或(⬆)者(🥃),她(tā )更(gèng )喜欢挤(🤶)奶或黄油(yóu )制(zhì(💁) )作(🍶)过程,这是(shì )她(🍿)(tā(😖) )在父亲拥(yōng )有(🕌)奶(🕸)牛时学到(dào )的(de )。她(✉)的手指灵巧(qiǎo ),这(👆)正是她擅长的工(✊)作。每(měi )一天似乎(👩)苔(⚡)丝在(zài )德伯维尔(🔯)宅邸中(zhōng )担(dān )任(🕯)德北菲尔德家族(🚗)的(♊)代表(biǎo ),这是理(🐬)所(📄)当然(rán )的事情。在(👨)这种(zhǒng )情(qíng )况下(🔥),必须承认德北菲(🤞)(fē(🕢)i )尔(ěr )德夫妇把(🥫)他(🕜)们最(zuì )公(gōng )平(🧤)的(🌴)一面暴露(lù )了(le )出(👆)来。
她希望自己没有(🌕)(yǒu )那(nà )么容易(🍈)陷(🤳)入母亲(qīn )“认领(🗣)亲(🔤)属”的计(jì )划,并努(🐀)(nǔ )力在离家较近(🥝)(jìn )的(de )地方获得帮(🅾)助。德(dé )伯维尔家(🕊)族(🍸)——或者他们(men )最(🕛)初自称斯托克(kè(🖍) )-德伯维尔家族—(🌝)—(🕳)拥有这一切,在(💪)这(🛑)样的地(dì )方是一(🅿)个有点不(bú )寻常(🈚)的家族。
当(dāng )我(wǒ(👍) )还(🦗)是个女仆时,只(🕝)要(💹)我(wǒ )有(yǒu )一顶漂(🆒)亮的帽子(zǐ ),魔鬼(🈲)就可能会(huì )发(fā )现(🥇)穿着高跟鞋的(🐳)我(🥓)。” 她(tā )母亲对女(🌪)孩(🍇)的外(wài )表(biǎo )感到(💺)自豪,这让(ràng )她像(🤳)画家(jiā )一样站在(😘)画架(jià )上(shàng )退后(👄)一(😭)步,从整(zhěng )体(tǐ )上(📎)审视自己的作品(🥉)。“你(nǐ )一定要看看(🔁)自(🐩)己(jǐ )!”她哭了。“这(😴)(zhè(✏) )比你前几天好多(👹)了。
” “是的——那些(🤴)虚(xū )伪的家族编(🛏)年(💹)史(shǐ )所(suǒ )说的(👟)男(🕦)性血统已经灭绝(🚋)(jué )了(le )——也就是(🤧)说,已(yǐ )经没落了—(🥃)—没(méi )落了。” “那(🙁)我(🕷)们该睡(shuì )哪(nǎ(🏄) )儿(⤴)呢?” “在格(gé )林(lí(🙇)n )希尔下的金斯贝(👋)(bèi )尔:你们(men )的金(🚱)库里一排(pái )又(yò(🎞)u )一(🏘)排,你们的肖(xiāo )像(🏏)(xiàng )在普贝克大理(🌂)石檐篷下。” “我们的(😡)家(🚧)族(zú )宅邸和庄(🍥)园(⌚)在哪(nǎ )里(lǐ )?” “你(🚎)没有。” “哦(ò )?也没(⏸)有土地吗?” “没有(🍛)任(☔)何;
在(zài )大(dà )英(🆔)博(🎱)物馆里花了一个(🚰)小(xiǎo )时(shí )翻阅作(💁)品的页面(miàn )他(tā )致(🕙)力于研究与(yǔ(🍍) )他(🤛)(tā )打算定居的(😰)英(🚏)格兰地区(qū )有(yǒ(🏤)u )关的已经灭绝的(🛋)(de )、(🦄)半灭绝的、默(📳)默(mò )无闻的和(hé(🗺) )破(🥁)产的家庭,他(tā )认(🚀)为德伯维尔看(kà(🔤)n )起(qǐ )来和听起来(🤓)都(⏩)和他们中的(de )任(⏸)何(📊)一个一样:因此(👩),德伯维尔(ěr )为(wé(😺)i )他自己和他的继(🐍)承(🍊)人永(yǒng )远(yuǎn )附(🆘)在(😕)他自己的名(míng )字(🚡)上。
但是,家(jiā )庭(tí(🕰)ng )的无能使得这种不(🈲)幸对(duì )他(tā )们(🕤)来(🚲)说不像对一(yī(🔫) )个(📉)(gè )繁荣的家庭那(🍹)(nà )么(me )可怕,尽管在(🍯)p在(🏩)这种情(qíng )况(kuà(⚽)ng )下,这意味着毁(huǐ(👰) )灭(👠)(miè ),而在另一种情(🗺)(qíng )况下,它(tā )只会(🌞)意味着不(bú )便(bià(✍)n )。德(🍗)北菲尔德一(yī(📆) )家(🍕)(jiā )人的脸上并没(😎)有表现出父(fù )母(🛡)对女孩的幸福(fú(🕹) )抱(🥩)有更大的野心(🏳)(xī(⚡)n ),而对这个女孩燃(🎩)起的红(hóng )色(sè )愤(🌏)怒。没有人责(zé )怪苔(🐸)丝,就像她(tā )责(🤘)(zé(🌳) )怪自己一样。