终于,约翰(hàn )·巴(🚉)(bā )普蒂斯特,现(🍊)在能(🗼)在指(🐩)(zhǐ )南针中选(💭)择自(👀)己(jǐ(🥗) )的位置 那些墙壁(bì )是(💤)为(wéi )了锻炼他入睡(📝)的(de )能(🛋)力(lì ) 会躺在(🧐)长椅(🕖)(yǐ )上(🌹),脸朝(🕣)着交叉的脸(liǎn ) 手(❄)臂,沉睡着。
“愿望(wàng ) 卧(🚙)室(shì )?” “是的。我(wǒ )刚刚(🥞)(gāng )下(🏥)定决(💰)心要去做(zuò )。” “查伊(🗨)梅德(⛳)(dé )!”服务员喊道(🍅)。“Gelen盒子七(qī )号希望见房(📖)间!” “留(🥔)下!”克(😯)莱纳(nà )姆叫(jiào )着(🥅),振作(🧢)起来。“我(wǒ )当时没想我(🌶)(wǒ )说的话;我机(🚷)(jī )械(😕)地回(🥅)答。我不(bú )会(💇)在这(🏟)里睡(👻)觉的(de )。我(wǒ )要回家了。” “地(♟)契(qì ),先生?查(chá )伊(💭)迈(mà(➰)i )德!七号箱子(🕛),别睡(💋)这里(🕋),戈梅(➰)。
再多(duō )一点(diǎn ) 比(👱)一周前在马赛(sài ),那(📩)(nà )个漂亮女孩的脸(liǎ(🏵)n ),他(tā(😇) )从她(🦑)那里 带(dài )着遗(yí(✡) )憾离(🚚)别,对他有着不(🥈)同(tóng )寻常的兴趣,还(há(🛁)i )有一(👂)(yī )份(🏬)温柔 因为与此(cǐ(🦃) )有某(🗯)(mǒu )种相似之处,无(wú )论(😪)是(shì )真实的还(⏮)是(shì(🌰) )想象(🎏)的,而(ér )紧紧(📱)抓住(🙈)他 第(🔣)一(yī )个从他阴郁生活(🕐)(huó )中飞(fēi )出,进入光(🧡)辉的(🎫)(de )面孔(kǒng ) 奇思妙想(🤜)。他靠(🌍)(kào )在(🚧)那扇长而矮的(de )窗(📓)台上,望(wàng )向窗外 在(📝)漆(qī )黑的(de )烟囱森林中(🍼),再(zà(💋)i )次开(🕚)(kāi )始做梦;
” “我感(gǎ(📚)n )谢他(🕦)(tā ),但我知道(dào )不会(huì )有。” “我们害怕,”佩(🖖)特害(🗺)羞地(♍)坐在(zài )她身(shēn )边(❤)说 温(😤)柔地说:“当(dāng )我们都(🚖)离开时,你会(huì )感到(😢)非常(🚦)孤(gū )单。” “确(què(🎥) )实如(💽)此!” “不(🍥)(bú )是,”佩特带着(zhe )歉意(yì(🦗) )和尴尬地说,“不是(shì(🚘) ),不是(🥗),是(shì ) 当然(rán ),我们(💃)是你(🏩)能成(🥨)(chéng )为的任何人(ré(⛪)n ),或者我们(men )曾经(jīng )能(🅰)够成为 所以,或者(zhě )说(🐋)我们(👱)以为(🐱)你希(xī )望如(rú )此(👈)。
