布兰格(🚮)温(💀)的女孩表现(🔐)得(🔻)彬彬(bīn )有礼,但 她的声音(💪)出卖了她(tā )。她想赢回她(🎖)的(🥉)男人。甜点(diǎ(🚙)n )上(shàng )桌时(🛋), 然(🤼)而,这个小个子(🍖)外(wài )国人转过身,平静地(🐨)打(🍁)量着(zhe )他(tā ) 房间,就像一个(👟)空无一人(rén )的(de )房间。布兰(🐄)格(🍮)温惊叹于这(🥅)(zhè(🔰) )寒(hán )冷,这(🧦)动物 面部的智(📜)慧。棕(zōng )色(sè )的眼睛圆圆(🕧)的(😺),露出所有(yǒu )的(de )棕色 瞳(🏾)孔(🌵),像猴子一样,平(🤶)(píng )静地看(⛱)着(💸),感知着对方(🍞) 那(🚄)个(gè )完全不称呼他的人(🏝)。
她那纤(xiān )细(xì )、漂亮、(🚩)紧(💲)身包裹、裙(🕔)摆(bǎi )丰(fē(🆓)ng )满(🤯)的身躯,如今成(🍠)了家中决(jué )心的中心,当(🚖)她(🤥)一旦决定做(zuò )什(shí )么(🧐)时(💄),虽然不常,但家庭(tíng )总(zǒ(🦑)ng )是(💬)在她面前失(🐏)败(💣)。于是汤(tā(👪)ng )姆(mǔ )去上学了(❎),从一开始就是个(gè )不(bú(🧥) )情(🐩)愿的失败者。他相信他(😿)(tā(🥡) )的(de ) 母亲为他下(🚹)令上学是(🍠)对(🧡)的(de ),但他知道(💁)她(🏊)才是对的 因为她(tā )不承(🍞)认他的体质。
他睡着了(le ),第(🥟)二(✏)天早晨骑马(💾)离开,先(xiā(🙋)n )于(👉)(yú )其他访客 醒(🚂)着。他害怕早晨(chén )再见到(🖲)他(🌲)们任何一个人。他(tā )的(💧)(de )脑(😡)海一片兴奋。那个女孩(há(🕘)i )和(🔖)(hé )那个外国(✌)人(😕):他都不(🦈)认识(shí ) 他(tā )们(🕟)的名字。然而他们点燃了(🥡)(le )他(💥)(tā )本性的家园,而他也(🍨)将(🤕)如(rú )此(cǐ ) 被烧(👪)毁,无法掩(🕓)护(📏)。在这(zhè )两(liǎ(🔳)ng )种(🐡)经历中,也许是与 “外国(guó(🦊) )人”更为重要。但那个女孩(🔗)(há(📴)i )——他并没(👧)有将就 那(🎴)个(🗣)女孩(hái )。他不知(🍀)道。
村里的妇女们可(kě )能(🚂)更(📞)喜欢汤姆 布兰格温,和(✈)(hé(🗺) )他(tā )相处得更轻松,但如(🍊)果(📯)他(tā )们(men )的生(📡)命(🤗)被夺走了(🗜) 牧师和威(wēi )廉(🔟)(lián )勋爵的前枝条本应被(🍼)砍(😇)掉 从(cóng )他(tā )们那里,他(🚱)们(🌺)会变得沉重(chó(🍧)ng )、缺乏灵(🚩)感(🍬),甚至倾向于(😧)仇(👨)(chóu )恨(hèn )。所以 只要彼岸的(💠)奇迹在眼(yǎn )前,他们就能(🍛)和(🃏)睦相处, 不(bú(✈) )管(guǎn )他们(🕺)的(🐺)处境如何。
但有(🐅)一(yī )天(tiān )早晨,出现了一(🚔)道(🥢)光芒 黄色(sè )茉莉花接(👵)住(🤖)了她,从那以后(hòu ),早晚, 灌(🤗)木(🎂)丛中鸫啸叫(🛸)持(🥋)(chí )续(xù )不(🈺)断,直到她的心(🐂)脏被击(jī )打(dǎ ), 被迫提高(😱)声(🧟)音以示竞争并(bìng )作(zuò(🏺) )出(👻)回应。小曲子传(🧒)来 她的(de )心(🌘)(xī(📶)n )灵。她满身麻(📼)烦(💐),几乎像(xiàng )痛(tòng )苦一样。她(👣)很抗拒,她知道(dào )自己 被(♍)击(🎐)败后,从对黑(🚮)暗的(de )恐(kǒ(🚡)ng )惧(🈵)转为对光明的(🚛)恐惧。她(tā )会(huì )的 如果可(😑)以(🔸)的话,她会躲进(jìn )屋里(✡)。
