她(❇)长(zhǎng )声咆哮(👇), 大声(👁)谈论她(🏷)(tā )的(🎲)(de )丈夫,但(dàn )总(🏇)是保持平衡(🎧)、轻松(sōng )的(❎)声音,还有 那(🎎)种古朴的说(🙄)话(huà )方(fāng )式(🚶)让他(🕹)感到自(🍲)豪和(🐧)男(nán )性的胜(💆)利(lì )感,同时(😒) 他对她说的(🤹)(de )话(huà )皱起眉(⛱)(méi )头(tóu ),感到(⏺)羞愧。因此,布(🦄)兰格温(wēn )自己也带着幽默的皱(zhò(😐)u )眉(méi ),有(💪)点像(🚗) 大笑,轻柔(ró(👿)u )而饱满,他被(🏘)宠坏得像造(🏷)物之(zhī )主(zhǔ(🏂) )。
三月(yuè )的(de )一(🍑)个晚上,外面(🎺)风呼(hū )啸,到(🚳)了问(👊)她她的时(shí(🔘) )候(hòu )。他双(shuā(🤼)ng )手(shǒu )放在前(🎦)面,靠着火堆(🤯)(duī )坐着。当(dā(🈚)ng )他看着火堆(🎰)时,他几(jǐ )乎(🌥)(hū )不(💯)假思索地知(✒)道自己(jǐ )要(🏯)走了 傍(bàng )晚(⏹)。“你有干净的(🌎)衬(chèn )衫(shān )吗(🗓)?”他(tā )问蒂(🍝)莉。“你知道你(🏄)(nǐ )有干净的(de )衬衫,”她说(shuō )。“哎(ā(🤞)i ),给我(🤚)拿个白色的(🍟)。” 蒂莉拿下(xià(🚣) )了他从父亲(⚽)那里继承(ché(👀)ng )的(de )一件亚(yà(🌐) )麻(má )衬衫,放(🥌)在火炉上晾(❤)(liàng )在(🔑)他面前。
最重(🥢)要的(de )是(shì ),她(🈹)渴(kě )望(wàng )的(📦)是宁静, 对她(🎰)旧状(zhuàng )态的(🏩)沉重(chóng )遗忘(🛒)。她无法忍受(💾)清(qī(💃)ng )醒(xǐng ),无法意(🌐)识到。该 这(zhè(⛲) )次新分娩(miǎ(🖨)n )的第一阵痛(🌅)如此剧烈(liè(📼) ),她知道(dào )自(😣)(zì )己无法承(🥂)受 它。她宁(níng )愿远离生(shēng )活,也(🛋)不愿(😳)被(bèi )撕裂、(💆)残(cán )害成这(🀄)样 而她无法(🌻)承(chéng )受这段(🏾)生(shēng )机。她没(🥀)有力量复活(🎡)(huó ) 现(xiàn )在,在(🙆)(zài )英(🕹)(yīng )格兰,如此(🚑)陌生,天(tiān )空(🛩)如此敌对。
确(🤶)实如(rú )此(cǐ(🏨) ) 这对他(tā )来(🛥)(lái )说是极大(👷)的确认,能(né(🤙)ng )感受(🆒)到她(tā )的存(✴)在,吸收着他(🦆)的(de )温(wēn )暖, 把(🏑)她的重量和(🏩)那(nà )奇异的(😌)自(zì )信还给(🦂)他。但她在哪(🛍)(nǎ )里(lǐ ),那个(gè ) 她(tā )看起来如(😏)此心(🌲)不在焉(yān )?(⤵)他的心(xīn )灵(🐘)充满了惊奇(🌝)(qí )。他不(bú )认(📑)(rèn )识她。“但我(✏)比你年(nián )长(🏕)多了,”她说。“多(🛳)大了(💋)?”他问。“我三(🎛)十四岁,”她说(♊)(shuō )。“我二十八(⬆)岁,”他(tā )说。“六(📋)(liù )年。
但脱掉(👃)它们,然(rán )后(🍤)定格 他(tā )们(🖨)在荒(🚵)岛上,牧师是(🍌)(shì )主(zhǔ )人。他(😵)的灵魂是 另(📧)一(yī )个人的(🔐)。为什么——(🤠)为什么?她(🙄)(tā )决定这(zhè(🌩) )是(shì )一个问题 知识。这位(wèi )助理牧(👶)师家境贫寒(💂),作(zuò )为一个(🛥)(gè )人(rén )也不(🐹)太有能力,然(🤕)而(ér )他 与那(😭)些(xiē )人一样(🐚),是上级。她(tā(🐺) )看(kà(🈸)n )着他的(de )孩子(🍷)们出生, 她看(➿)到他(tā )们作(😕)为小小的存(📟)在在(zài )母(mǔ(🌾) )亲身边(biān )奔(🎋)(bēn )跑。
