她(tā )的订婚(🌷),她(👇)(tā )已(📒)经(🐋)订婚了(le ) 有时她对自己说(⛩),非常(👎)受(shòu )人尊敬,也经常被(🔭)说 她(🎍)(tā(📝) )自(zì )己也觉得它(tā )缺少(🐏)了本(🏨)应(🐬)(yīng )有的其他吸(xī )引(🤚)(yǐn )力(🕝) 被(🤔)附身了(le )。她对自己(jǐ )接(jiē(🚠) )受了这(👻)个请求并不满意(yì ) 约翰(🌺)·(🚧)格雷(🍌)(léi )——或者说(shuō ),也(👾)许她对(✨)自(zì )己并不满意(yì ) 爱过(🎌)他(🦌)。在她(🎚)(tā )对这个话题的诸多思考(🤬)(kǎo )中(🚸)(zhōng ),她总是 她承认自(✨)己(🏝)接(jiē(👤) )受(⬜)他只是因(yīn )为(wéi ) 爱他;
正(🅿)因(yī(🖨)n )为(wéi )她们这么想(xiǎng ),她(📂)们通(🔓)常(🗜)想结束那个男(nán )人的状(🏠)况。” “让(🛄)我(♿)们(men )想(xiǎng )结婚的是嫉(🎫)(jí )妒(🎻),而(🥝)不是(shì )爱情,”凯(kǎi )特(tè )说(📷)。“那往(wǎ(💕)ng )往是某种形(xíng )态(tài )的魔(🍲)鬼(🌳),”他说(🉐)。“对(duì )于男人来说(shuō(🥔) ),婚姻在(🚘)他(tā )眼(yǎn )中总是显得(dé(🦆) )邪(😤)恶。” “不(🏔)总是,”爱(ài )丽丝说。“几乎总是(🍎);——(🏧)但他会这么做,就像(🏂)他(👤)(tā )服(🚟)用(🎾)身体一(yī )样(yàng ),因为如(rú(💠) )果(guǒ(🆓) )不这样做,会有更糟的(👚)事情(☔)发(😵)生。
正(zhèng )是因为这个原因(🗂),因为(🐖)(wé(😋)i ) 正(zhèng )是如此,我(wǒ )们(📒)终于(🏌)可(🐞)以(yǐ )无险地回到(dào )他(tā(🦇) )们那里(🍫)。如(rú )果我们 无所(suǒ )遗(yí(🛸) )憾(💅)——(🐜)如果我们都没有(yǒ(🕛)u )什么可(📖)后悔(huǐ )的,那为什(shí )么(me )不(😤)呢(Ⓜ) 反复(🤡)出(chū )现,并自由(yóu )谈论他们(🏃)?” “不,乔治;那可不行。” “天哪(🐿),绝(🌞)对不(🧓)!那会(huì )让我抓狂;如(rú )果(guǒ(🥒) )我对(🚤)你有(yǒu )任(rèn )何了解, 那(📢)(nà )样(♐)你(🙉)现在的平静可不会有(yǒ(🎽)u )。
但有(🎅)一位名叫麦克劳(láo )德(🖊)(dé )夫(🍕)人(😯)的人,身材不高大(dà ) 她自(😗)己,但(dà(🆖)n )实(shí )际上,紧抓(zhuā )着那些(🍔)被(🐷)抓(zhuā )住(zhù )的人的裙摆 那(🏻)么,谁会(🎁)(huì )非常关心爱(ài )丽丝呢(🕋)?(📃)她(tā(🛺) )是(shì )一位爵士的(de )遗孀 阿奇(🐏)博(bó )尔德·麦克劳(láo )德(🚢),K.C.B.,曾(🦌)是一(😚)名士兵,她(tā )本人拥有 他也(⭐)是麦(🆎)克劳(láo )德家族成员(yuá(〽)n );
她(tā(🗒) )难(🍞)道不会(huì )更(gèng )看重他吗(🛍) 比(bǐ(🏹) )起坚持婚姻,更值得尊(🎹)敬(jì(⤴)ng )。让(🐸)他反感?如果她愿(yuàn )意(🎇)(yì )这(🤬)样(📅)评判他(tā )——评判他(tā(🤶) ), 当(💗)然,她(tā )被(bèi )判无罪,难(ná(🥪)n )道她在(🍢)类似(sì )情(qíng )况下不合理(🏈)吗(🎆)?情(🏤)况应(yīng )该预期会有(yǒu )类似(💦)的无罪(zuì )判(pàn )决吗?然(📿)后(🙆)(hòu )她(♎)宣称 她自(zì )己也在心里默(💟)(mò )默(🤕)地争论着 仅仅作为一(🈶)(yī )个(🌦)(gè(⏳) )论点,被他自己的断言(yá(👣)n )引发(🎊) 他已经(jīng )是(shì )她的丈(🥢)夫(fū(🦕) )了(🏻)(le )——他的家(jiā )现在甚至(📑)是她(💪)的(🎛) 家。