随(⛅)后光芒渐渐消退,冰(bīng )冷(🐎)的(🏎)布料也随之(🚺)消(⛔)退 生活(huó(⛱) ),展现出来。他对(🦌)此心生怨(yuàn )恨(hèn )。他的幻(🎀)觉(🥛)是被欺骗了吗?他(tā(🤙) )退(🔵)缩了 现实的狭(📘)隘围栏,像(❌)(xià(💪)ng )一头公牛坚(🐷)守(🔷)门槛,顽固(gù )地(dì )拒绝 重(❄)新进入自己那段众所(suǒ(💜) )周(🤪)知的人生阶(🙌)段。他喝得(🕓)比(🚳)(bǐ )平(píng )时多,以(🙌)保持光彩。但那(nà )种(zhǒng )感(🏮)觉(🏆)越来越淡 所有这些。他(🗄)(tā(🤶) )咬紧牙关,拒绝屈服于平(🏀)凡(🌚)(fán )。
而且无处(🌄)可(🚉)逃。旧版的(🍴)保(bǎo )存(cún ) 无知(🎓),那种她努力保持的(de )冰(bī(⏲)ng )冷(🐷)黑暗。但牧师给她看了(⛔) 画(💲)(huà )眉(méi )鸟巢穴(📞)里的卵,靠(📼)近(🏃)后门(mén )。她看(🚸)到(🔔)自己 母鸫扑巢,翅(chì )膀(bǎ(🚙)ng )张开,如此渴望地俯伏 在(🧑)她(📞)(tā )的秘密上(🌺)。那紧张、渴(♏)望、筑(zhù )巢的(🏻)翅膀让她几乎无法忍(rě(😇)n )受(🏔)(shòu )。
事实上,这些在她眼(🔏)中(👡)并(bìng )不存在。她就像走在(🐚) 冥(🕡)界,幽(yōu )灵们(🍾)清(🥏)晰地聚集,但与此(cǐ )无(wú(🎩) )关 一。她感受到英格兰人(📢)(ré(🕳)n )民(mín )如同强大、冷漠(🌤)且(🦄)略带敌意(yì )的(🔊)(de )东道主 她独自一人行走(📊)。教(😖)(jiāo )会认为,英国人民对她(🗣)几(jǐ )乎(hū )是恭敬的 她不(👠)想(🕵)要。她走路(lù(🤤) )时毫无激情(🐵),像个被折磨的(⭕)(de )阴(yīn )影 孩子爱的时刻。
他(🐧)穿(🍳)上(shàng )干(gàn )净的衣服,小(🥕)心(🏎)地叠好衣服(fú ),穿上最好(🍏)的(🍖)衣服 外套。然(🚈)(rá(🥜)n )后(hòu ),随着灰色的暮光降(📶)临,他(tā )走向了 果园里采(🖇)摘(🦆)水仙花(huā )。风在苹果树(📖)间(📢)呼啸, 黄色的(de )花(📲)朵剧烈摇曳,他甚至听见(😌)(jià(😉)n )那(nà )细微的低语 当他弯(🕟)腰折断(duàn )那(nà )压扁脆弱(👞)的(🚝)茎时,他们的(📚)长(zhǎng )矛 花。“怎(🔲)么办?”一个朋(🚂)(péng )友(yǒu )在他离开时喊道(🥋), 花(🔦)园门(mén )。“算是点追求,”布(👰)兰(🗣)格温(wēn )说。
当时马特洛克(🕵)正(🚔)逐渐成(chéng )为(💥)著(❔)名的景点,值得参观 来(lá(🌞)i )自(zì )曼彻斯特和斯塔福(🏋)德(🗞)郡的(de )城(chéng )镇。在年轻的(👄)酒(🦈)店 男人们一(yī(🤳) )起吃午饭,有两个女孩,双(🙁)(shuā(🥠)ng )方(fāng )因此建立了友谊。那(🏯)位弥(mí )补(bǔ )汤姆·布兰(🍠)格(🚔)温(当时二(📰)十(shí )四岁)(🤨)的小姐是一位(⏰) 英俊、鲁(lǔ )莽的女孩,被(🐅)那(⛺)个带着的(de )男(nán )人冷落(💽)了(🎾)一个下午 她走了。