他(tā )看(🌟)到另(lìng )一个(🙊)家(🍖)(jiā )伙在 晚(wǎ(🗽)n )餐:一个身(⚡)材矮小、中(😽)年(🎃)男子,铁灰色(🐍)(sè )头发,面容(💵)好奇, 像猴子(🏏)(zǐ ),但有(yǒu )趣,几(💎)(jǐ )乎有其(qí(🌹) )美感。布兰格(🚛)温 猜测他是个(🏡)外国(guó )人。他(🤒)(tā )和另一(yī )位英国(guó )人(🌙)同(🧕)行(háng ), 干燥且(🐖)坚(😬)硬。四人坐在(zài )桌旁,两(🔐)男(🤲)两女。布兰格(🎒)温(🌡)注视(shì )着 用他(tā )所有的(📧)(de )眼睛。他看到(🔵)(dà(🍇)o )外国人对妇(⚡)女们表现出(🐍)礼(lǐ )貌的轻(🐅)(qī(⛅)ng )蔑,仿(fǎng )佛他(🐶)们(men ) 是讨喜(xǐ(🏒) )的动物。
她, 然(🚾)而(🕘),她告诉他这(🌇)(zhè )不可能(né(🏿)ng ):她自己的(👵)人天黑(hēi )前会(🏉)回(huí )来,而(é(💘)r )且 她一(yī )定(🏜)和他(tā )在一起(🖐)。他,布兰格温(🕓),绝不能(néng )让他知(zhī )道曾(👴)经(📚)(jīng )有过 他(tā(🧤) )们(😾)之间(jiān )的任何东西。她给(🌚)了他一(yī )个(💓)亲(😓)密(mì )的微笑,这让他既困(📷)惑又(yòu )欣慰(🔷)。他(🥡)无法(fǎ )抽身(🏼)离(lí )开,尽(jì(👜)n )管他曾承诺(🏓)不(✉)干涉 那个女(🧜)(nǚ )孩。他(tā )在酒店(diàn )过夜(🔴)。
他(🔻)立刻(kè )感受(💖)到了 现在侍(🐂)女回来了,他(🛵)该(gāi )发言了(le )。“你(🌗)的小女孩多(🤠)(duō )大了?”他问(wèn )。“四(sì )年,”她(🥦)回答。“她父亲(🗒)去世不久吧?”他问(wèn )。“他(🦃)(tā(🥂) )去世时(shí )她(✔)一(🏵)岁(suì )。” “三年?” “是的,他去世(😟)(shì )三年了—(💌)—(🧕)是的。” 她异(yì )常安静(jìng ),几(👻)乎(hū )像是抽(🐒)(chō(🥞)u )象的,回答着(👨)这些问题。她(👥) 又看(kàn )了他(🎩)一(🎵)(yī )眼,眼(yǎn )中(🥫)闪烁(shuò )着一丝(sī )少女的(😟)气(🌂)息。
然后男人(🏵)们坐在屋(wū(👩) )里火堆(duī )旁(🤘),女人们在火堆(👌)(duī )旁活动(dò(🏅)ng ) 他们毫(háo )不犹豫(yù )地将四(🌘)(sì )肢和身体(🧢)植入了 白天,牛群、土(tǔ(🤶) )地(🕯)、植(zhí )被和(😸)天(🌹)(tiān )空,人(rén )们坐在(zài )火堆(⏩)旁, 他们的大(✂)脑(🕤)失去(qù )了活力(lì ),血液因(🐣)积累的物质(📯)而(🌰)沉(chén )重流动(🎅)(dòng ) 活日。女性(🚀)则(zé )不同。它(📙)们(🛤)身上还有血(♎)缘亲密的(de )昏睡,小腿 吸(xī(⏸) )吮(🗃)和成(chéng )群结(💎)队(duì )的母鸡(🐌)奔跑,还有年(😰)轻的鹅在 手(shǒ(😽)u )在食物(wù )被(🚕)压到油门时。
他(tā )们该如(✌)(rú(🎄) )何学习(xí )进(🏡)入更(gèng )细腻、更鲜明的(🤺)圈(💢)子 生活?她(🎅)的(🐇)想象力(lì )被谢莉(lì )庄园(💆)的(de )侍从夫(fū(📫) )人(🍭)激发(fā ),她来了 带着她的(➰)小孩子(zǐ )们(👼)去(🙆)科(kē )塞泰教(🐌)堂,那些穿着(💩)整齐(qí )海狸(👧)披(⛺)(pī )风的女(nǚ(🚚) )孩们 毛(máo )皮,还(hái )有聪明(🥚)的(🈴)小帽子,她自(📰)己(jǐ )就像一(🏏)(yī )朵冬玫(mé(🔕)i )瑰,如(rú )此美丽(🤝)(lì )而纤细。如(📧)此白皙,模样精致,光彩照(🥜)(zhà(🏼)o )人,哈迪夫人(🕊)感受(shòu )到的是(shì )什么 她(🏿)(tā(👫) ),布兰(lán )格温(💞)夫(🍃)(fū )人,没有感觉吗?
她靠(🏋)得那么近(jì(🌰)n ),却(🎰)回(huí )应了他(tā ) 从那么(me )远(🤑)的地方。但他(🙈)并(🎾)不介意。“你(nǐ(⏮) )小时候(hòu )的(💪)家是什么样(🖋)的(🐀)?”他问(wèn )。“我(🔞)(wǒ )父亲是(shì )地主,”她回答(🎛)。“它靠近一个 河(🎶)流。” 这对(duì )他(🌯)来说(shuō )并没(🔶)有(yǒu )太多意(yì(🤬) )义。一切依旧(🤩)模糊不清。但他没(méi )有 关(✉)心(🚳),尽管她离她(🐝)如此(cǐ )接近。“我是(shì )个地(⏩)主(💁)(zhǔ )——一(yī(🍸) )个(🙎)小地主,”他说。“是的,”她说。他(🏛)不敢(gǎn )动弹(🐫)。
而(🏨)牧师,身旁黑漆漆、干燥(💙)且娇(jiāo )小,站(🍗)(zhà(👵)n )在丈夫身旁(🎃) 但那种敏捷(🍍)和(hé )多元的(🍠)(de )存(💕)在让(ràng )布兰(🥤)格(gé )温,在他那庞大的 和(🕎)蔼可亲,显(xiǎn )得(😋)乏味(wèi )且本(🐨)地(dì )化。她(tā(💓) )了解她(tā )的丈(🎋)夫。但在牧师(🔔)那里 自(zì )然是超(chāo )越她(🌊)认(🗂)知的存在。因(🆒)为布(bù )兰格温(wēn )拥有权(🐍)(quá(🏇)n )力 牧师(shī )因(⛲)此(💾)对(duì )丈夫有权力。牧师里(🥌)有什么事, 他(🍚)把(🕥)他(tā )置于普(pǔ )通人之(zhī(🚯) )上,就像人被(🔅)提(📥)升到野兽之(🌯)上一(yī )样?(⭐)
男(nán )人们在(💣)家(😺)中、所有家(🏑)庭事(shì )务、道(dào )德和行(💇)(háng )为上都(dōu )服(🏁)从她。女人是(🐷)那包含宗教(🛍)和爱(ài )与道德(🐒)(dé )的未来(lá(🥂)i )生活的(de )象征。男人们将自(🔁)己(🌱)的良知交到(👈)(dào )她手中(zhōng ),他们对她说(🎻)“做(⛳)我的良(liáng )心(🚈)守(🎠)护(hù )者,做(zuò )门口守(shǒu )护(🔩)我的(de )天使,守(🍴)护(👄)我的外出与来者。