乔治·瓦瓦索尔(ěr )至少(shǎ(📢)o )有个(gè )名字,是非常狂野的(de )。” “贤(🈲)(xiá(🛁)n )人与野人必须在他们(men )之间(🔱)(jiā(🍏)n )决斗。如果我要和乔治单(dān )独(🧛)离(lí )开,或许你说的话里会有(🧓)(yǒ(🦉)u )道理(lǐ )。你说的。” “那太可怕(pà(🐿) )了(🙍)。” “不管多么(me )可怕(pà ),我都(dōu )不(🏉)会(⚫)做这件事。凯(kǎi )特和(hé )我已经(🖌)(jī(🥗)ng )把我们的钱包凑在(zài )一起(🕥)(qǐ(🖨) ),准备出游一次,享(xiǎng )受我(wǒ(🏒) )们(🚋)的(de )特别乐趣和满足感。
但如(rú(♒) )果他(tā )让我不要和我的表弟(🎴)(dì(📉) )一起(qǐ )旅行(háng ),乔治,我会坚(🐟)(jiā(🅿)n )决拒(jù )绝他(tā ),绝不允许他就(🎻)此事进行(háng )商议(yì ),仅仅因为(⏬)我(🤟)与他的关系(xì )的性(xìng )质和(💐)亲(⛄)密。我想你明白我(wǒ )的意思(📓)吧(🧞),姑妈?” “我想我(wǒ )确实有。你的(📅)意(📽)思(sī )是你(nǐ )会拒绝(jué )服从(🤶)他(❎),因为正是(shì )他有(yǒu )权要求(🕹)你(📷)服从的话题(tí )。” “他(tā )没有权利(🗯)在任何事情(qíng )上要(yào )求我(wǒ(👃) )服(😹)从,”爱丽丝说;
而(ér )她的(de )父亲(🔗)(qī(🥍)n )约翰·瓦瓦索尔(ěr )并未(wèi )为(🧐)抚(fǔ )养 家族名声显赫,爱丽丝(😖)(sī(⏳) )无法(fǎ )自称高贵 从她作为(😮)瓦(🌀)瓦索(suǒ )尔出(chū )生起的职位(🌇)。约(📺)翰·瓦瓦(wǎ )索走近了 伦敦年(⬅)轻(🔨)(qīng )时作(zuò )为一名(míng )律师,但(🎒)未(🤥)能成功(gōng )。他(tā )失败了(le ) 至少(🍠)没(🚽)有获得太多(duō )财富(fù )或声望(🏰),尽管他确实(shí )有 成(chéng )功获(huò(🤲) )得(🔘)了,或者说,我更(gèng )应该(gāi )说(🛫),获(😻)得了 生计。
” “不(bú ),确(què )实不(bú )一(🕖)样。” “那就(jiù )说明(míng )你打(dǎ )算守(🙏)住(⭐)你的。” “不;那也(yě )不是(shì )。” “那这(⬆)意(🐺)味着什么?” “我对此事没有(🥠)固(🍦)定的愿望(wàng )。她当然会结婚 这(🥣)(zhè(🎞) )个人(rén )约翰·格雷,然后没(🔹)人(🌉)会(huì )再听(tīng )到关于(yú )他的(🕜)事(➡) 她。” “如(rú )果你(nǐ )不干涉,她肯定(🏠)会的(de )。她(tā )可能(néng )会 你是否干(🦔)涉(🌋)。
答案(àn )是肯(kěn )定的(de ) 格雷先(🤝)生(🏪)可不喜欢你(nǐ )和乔(qiáo )治·瓦(🔘)瓦索一起旅行(háng )。” “为(wéi )什么不(🔻)呢(💁),阿姨?”爱丽(lì )丝问(wèn )出这(🐪)个(👎)问题时转过身,大(dà )胆地(dì )面(👏)对麦克劳德夫人。她声(shēng )音平(🤙)稳(🦉),目光紧盯(dīng )着老(lǎo )妇人的(💇)(de )脸(🏹),仿佛决心要表(biǎo )明她(tā )不惧(🤥)怕(pà )别人会说什么。“为什(shí )么(🤕)不行,爱丽丝?你(nǐ )难道(dào )不(🔠)想(🔽)(xiǎng )让我说为什么吧。” “但(dàn )我(🅾)希(📨)(xī )望你能说说为什么不(bú )行(🦖)。
但如(rú )果他让我不要和(hé )我(🍈)的(🔡)(de )表弟(dì )一起旅行,乔治,我会(🥚)坚(〰)(jiān )决拒(jù )绝他,绝不允许他就(🗜)此事(shì )进行(háng )商议,仅仅因为(🐈)我(🖥)与他的(de )关系的性质和亲密(🎠)(mì(🌲) )。我(wǒ )想你明(míng )白我的意思吧(📽),姑(gū )妈?” “我(wǒ )想我确实有。你(👿)的(de )意思(sī )是你会拒绝服从他(🥕),因(🤸)为(wéi )正是(shì )他有权要求你(🕡)服(📆)从的(de )话题(tí )。” “他没有权利在任(📵)何(hé )事情(qíng )上要(yào )求我服从(🤘),”爱(🌡)(ài )丽丝(sī )说;
伦(lún )敦人通常(🐆)会(😳)尽可能地接受(shòu )他们(men )的房子(⏬),他们能拥有的房(fáng )子,只看环(🌂)境(👿)、大小,和价格(gé )。什么希腊(⏭)人(🐍)、罗(luó )马人(rén )、土耳(ěr )其人(🥐)、意大利人会(huì )忍受(shòu ),或者(🏩)(zhě )说曾经忍受,使用(yòng )一个(gè(✨) )巨(🐖)大的斜角形平行四(sì )边形(🦔)(xí(😢)ng )的房(fáng )间,从一个角落里被(bè(🚊)i )剪出(chū )来?
事实上,我并不确(🐙)定(🔢)(dìng )他是(shì )否真(zhēn )的野性, 虽(🙌)然(🎥)麦(mài )克劳(láo )德夫(fū )人曾这么(🍜)称呼他,爱丽丝(sī )也同(tóng )意了(🐓) 用(❎)词的意义。乔治·瓦瓦(wǎ )索(👃)尔(🧝)自二十岁起就住在伦(lún )敦,现(📲)在, 我故事(shì )开始(shǐ )时,他(tā )已(🍔)经大了一两年 三(sān )十。他一直(🏞)(zhí(🚍) )是祖父的继承人 遗(yí )产;但(🙈)(dà(🏑)n )那个庄园很小,乔治(zhì )刚醒(xǐ(🏽)ng )来时(shí ) 伦敦,他的父亲四十(shí(🥨) )岁(😏),是一(yī )位坚强的男子,充满(🔅)(mǎ(😶)n )了前(qián )途。
但她曾经爱过她(tā(🚪) )的表(biǎo )妹。是的,确实如此。在她(🔑)身(🏌)(shēn )上 这(zhè )些想法她现在不(😠)再(🍨)否认。她爱(ài )过他,现在依然如(👝)此 被一(yī )种感觉折磨着,觉得(📴)自己曾经(jīng )更享受那一刻 爱(🙌)胜(☔)(shèng )于后(hòu )来出现(xiàn )的另一(🏯)个(🚛)人。她说(shuō )过 她(tā )自己也知道(⏩)这源于她的青(qīng )春;——二十(🌽)岁(👽)时的爱情 比(bǐ )之后(hòu )更甜(⏺)(tiá(🕉)n )美。