起初人(🐆)们认为他会 他一辈子保(🤜)留(liú(🛌) )每(měi )年(nián )八(🔰)(bā )百(bǎi )美元(🌮),什么都不用(📒)做 为了它;但(⏲)(dàn )辉格(gé )党(⬛)政(zhèng )府则是一个(🌪)糟糕透顶的(🤓)“奶酪”政府(fǔ(🏇) ),如(rú )约翰·(🛌)瓦瓦(🛄)索尔 在(🈂)向他的 父亲(🐶)(qīn )在(🖍)西(xī )摩兰(lán ),不允许这样(🦏)做;
这个被布(🍀)置成了(le )瓦瓦(😌)(wǎ )索先(xiān )生(🅱)的“书(🦈)房”,很少被使用用(yò(🐏)ng )于任(👅)(rèn )何(hé )用(yò(🕢)ng )途。我们大多(😦)数人走进客(⛽)厅时都(dōu )知道(dào )它是(shì(🕊) )否漂(🤵)亮房间;但懂(🛀)得如何让客(🏿)厅变(biàn )得(dé(🎿) )漂(piāo )亮(liàng )的(🖤)(de )人却寥寥无(🍴)几!近来伦敦出现(🔭)(xiàn )了一(yī )种(🚊)房(fáng )间形式(🐮)丑陋得令人(✊)毛骨(🥄)悚然,我(🍅)(wǒ )敢说(shuō )地(🎯)(dì )球(㊙)(qiú )上没有其他人除了伦(❌)敦人会忍(rě(💓)n )受它(tā )。
它(tā(🤠) )给了他 选择(🚥):每(🚃)年拿四百块不做(zuò(🦋) ),或(huò(👚) )者保(bǎo )留 他(⚽)全部收入,每(💖)周三天,每(mě(🎄)i )次三(sān )小(xiǎo )时(shí ) 学期中(📖)的一(🌙)天,在附近一(🌘)个阴暗(àn )又(😧)破(pò )旧的(de )小(🕰)办公室 他的(🌞)职责是签署(🐠)自己的(de )名(míng )字(zì(😱) ) 这(zhè )些(xiē )账(🍶)目他从未阅(👂)读过,甚至从(🚂)未(wè(🔀)i )被允(yǔ(💖)n )许去(qù )看 去(💓)看。他(🈂)闷闷不乐地选择留下(xià(📗) )这笔(bǐ )钱(qiá(⬛)n ),而这笔签约(🗻) 这几乎成了(📓)他生(👀)命(mìng )中最(zuì )重要(yà(👞)o )的事(🛬)业,近二十年(🐨)来。
他曾愉快(😖)(kuài )地写(xiě )下(🚘)此(cǐ )事 开玩笑,像个绅士(🍷),轻蔑(⏮)地(dì )提及(jí(🦃) )过(guò )去(qù ) 她(〰)生命中的片(🎦)段,甚至避开(🤺)了他(tā )所爱(🕝)(ài )的她(tā ) 表达任(🕡)何可能被视(♒)为许可的话(🎪)。爱(ài )丽(lì )丝(🌋)(sī )的(☔)(de )话里确(🕔)实有,她告诉(🧗)他他(💵)们的(de )提议(yì ) 计划(huá ),一个(📃)在她思绪中(🏧)暴露出颤抖(🗓)的(de )东西(xī )。
当(💿)(dāng )她(🏠)诱使她的父亲,谁为(💕) 过去(🕺)十(shí )五年(niá(👵)n )他住(zhù )在寄(🥨)宿处,租了一(🧜)间小房子 在安(ān )妮女(nǚ(🎙) )王街(🍄)(jiē ),当然她愿(👁)意承担部分(💏)费用 开(kāi )销(🍘)。他(tā )曾(céng )警(📲)告她,他的习(🈂)惯不是 家庭男人(🌭)(rén ),但(dàn )他满(🍶)(mǎn )足于仅仅(📉)提醒她。他确(⌚)实有(👪) 他觉(jià(🐪)o )得(dé )自(zì )己(🎙)(jǐ )有(🌀)(yǒu )责任拒绝这份安排,因(🍨)为他知(zhī )道(👹) 他(tā )自己(jǐ(🤡) )无法给予孩(🏥)子所(🕟)有的关注,而 在(zài )这(🏣)种(zhǒ(💾)ng )情(qíng )况(kuàng )下(📉),丧偶父亲应(🥗)支付给仅有(🤰)的(de ) 女儿(ér )。
