🍍)可(kě )侵(qīn )犯的(😞)感觉 两者的完(🦒)整让(ràng )他感到(👽)如同上(shàng )帝般(📿)坚定(dìng )和(hé )稳(👍)定(🕞)。他觉(jiào )得好(🥌)笑(👓),想(xiǎng )知道如(😞)果(🏮)牧师(shī )知道了(🎻)会怎(zěn )么说。“你(🔊)(nǐ )不(bú )用再在(🅾)这里(lǐ )停留太(💁)久(🌕)了(le ),管家,”他(tā(😌) )说(💸)。“我也(yě )喜欢(🐇)这(🗃)里,”她说。“当一个(🐺)人经历(lì )过许(🐳)多 各就各位,这(💦)里(lǐ )真(zhēn )不错(🧜)。” 他(tā )再次沉默。
他看到另一个(gè )家伙在 晚餐(cā(🛒)n ):一个身材(cá(🛁)i )矮(ǎi )小、中年(🕹)男子,铁灰色(sè(📝) )头发,面容好(hǎ(🎿)o )奇, 像猴(hóu )子(zǐ(👸) ),但(🔎)有趣,几乎有(👊)其(🐊)美(měi )感。布兰(👱)格(😍)温(wēn ) 猜测他是(🉑)个(gè )外国人。他(💖)(tā )和(hé )另一位(🍿)英国(guó )人同行(📘), 干(🏙)(gàn )燥且坚硬(🔳)。四(🤝)(sì )人坐在桌(🚫)旁(🤡)(páng ),两男两女(nǚ(💋) )。布兰格温(wēn )注(🎈)视着 用他所(suǒ(🆒) )有的眼睛。他看(⬅)到外国(guó )人(rén )对妇女们表(biǎo )现出礼貌的(de )轻蔑(📱),仿佛他(tā )们 是(🐻)讨喜的(de )动物。
但(🏠)是(shì ) 天(tiān )地在(👼)他们周围熙攘(🏮),这(zhè )如何才能(⚾)停(🚬)止(zhǐ )?他们(❣)感(🈵)(gǎn )觉(jiào )到了(🏇) 春(🧑)天树(shù )液的奔(🚊)涌,他们知道那(🤮)无(wú )法阻止的(🚁)浪(làng )潮,但每一(😋)(yī(🌠) )个(gè ) 年将种(🌕)子(🔪)投(tóu )向孕育(🐣),然(🆚)(rán )后退回,留下(🐾)(xià ) 在地球上出(😌)(chū )生的年轻人(🏏)(rén )。他们知道(dà(🏞)o )天地交融, 阳(yáng )光渗入胸膛和肠道,白(bái )天(tiān )的(❇)雨水被吸(xī )走(✍), 秋天风(fēng )吹拂(🗓)的裸露,显示鸟(🌳)巢 不(bú )再值得(🍵)隐藏(cáng )。他们的(👇)生(🍾)活和相互关(🔕)系(🤥)(xì )是这样的(🕢);
女(🅿)孩(hái )把面包屑(♋)(xiè )在(zài )布上推(🍲)来推(tuī )去, 不安(🌶)、脸红且愤怒(🤗)。当(🤼)布兰格温(wē(🛣)n )事(❔)后静静地(dì(🔖) )坐(🏟)(zuò )在大厅里时(🔪)(shí ),太多东西(xī(♒) )被动了,失去(qù(🐣) )了太多 知道(dà(😻)o )该怎么办,那个(🛥)小陌生(shēng )人带着美丽的(de )笑容走(🌭)向他, 举止,递(dì(🤟) )上(shàng )香烟并说(🌍): “你会抽烟(yā(📄)n )吗?” 布兰格(gé(🔇) )温从不抽烟(yā(🐢)n ),但(💖)他接过(guò )了(🖲)(le )递(🚡)来的那根,笨(😈)拙(📭)地 粗(cū )壮的手(🍠)指痛苦(kǔ )地打(❤),脸(liǎn )红(hóng )到发(🚡)根。