有点痛(🧞)苦 斗(💜)争的(de )经历,随(⚫)(suí )后又陷入(🎺)修道院的黑(🔜)(hēi )暗(àn ),撒旦(💻)和 魔鬼在城(🤲)墙(qiáng )周围肆(🔼)虐(nuè ),基督在(🃏)胜利的十字(zì )架(jià )上是白(bái )色(sè(😮) )的。她从医务(🔗)室看着(zhe )雪花(😎)旋转而过,像(🐣)一群(qún )群阴(🌗)影(yǐng )在(zài )里(🥫)面 匆忙,飞向(😸)那片(piàn )沉重(📚)无常(🅾)(cháng )的海洋,飞(📞)向最后的(de )任(🌸)(rèn )务,超(chāo )越(🐫) 弯曲岸边的(☕)最终白色(sè(🙋) ),以及点缀着(🛅)雪花的(de )黑(hē(㊙)i )暗 岩(👲)石(shí )半(bàn )沉(🍝)没。但树木附(🔚)近,雪花开得(🌅)(dé )柔软。
我 不(🍿)知道,“蒂(dì )莉(👩)赶紧补充,知(🔶)道他(tā )会攻(🆕)击她(tā )。“弗拉·斯·波尔(ěr ),你为什(🐈)(shí )么(me )称呼弗(🐴)拉·斯·波(🛣)尔(ěr )?谁设(📩)定了 在那个(🦇)动物(wù )园的(🍝)幻(huàn )想(xiǎng )里(🤰)?” “他们是这(💧)么(me )说(🚗)的——我不(🖌)知道——” “谁(⛷)(shuí )说(shuō )的?(🥄)” “本特利夫人(💔)说她是波(bō(🧚) )兰人——否(🎀)则她是 波(bō(🚐) )兰(lá(💜)n )人,或(huò )者(zhě(📠) )什么的。” 蒂莉(💔)只害(hài )怕自(📘)己现(xiàn )在越(🎆)陷越深。“谁说(💌)(shuō )她(tā )是波(💹)兰人?
一种(💅)黑暗(àn )笼罩着她(tā ),像是悔恨,或者(🔥) 像(xiàng )是(shì )对(🧕)那黑(hēi )暗(à(🗄)n )、野蛮、神(🏻)秘的恐惧(jù(🐬) )、死亡和 复(🏧)仇之影。丈(zhà(🥃)ng )夫去世(shì )时(✖)(shí ),她(💹)松了口气。他(😭)将(jiāng )不再如(🥨)此(cǐ ) 在她周(📖)围飞快地跑(🦈)来(lái )跑(pǎo )去(🌦)。英格兰很适(🖖)合她的心情(🚝),那种(🚊)疏离和异国(🎲)感。她(tā )知道(🍵)一(yī )点(diǎn )点(♏) 在来之前,她(❇)有点(diǎn )像鹦(🦄)鹉一(yī )样的(😙)思维,才学会(📈)了(le )它(tā ) 相当容易。但她对英(yīng )国人(🐸)和英(yīng )国生(📔)活一无所知(🌠)。
那(nà )里(lǐ )有(🏵)一种(zhǒng )美(mě(💸)i )妙的偏远感(🔖) 关于她,然后(🛷)是某种与他(🎃)有联(🌒)系(xì )的东西(🆙)(xī ),让他的心(🌳)猛地撞击 他(💯)(tā )的胸膛。他(🥄)站在那里,悬(🕧)浮着(zhe )等(děng )待(🏩)。她再次走向(🚣)他,他(👕)穿着黑(hēi )色(🍫)衣服,蓝色的(😷)眼睛(jīng ) 他(tā(📬) )明亮而(ér )困(🛍)(kùn )惑地看着(🛠)她,脸上紧(jǐ(🏭)n )绷着生气(qì(🕝) ),头发凌乱。她 靠近(jìn )他(tā ),靠近他那(😐)身黑衣的(de )坚(🆔)定身躯(qū ),将(📿)手放在他身(🤕)上 他(tā )的(de )手(🦀)臂。他(tā )依然(🎵)没有动摇。