但是,苔丝(sī(🛣) ),‘德伯维尔(🍺)’不是废话;(❗)——只是‘(🌟)德贝菲尔德’(🥥),你(nǐ )知(zhī(🕢) )道(🈷)的(de )——完全(🏊)是另一个名(📪)(míng )字(zì )。” “我不希(📇)望有更好的结(🏁)(jié )果,先生(💍),”她带着几分尊(📤)(zūn )严地(dì )说(💶)(shuō )。有一会儿—(🗣)—只有(yǒ(🕹)u )一(💹)会(huì )儿(ér )—(😁)—当他们在车(🚢)道拐弯处(chù(🏥) ),在高大的杜鹃(🤧)花和针叶(📹)树(shù )之(zhī )间(jiā(🚽)n ),在小屋变得(🤕)可见之(zhī )前(qiá(🐾)n ),他把脸转向(🛅)她,仿佛——(💞)但(dàn )是,不:他(🚜)认为最好呃(🔓),就(jiù )让她走吧(🐬)。
” “是的——(🌚)那(nà )些虚(xū )伪(🐖)的家族编年(🐨)史所说(shuō )的(de )男(✏)性(xìng )血统已经(〽)灭绝了—(🌞)—也(yě )就是(shì(🔉) )说,已经没落(🤼)了——没(méi )落(🔭)了(le )。” “那我们(🀄)该(🥜)睡哪儿(ér )呢(🦏)?” “在格林希尔(🧤)下的金斯贝(🔁)(bèi )尔(ěr ):你们(🎊)的金库里(👤)一排又一(yī )排(😱)(pái ),你们的肖(📈)像在普贝克大(💐)(dà )理(lǐ )石檐(⚓)篷下。” “我们的(🙋)(de )家(jiā )族(zú )宅邸(🛠)和庄园在哪(🤠)里?” “你(nǐ )没有(🤝)。” “哦?也没(🚙)有土(tǔ )地(dì )吗(🏯)?” “没有任何(💼);
然后她(tā )又(yò(🛅)u )陷入(rù )沉思,低(🔶)头一看,胸(📗)前(qián )残留(liú )的(🖕)玫瑰刺不小(🦑)心刺破了(le )她的(📄)(de )下(xià )巴。和(😎)布(🅱)莱克莫谷的(⏯)(de )所有(yǒu )村(cūn )民(💓)一样,苔丝也(🎵)沉浸在幻(huàn )想(🤚)(xiǎng )和象征(⏹)性的迷信之中(📓)。她(tā )认(rèn )为(📐)(wéi )这是一个不(🛸)祥的预兆—(😵)—这是她那(🍹)天第一次注意(🤹)(yì )到(dào )的(de )。货(🏴)车只行驶到沙(🎢)斯顿,行(há(🐠)ng )人从那座山下(🕯)去还有几英(🛬)(yīng )里(lǐ )- 镇进入(🥏)山谷到马洛特(🐢)。
” “我想(xiǎng )他(🕰)告诉了我们发(😭)生了什(shí )么(📩)事(shì )?”德北菲(📬)尔德夫人(📫)问(🕶)(wèn )道。“是的—(🖥)—在某种程度(😂)(dù )上。你(nǐ )认(🌸)为这里面有钱(🥡)吗?“啊(ā(🐏) ),这就是秘密。”琼(🏡)·德北(běi )菲(♎)(fēi )尔德睿智地(🐖)说。“然而,与(yǔ(🔢) )教练有亲缘(🗜)关系是件好(hǎ(💀)o )事(shì ),即使如(🌅)果你不骑车的(🍆)话。
虽(suī )然(🚴)是一件小事,但(🛁)他却本(běn )能(🦐)(néng )地感觉到,她(🌽)因为自己的(de )疏(✋)(shū )忽而(é(👜)r )受伤了。他希望(🏊)他当时(shí )问(🌏)过(guò )她;但事(💌)实并非如(🖼)此(🥟)。他希(xī )望他(🐁)问过她的名字(🍭)。她(tā )是如(rú(😴) )此(cǐ )谦虚,如此(🦏)富有表现(⛎)力,她(tā )的外表(🎶)看起来如此(🍇)柔和穿(chuān )着(zhe )白(🤠)色长袍,他觉(🃏)得自己的(de )行(🌓)(háng )为很愚蠢。然(🏾)而,他无(wú )可(📩)(kě )奈(nài )何,转身(🧚)弯腰快步(🔓)走去,把(bǎ )这个(🏭)话题从脑海(🆙)中抛之脑(nǎo )后(🐘)(hòu )。
现在听从我(👞)的命令,并(🏚)(bìng )接(jiē )受我(wǒ(🎚) )要向‘ee wi’发(🌘)出的信息……(🧢)好(hǎo )吧,弗(🔢)雷(🍂)德,我不介意(😷)(yì )告诉(sù )你,这(🖤)个秘密是我(🗻)是一(yī )个高(gā(🌠)o )贵(guì )的种(🦂)族之一——这(🦊)是我今(jīn )天(👂)(tiān )下午才发现(🏜)的,下午。”当(dā(🗃)ng )他宣布这一(⛅)消息时,德北(bě(🈺)i )菲(fēi )尔德从(🥎)坐姿上退下来(⛳),豪(háo )华(huá(🎪) )地躺在河岸上(🎟)的雏菊丛中(🛁)(zhōng )。那小伙子站(🔫)着在德北菲尔(💿)(ěr )德(dé )之(👻)前,他仔细地审(🛹)视着自(zì )己(😹)(jǐ )从头(tóu )到脚(🚻)的长度。
这(🙄)片(🚞)肥沃(wò )、受(💝)(shòu )庇护的乡村(🚥),田野永远(yuǎ(😴)n )不会(huì )枯黄,泉(🚅)水永远不(🍗)会干(gàn )涸,其(qí(📋) )南边以粗壮(🔳)的白垩山脊为(🤾)(wéi )界(jiè ),山脊(🚒)包括汉布尔(🌎)登山、布(bù )尔(🚓)巴罗、内特(🦅)尔科姆-图特(tè(🏧) )、多(duō )格(🕚)伯里、海斯托(🎐)伊和(hé )巴(bā(👎) )布(bù )唐等地势(🎠)。