这(zhè )让她的(🔟)大(🏩)脑(nǎo )、开阔(🚀)的(🦅)乡村(cūn )和荒(👑)原(🌓)都痛(tòng )苦。它 伤(📰)害(hài )她(tā ),伤害(🕉)她。然而它却强(🏜)(qiáng )行降临在她(👕)身(shēn )上,仿佛(fó(🔪) )有(yǒu )生命,它 唤(huàn )醒了她童年(niá(🚐)n )时的某种力量(🗾)(liàng ),和她有些关(🐟)系。她周(zhōu )围(wé(🐹)i )空气中弥漫(mà(👷)n )着绿色、银(yí(😨)n )色(💾)和蓝色。而(é(🏋)r )且(😖)还有一个(gè(😴) ) 她(📶)必须去听(tīng )大(㊗)(dà )海的奇异光(⭐)明。
该 在他(tā )们(🌎)的土地上修(xiū(🖐) )建(🕢)运河,使(shǐ )他(🛄)们(💄)在自己(jǐ )的(⏱)地(🗿)方成为(wéi )陌生(🌾)人, 这块(kuài )原始(🚎)的土堤(dī )让他(🏵)们感到(dào )不(bú(🍃) )安。他们工(gōng )作(👭)时 田野,从如今熟悉的(de )堤岸外传(😟)(chuán )来(lái )有节奏(😝)的奔(bēn )跑声 上(🍱)扬的(de )发动机起(🕰)初令(lìng )人惊讶(🕘),但随后成为麻(👆)(má(👬) )醉(zuì )剂 脑子(🏮)。然(🏛)(rán )后,火车尖(🐭)(jiā(🙇)n )锐的汽笛声再(🎞)(zài )次在心中回(🌏)(huí )响, 令人畏(wè(♎)i )惧(jù )的快感,宣(⤴)告(🛬)远方的快(kuà(📧)i )感(👁)即将到来。
他(🚎)们(📨)在她(tā )身(shēn )上(🎹)充满想象(xiàng )力(👽),也在八(bā )卦她(❕) 丈夫喝了(le )她那(🍹)个丑陋(lòu )的兄(🦍)弟威廉(lián )·本特利勋爵的酒 朋(🌺)友,选区议员,他(🙅)(tā )们有自己(jǐ(🥫) )的(de )奥德赛 佩涅(🛸)(niè )洛佩和尤利(🚆)(lì )西斯在他们(🐧)面(🕺)(miàn )前上演,瑟(🕶)西(🏐)和猪也在(zà(🥢)i ) 无(💰)(wú )尽的网。所(suǒ(🥕) )以村里的妇(fù(🕴) )女们很幸运。他(🍨)们在那位(wèi )女(🆒)士(🍯)身上看(kàn )到(🔺)了(🚽)自己 他们各(👞)自(📜)过着哈(hā )迪夫(🏞)人的生活。
但脱(👾)掉(diào )它(tā )们,然(🏊)后定(dìng )格 他们(🤳)在荒(huāng )岛上,牧(🧜)师是(shì )主人。他的(de )灵魂是 另一(yī(🗃) )个(gè )人的。为什(⛰)么——为什(shí(🏹) )么?她决定这(🥒)(zhè )是一个问(wè(🤗)n )题(tí ) 知识。这位(👵)(wè(🎁)i )助理牧师家(🌿)(jiā(😓) )境贫寒,作为(💖)(wé(💢)i )一个人也不太(⌛)有能力,然(rán )而(⛰)他 与那些(xiē )人(🎙)一样,是(shì )上级(💆)。她(📬)看着(zhe )他的孩(⚡)子(🎢)们(men )出生, 她看(⭕)(kà(🆙)n )到他们作为小(🛴)小的存在在(zà(📨)i )母亲身边奔跑(🤝)。