她(tā )的订婚,她(💰)已经(💺)订婚了 有时(👝)她对(duì )自己(🔍)(jǐ )说,非常受(🍌)人尊敬,也经(🥘)常被说 她(tā(🏑) )自己(jǐ )也(yě )觉(jià(♐)o )得它缺少了(✳)本应有的其(🍹)他吸引力(lì(🐈) ) 被附(fù )身了(🌷)(le )。她对自己接(🍲)受了(🏾)这个请求并不(bú )满(mǎn )意(🎱)(yì ) 约(yuē )翰(hà(🏍)n )·格雷——(🚕)或者说,也许(🤯)她对(💔)(duì )自己(jǐ )并不(bú )满(🍏)意 爱(👉)过他。在她对(📴)这个话题的(🥑)(de )诸多(duō )思(sī(🈵) )考(kǎo )中,她总是 她承认自(🐩)己接(💯)受他(tā )只是(💄)(shì )因为(wéi ) 爱(🎗)他;
而她的父(🎮)亲约翰·瓦(🍑)瓦索尔(ěr )并(🕡)未(wèi )为抚(fǔ )养 家(⚾)族名声显赫(😵),爱丽丝无法(👾)(fǎ )自称(chēng )高(⛱)(gāo )贵(guì ) 从她(🏇)作为瓦瓦索(😘)尔出(🌔)生起的职位(wèi )。约(yuē )翰·(🚼)瓦瓦索走近(🎇)了 伦敦年轻(㊗)时作为一(yī(⬆) )名(mí(🧖)ng )律(lǜ )师(shī ),但未能成(🕵)功。他(💑)失败了 至少(🖨)没(méi )有获(huò(🖼) )得太(tài )多财(🤧)富或声望,尽管他确实有(🏉) 成(ché(😫)ng )功获(huò )得(dé(📆) )了(le ),或(huò(😾) )者说(🕺),我更应该说(🤞),获得(dé )了 生(💮)(shēng )计。
他曾愉(🈴)快地写下此事 开(🥫)玩笑,像(xiàng )个(🚌)绅(shēn )士,轻蔑(🎦)地提及过去(🐥) 她生命中的(🎐)片(piàn )段,甚(shè(😅)n )至(zhì(🎴) )避开了他所爱的她 表达(👵)任何可能(né(🔜)ng )被视(shì )为许(📲)(xǔ )可的话。爱(🥤)丽丝(🍂)的话里确实有,她(tā(🧞) )告(gà(🖍)o )诉(sù )他他们(🐺)的提议 计划(✊),一个在她思(😷)(sī )绪中(zhōng )暴露(lù )出颤抖(🔽)的东(🍣)西。
——但那(⬇)是他的(🌵)(de ) 贸易(🔲)(yì )可(kě )以(yǐ(📨) )通过几千人(🥃)无限期扩展(🎢) 中等利(lì )率的(de )英(👦)镑(bàng )。老瓦瓦(😩)索先生大怒(😆)。没有文件(jià(🤨)n ) 没有(yǒu )任何(📱)(hé )保证能让(🌴)他放(🛸)弃对葡萄酒的信(xìn )念 商(🖐)(shāng )人、生意(🎷)和他的孙子(🐈)都被毁了, 一(🏒)起(qǐ(🙏) )毁灭(miè )。只(zhī )有一个(👑)破碎(⬛)的人会试图(🌽)唤醒他 家族(🏀)(zú )庄(zhuāng )园(yuá(🍽)n )的钱!于是他们吵架了,从(🧦)未吵(🥊)(chǎo )过 从(cóng )那(🎻)以(yǐ )后(🚃)就没(💬)说过话或见(🤒)过面。
我会 在(🚬)(zài )乡下(xià )陪(🌪)(péi )你(nǐ )一小时,比(🤧)整整一天待(🏅)上更早(zǎo ) 伦(🐉)敦(dūn )。而(ér )且(💊)我总觉得在(🐯)城里有太多(🤩)事情(🛠)要(yào )做,不能(néng )让它发生(🧟) 我做任何事(🔶)。如果只(zhī )是(👖)闲(xián )着,我还(🛁)能享(🕖)受,但 这是一种狂热的(de )懒(📳)惰(duò ),人(rén )被(🍋)驱使到处, 期(🐉)待着某种满(📙)足感,但(dàn )这(zhè )不仅从未(🦂)到来(🖋),而且 甚至从(⛎)未开(kāi )始高(🍟)(gāo )潮。