但人(rén )会贫穷 他会做(🔈)像(🥀)我一样(yàng )疯(fēng )狂的事。我(📃)(wǒ )有三(💝)四千英(yīng )镑 我把钱全(quá(🍿)n )花(👨)(huā )在(🏩)切尔西选(xuǎn )举上了。天(tiān )知(🍜)(zhī )道当我再有一天会有(🏼)一(🔩)(yī )先(🍋)令吗 机会(huì )来了;但如果(guǒ(🦁) )有(yǒ(🗄)u ),我一定会(huì )花掉,如果(🎣)(guǒ ) 我(🏛)没(📀)有,我会(huì )欠债,哪里能凑(🥠)到一(🏀)百(bǎi )块(kuài )就去哪儿 磅(🤸)。” “希望(⛩)(wà(👒)ng )你最终能成(chéng )功(gōng )。” “我(wǒ(📊) )相(xià(🚹)ng )信(😏)我会的。但与此同时,我不(🐜)得(🐜)不知(zhī )道 我的事业完全(✉)是鲁莽(🐒)(mǎng )的(de )。
现在来说(shuō )说我的(🤜)事(👨)实(shí(🈶) )。我写这段(duàn )话(huà )的时候,她(😦)(tā )已经订婚了(le )。第二章。麦(⏬)克(🏢)劳德(🎦)夫人(rén )。我不能说(shuō )安妮女(📘)王街(🍨)(jiē )的(de )那栋房子是(shì )个(🚚)愉快(😩)的(💗)房(fáng )子。我现在说(shuō )的是(🥁)那座(🛫)由墙壁组成的(de )物(wù )质(😘)房子(🌍)和(💨)家具,而不是(shì )任何愉快(💎)或(huò(🎂) )不(🅾)(bú )愉快的由(yóu )住(zhù )户们(📶)提(🔼)供的(de )。
关于这次瑞士旅行(📌)她以(yǐ(🕷) )前听说过,但从未听说(shuō(💔) )过(🌃)(guò )谁(💭)将成为小(xiǎo )姐瓦瓦索尔(ě(💼)r )的同伴,直(zhí )到(dào )米德洛(⏮)锡(🔳)安(ā(🛹)n )夫人告诉她(tā )。事情是如何(🎿)发生(😒)的米德(dé )洛锡安夫人(🎵)(rén )会(😙)如(😬)此关注(zhù )一(yī )个她不认(🔓)识(shí(🔐) )的人的关切(qiē ),而她她(🐴)的(de )伟(🖲)(wě(🌀)i )大不可能被指望去呼唤(😇)(huàn ),我(🚾)无(🥎)法确定;但从某个方(fāng )面(🙆)她(🥒)得知了(le )谁(shuí )是拟议的(de )爱(🚮)(ài )丽丝(👴)·瓦瓦(wǎ )索尔的巡演,她(🎐)告(💽)诉麦(🥊)克(kè )劳德夫人她一点也不(🛸)赞(zàn )同(tóng )这种安排。
乔治(🎉)·(👄)瓦瓦(🚥)(wǎ )索是凯特的(de )兄(xiōng )弟,因此(🍛)也(yě(🍋) )是爱丽丝的(de )表(biǎo )兄。他(🎟)是那(🤥)位(🎉)老乡绅的(de )继承人,凯特住(🍳)在那(🍺)里(lǐ ),他们的父亲(qīn )已(🌈)去世(〽)。没(🕎)(méi )有什么,似(sì )乎(hū )比爱(💛)丽丝(🎆)去(🤕)瑞士和她的(de )表(biǎo )兄弟们(🍂)一(🍬)起更理智的了(le );但麦克劳(😧)德(dé )夫(🧚)人显然不(bú )是(shì )这种看(🎶)法(🅾);她(tā(📳) )提到这句话时神情非常严(🤚)(yán )肃表哥乔治,似乎在为(🥞)(wé(✴)i )一(yī(👟) )场争吵做准备。“我正(zhèng )是这(💈)么说(🐬)的(de ),”爱丽丝回(huí )答。
但在(🙄)这(zhè(🥝) )些(👇)非常庞大的亲戚中,她(tā(👮) )拥有(🥗) 她知之甚少,见过(guò )的(😺)(de )也很(🗾)少(🐁),他(tā )们对她也同(tóng )样漠(🐖)不关(🍪)心(🏟)(xīn )。她 祖父,位于西摩兰的(🤜)(de )瓦(🍄)(wǎ )瓦索庄园的瓦瓦索尔(🛣)庄(zhuāng )园(㊗),是一位(wèi ) 乡绅,年产(chǎn )约(🈁)(yuē(🐭) )一千(🚏),外面(miàn ), 因此他从未来过伦(🚞)敦,也没有野心 他本人在(🌃)任(🤽)(rèn )何(⛺)(hé )独家套装中都被编号为(😇)(wéi )其(🔢)中一员。