最后(🔕)一个(gè )孩(🥊)子汤姆(mǔ )比(🍓)他(🚡)的兄(xiōng )弟们小得多,因(🔊)此他更(gèng )像(xià(🅰)ng )是属于姐(jiě )妹(🗻)们的陪(pé(♐)i )伴。他是母亲(👣)(qī(⛄)n )的宠儿。她振(⚾)作起来(lá(🍥)i ),强行把他送到(㊗)德比的(de )一所文(🏰)法(fǎ )学(🤥)校,那(nà )时(shí )他(🕴)十(🎢)二岁。他不想(🛡)去(qù ),他的(🕑)父亲(qīn )本会(🍲)让(📕)路(lù ),但布兰格温夫人(🌳)已经(jīng )下定决(🎖)心。
” “我们(men )在这里(🀄)已经超(chāo )过两百年(niá(😴)n )了(🌈),”他(tā )说(shuō )。她(🔇)的眼睛 一(🎊)直盯着他(tā(🕖) ),张(🌗)开着(zhe ),试图抓(zhuā )住他。他(🏌)感觉到他 都在(👢)(zài )她(tā )身边。“这(🅰)是你自(zì(😱) )己的地方,房(🧙)(fá(🐚)ng )子,农场(chǎng )—(🐏)—?” “是(shì )的(📝),”他说。他低头看(⛪)(kàn )着她,与(yǔ )她(💓)对视。它(💃)(tā ) 让她感到不(🌝)安(⏪)。她不(bú )认(rè(🌛)n )识他。他(tā(⏲) )是外国人(ré(🎰)n ),他(💈)们无关紧要 彼此相(xià(🥀)ng )处。
对他来(lái )说(🏗),大地(dì )上发生(🎹)了迅速(sù )的变化,仿佛(✂)有(🚃)了(le )一(yī )个新(📺)的创造 满(🦀)足,他拥(yōng )有真(🛅)实存(cún )在的存(🌝)在(zài )。一(💕)切都是冷峻、(🥎)不真(zhēn )实(shí )的(🛄), 曾经(jīng )的(⚡)荒芜、虚无(🔎)。现(🚄)在,这些是他(tā )能承受(📲)的现(xiàn )实。他几(📆)乎不敢去想那(🈲)(nà )个女人。他害怕。只(zhī(🦅) )是(🤳)他一直都在(📲) 他意识(shí(🈚) )到(dào )她的存(🍯)在(🥟)(zài ),仿佛活(huó )在她体内(😔)。但他不敢认(rè(🌤)n )识她, 甚至(zhì )通(🔋)过想着(zhe )她来认识她。
他(🚝)睡(🏀)着了(le ),第二天(🐊)(tiān )早(zǎo )晨(📱)骑马离开,先于(👇)其他(tā )访客 醒(😿)着(zhe )。他害(🛤)怕(pà )早晨再见(🤼)到他们任何一(🍿)(yī )个(gè )人(🥝)。他的(de )脑海一(🍆)片(🌝)(piàn )兴奋。那个女(nǚ )孩和(🍞)那个(gè )外国人(🌬):他(tā )都不认(🥟)识 他们的名字。然而他(💒)们(💙)(men )点燃了他(tā(♈) )本(běn )性的(⚓)家园,而他也(🤱)将(🙁)(jiāng )如(rú )此 被烧毁(huǐ ),无(🐈)法掩(yǎn )护。在这(🔑)两种经历中,也(🤭)许是与 “外国人”更为重(💗)要(🌸)。但(dàn )那个女(🏧)孩(hái )——(🍿)他并(bìng )没(méi )有(🍍)将就 那个女孩(🙍)。他不(bú(😸) )知道。
“是的,我(wǒ(😟) )想去,”她冷漠地(⛵)说,睁(zhēng )大(🍖)眼睛看(kàn )着(👐)他(🗂), 坦(tǎn )率、新睁开的(de )眼(🦃)睛,如(rú )今睁开(😴),带(dài )着至高无(🎚)上的真理。他(tā )脸色变(🖍)得(🐑)(dé )非常苍白(♈)(bái ) 他站着(🐑),一动不动,只(🎌)(zhī(💱) )有(yǒu )他的眼睛(jīng )被她(💎)盯着(zhe ),他受苦了(🍂)。
他坚定地(dì )看(💦)着这些年(nián )轻女子,寻(💶)找(🤮)一个他能(né(📥)ng )娶的人。但(👱)不是 他(tā )想(xiǎ(📬)ng )要其中一个。他(📛)知道,和(🧦)这样的(de )人共度(🚷)一(yī )生的想法(⬜) 因为那个(📄)外国(guó )人太(👏)荒(📊)谬了(le )。然而他(tā )梦见了(💖)它,坚(jiān )持着梦(🔉)想(xiǎng ),却不愿(yuà(💧)n )面(miàn )对现实 科塞塞和(🈁)伊(👐)尔克(kè )斯顿(⛪)。
他(tā )说道(😿) 并交(jiāo )出了(🙏)婚(👏)事。然后他站起(qǐ )来(lá(🙄)i )等待。她(tā )依然(🍡)专注(zhù ),本能地(😄)期待着他,展(zhǎn )开,准备(⛹)就(😩)(jiù )绪 去接纳(🗻)他。他无法(🎉)行(háng )动,既因(yī(🏏)n )为自我恐(kǒng )惧(🏅)(jù ),也因(🥄)为他的 对她的(🍶)荣(róng )誉观念。所(🦃)以他一(yī(⏺) )直处于混乱(👩)状(🛵)态。几天(tiān )后,她渐渐(jià(🚆)n )又封闭起(qǐ )来(😌),远离他,被收起(🥕) 被(bèi )他视而不(bú )见(jià(🔛)n ),毫(🏨)无察觉。