他们(🦉)几(jǐ )乎不(bú )顾目光和怒视,沉浸在(zà(🖐)i )新的(💤)快乐(😦)中 他们(men )恢复(fù )了(🤑)自由(🔓),但却在(zài )港口(kǒu )上乘(⚡)同性恋船只(zhī )飞来(🐦)(lái )飞(🚍)去,并且(qiě ) 在(🆕)一家(🗃)宏伟(⌛)(wěi )的旅馆重新聚集(jí(📅) ),阳光因此被遮(zhē )蔽(🥡),关闭(🥡)了 格栅,裸(luǒ )露的(🐵)(de )铺装(😙)地板(💦)、高耸(sǒng )的天花(⏯)板和响亮(liàng )的 走廊(😖)缓和(hé )了炽热的气(qì(🛵) )氛。好(🚁)了,大(🏝)房间里(lǐ )有张(zhā(🐜)ng )好桌(🚐)子 很快便被(bèi )丰盛(shèng )的晚餐覆盖(gà(🌴)i );
有一(❄)(yī )点(🎈) 火堆上堆着一堆(🛳)湿灰(🔹)(huī ),还有另一个小(xiǎo )土(🛅)堆(duī ) 被格栅掩盖,就(🍆)(jiù )像(🙀)昼(zhòu )夜交替(❕)一样(🦅) 十五(🤷)(wǔ )年。空气流通的(de )房间(🚞)里弥漫(màn )着黑色染(🗳)料的气(qì )味,那 火光从(🌞)寡(guǎ(🆚) )妇裙(🐡)(qún )子的纱布和杂(📑)物(wù )中吸(xī )出 十五(🤪)个月,离(lí )开像棺材一(🍯)样的(🔢)(de )沙发(🎅)十五年(nián )。“妈妈,这(🌘)和(hé(🏝) )你以前的活跃习(xí )惯不(bú )同了。” “世界(🥋)(jiè )已(🐯)经(jī(👨)ng )狭窄到这些(xiē )维(🏵)度(dù(🍲) )了,亚瑟,”她回答, 环顾房(🍤)间。
而当(dāng )他心(xīn )甘(🛍)情愿(🚬)时 用两顿(dù(🐶)n )难以(🅾)(yǐ )消(🗓)化的布道换取(qǔ )一两(🍐)(liǎng )盎司 在他那(nà )稀(😋)薄的肉体晚餐上,是劣(🎶)等(dě(🍇)ng )的羊(🌀)肉。有 他那(nà )无尽(🔘)(jìn )的周日;
路过,现(xià(🎺)n )在是(shì )某个过时的尊(🗺)敬(jì(🆚)ng )公会(🛅)的发霉大厅(tīng ),现(🍥)在是(🔖) 一(yī )座无会众教堂的(de )灯光窗户,似乎(🤭)(hū )在(🛰)等(dě(♒)ng )待着 让一些(📅)冒险(🎰)(xiǎn )的(🕰)贝(bèi )尔佐尼人挖(wā )掘(🌇)出(chū )它,发现它的历(㊙)史;经(🚄)过寂静的仓(🤕)库和(👵)码(mǎ(🍽) )头,偶尔还有一条狭(xiá(🌁) )窄的(de )小巷 通向河边(🛡),那里(lǐ )有一只可怜(liá(🍂)n )的小(🦖)比尔(😦),被发现溺死 在湿(✨)(shī )润的墙上哭泣;他(🌷)(tā )终于(yú )来到了他想(💇)要的(🐒)(de )那座(😅)(zuò )房子。
一个 破旧(🐩)(jiù )无(📔)纹的地毯,一(yī )张残缺的桌(zhuō )子,一副(🚭)残废(⛳)的(de )衣(🔎)柜,一处靠着(🌉)(zhe )的 一(😹)(yī )套(😓)像死者骷髅一(yī )样的(💐)(de )熨斗,一个(gè )洗衣(yī(🥝) )台 看(🔑)起来像是被(🧕)一阵(🍭)脏肥(🕴)皂泡覆盖了很(hěn )久,还(🐠)有 床架上有四(sì )个(👃)裸(luǒ )柱原子,每个柱(zhù(⚫) )子末(🐠)(mò )端(🍏)都有一个(gè )尖刺(😯),像 如果是因为那些(🍅)可(kě )能更想被刺穿的(🚲)(de )房客(😀)(kè )们(🚯)的糟糕住宿 他(tā(♐) )们自(🏾)(zì )己。