母(🉑)亲(qīn ),为(🤪)(wéi )什么(🙈)我们(👗)的(🎑)大(dà(🌼) )亲戚(qī )总是对(duì )那些(xiē )恶棍们举手呢(ne )?” “听那(nà )个孩(hái )子!”德北(🎄)菲(fē(📓)i )尔(🙅)德(dé(🤩) )夫人喊(🔐)(hǎn )道(💐),带(🌭)着钦(➿)佩之情(👏)(qíng )。“也许是(shì )为了展示他的钻戒(jiè ),”约翰爵(jué )士坐在椅子上,若(ruò(🧣) )有所(🤾)思(😕)地低(🎚)声说道(😦)。“我会(😼)考(😭)(kǎo )虑(🧔)一下的(📽)。”苔丝(sī )说着离开了(le )房间。
在这个令人(rén )难忘的早晨(chén ),苔(🙆)丝·德(🦍)北菲(🙄)尔(ěr )德(🛺) (Tess Durbeyfield) 的路(lù(🐗) )线位(🍥)(wè(♌)i )于山(🎁)谷东北部(bù )的起(qǐ )伏之中(zhōng ),她(tā )曾在那里度过(guò )了一(yī )段难(🙅)忘(wàng )的(🔫)时(shí(🤫) )光。她出(🎩)生了(🐒)(le ),她(🔸)(tā )的(📔)人生(shē(🛵)ng )也在那里展开。布(bù )莱克(kè )莫尔谷(gǔ )对她来说就是世界(jiè ),它的(🆘)居民(🚂)(mí(🛹)n )就是(⛰)其中的(👢)种族(🥉)。
” “是(🎺)的—(🤴)—那些(🥣)虚伪的家族(zú )编年史所说的男性(xìng )血统已经灭(miè )绝了(🤶)——也(🔚)就是(🕐)说(shuō ),已(😙)经(jīng )没(🍛)落(luò(📵) )了(♿)——(💁)没落了。” “那我(wǒ )们该(gāi )睡哪儿呢?” “在(zài )格林希(xī )尔下(xià )的金斯(✌)贝尔:(😗)你们(📡)(men )的金库(🎳)(kù )里(🥕)一(🐾)(yī )排(🌎)又一排(🎆),你(nǐ )们的(de )肖像在(zài )普贝克大理石檐篷(péng )下。” “我(wǒ )们的家族宅邸(⛏)和庄(🖨)(zhuā(😇)ng )园在(👙)哪里?(🎵)” “你没(🐦)有(🏦)。” “哦?(🚻)也没有(🚨)土地吗?” “没有(yǒu )任何;
趁着没有入侵(qīn )者进入大门(mén ),现(👵)在很快(🔥)就进(🏿)来(lái )了(🍡),很(hěn )快(🚖)这(zhè(🍜) )对(🕧)夫妇(🛄)就明显地充(chōng )满了质(zhì )朴的(de )青春气息,直(zhí )到最(zuì )后俱乐(lè )部(📈)里(lǐ )最(🌎)朴素(🐯)的女人(🥑)(rén )不再(🏨)(zài )被(👐)迫踩(cǎ(😄)i )在人(rén )物的男性一侧(cè )。教(jiāo )堂的钟(zhōng )敲响了,突然,学(xué )生说他(➰)必须(⭕)(xū(🕜) )离开(💞)了——(👟)他已(🕟)经(🕗)(jīng )忘(🌲)记了自(👭)己(jǐ )——他必须和他的(de )同伴们在一起。
” 乐队中的一(yī )名(🦈)年轻成(🎖)员听(🍔)到这(zhè(🏥) )声惊呼(🧠)转过(🐄)(guò(🆖) )头来(🎀)。她是一个漂(piāo )亮又漂(piāo )亮的(de )女孩——可能并不(bú )比其他(tā )一(🗯)些(xiē )人(❇)更漂(🍯)亮——(🌕)但她(tā(🚖) )那张(🎿)活(huó )动(🌐)的(de )牡丹嘴和天真(zhēn )无邪(xié )的大嘴(zuǐ )眼睛(jīng )为颜色和形状(zhuàng )增(🅾)添(tiā(🏧)n )了(🦖)雄辩(🥧)(biàn )力。她(🈶)的头(🔦)发(🚹)上系(🗳)(xì )着一(⛩)条红丝(sī )带,是白人连队中(zhōng )唯一一个可(kě )以吹嘘如此(🚠)引人注(🍹)(zhù )目(🎳)的装饰(♐)的人。
“‘(🧒)目前(🚥),’(⏺)他对(🍲)你的父亲说,‘你的心被(bèi )封闭在周围,周围(wéi );这个(gè )空间(jiā(👉)n )仍然是(🥙)开放(📄)的,’’(⛎)a说。‘一(🗜)(yī )旦(⛲)它相遇(🍞),那(nà )么,’”——夫(fū )人德北菲尔德(dé )将手(shǒu )指合拢(lǒng )成一(yī )个(🚵)圆圈(🌂)—(🐗)—“‘(🔫)德(dé )北(🍆)菲尔(📠)(ě(🎅)r )德先(🤥)生,你会(🐽)像一(yī )个色斑一样(yàng )离开,’”她说,“你在过去的十年中;(❣)你在十(🎙)(shí )个(➿)月或十(⬜)天后就(🛤)会离(😥)开(📳)。” 苔(tá(🕘)i )丝看上去很惊慌。
虽然是一件(jiàn )小事,但他却本能(néng )地感觉(jiào )到(😛),她因为(⬛)自己(🚐)的疏忽(📀)(hū )而受(🕚)伤(shā(🍽)ng )了。他希(🥁)望他当时(shí )问过(guò )她;但(dàn )事实(shí )并非如此。他(tā )希望(wàng )他问(🔢)过(guò(🅿) )她(⏸)的名(🤕)字。她是(🚪)如(rú(😤) )此(🖨)谦(qiā(💡)n )虚,如(rú(💧) )此富有表现力,她(tā )的外表看起(qǐ )来如此柔和穿着白(bá(🦍)i )色长袍(📻),他觉(🔟)得(🚳)自己(🥖)的行为(📞)很(hě(🧞)n )愚(🕹)蠢。然(💧)而,他无可奈何,转(zhuǎn )身弯腰快步走去,把这个话题(tí )从脑海中抛(🐙)之脑后(💂)(hòu )。