“‘目(🥫)(mù )前(🎉),’他对你(nǐ(😲) )的父亲说,‘你(😗)(nǐ )的(🏤)心(xīn )被封闭在周围,周围(wé(📐)i );这(🎢)个空(kōng )间仍然是开放的(de ),’(🐖)’a说(🌎)。‘一旦它(tā )相遇(yù ),那么,’(🍗)”——(👥)夫人德(dé )北菲(fēi )尔德将手(💭)指合(♎)拢成一个圆圈——“‘德北(🥛)菲尔(🌺)(ěr )德先(xiā(💒)n )生,你(🦁)会像一个色(🐏)斑一(🎵)样(yàng )离开(💯)(kāi ),’(🤘)”她说,“你在(zà(🥉)i )过去的十年中(🚥);你(🏚)在十个(gè )月(🖊)或(huò )十天(📵)后就(🚵)会离(👓)开(kāi )。” 苔丝看(🏮)上(shàng )去很(🥢)惊慌(💼)。
这已(🏟)(yǐ )经足(zú )够了。一个失踪(zō(🆚)ng )的同(🐍)(tóng )伴独立地(dì )在地球上徘(🤺)徊,粗(😜)鲁(lǔ )地等待着,直到(dào )时间(💧)(jiān )到(🆘)来。笨(bèn )手笨脚的拖延引(yǐ(❕)n )发了(➖)(le )焦虑、失望、震惊、灾难(💗)和奇(😞)(qí )怪的命(🛀)运。当德(dé )伯维(wé(🖨)i )尔回(🧥)(huí )到t回到(🎏)帐篷(✴)后,他跨(kuà )坐(🌷)在(zài )椅子上,沉(🕍)思着(🎿)(zhe ),脸(liǎn )上洋溢(🕣)着喜悦的光芒(🏦)。然(rá(🌒)n )后他(tā )放声(💟)大笑。“好(hǎ(🧝)o )吧,我(✅)该死(🛃)!多有趣啊!哈哈(hā )哈!而且真(🐅)是个(🍲)肮脏(zāng )的女(nǚ )孩!
苔丝(sī )早(👓)些时(🥧)候就回去(qù )了。如何爆料这(🌠)个消(🗳)(xiāo )息,超乎她的(de )想象。当她从(👗)父(fù(🏂) )母的(de )脸上发现他们已经知(🈵)道自(🏦)己失(shī )去了亲人时,她(tā )的(🐙)舌(shé(📻) )头感(gǎn )到(🚗)松了(📔)口气,尽管这(🎺)(zhè )并没(méi )有减(🍍)轻她(♍)继续为(wéi )自(📯)己(jǐ )的疏忽而(🛄)自责(🌅)。
”苔丝突(tū )然(🏳)问(wèn )道。她(⛪)的母(🌍)亲提(😍)(tí )供了(le )无关的信(xìn )息回答(🗓)的方(🕋)式是(shì )这样(yàng )的:“他今天(🛌)打(dǎ(🐦) )电话(huà )去看沙斯(sī )顿的医(🙊)生。看(㊙)起(qǐ )来根(gēn )本不是肺结核(👝)。他的(💶)(de )心脏周围(wéi )有脂肪,”有人(ré(🐜)n )说。在(😍)那里,情况是这样的。琼·德(💖)北菲(🌴)尔德一边(🤺)(biān )说(💰)话(huà ),一(yī )边(🐊)将浸湿的拇指(😪)和食(🧀)(shí )指弯(wān )曲(🥀)成字母 C 的形状(⛽)(zhuàng ),并(🏭)(bìng )用另一只(🐵)食指作为(😻)教鞭(🏛)。
”她(tā(🎟) )降低了公开的声(shēng )音,继续(🐨)低声(🎲)(shēng )对丈夫说:“自(zì )从你(nǐ(🎉) )带来(🕘)消息以来,我一(yī )直在想,在(👊)蔡斯(🌓)边缘的特(tè )兰特(tè )里奇有(👬)一位(🎫)伟大的富(fù )有的女士(shì ),名(🐒)叫德(🎬)伯维尔(ěr )。” “嘿(hēi )——那是什(😧)么?(🦒)”约翰爵(jué(📢) )士说(🗯)。她重复了(le )一(👮)遍(biàn )信息(xī )。“那(📗)位女(🐔)士一定是(shì(👸) )我们(men )的亲戚,”她(⛸)说(shuō(🐧) )。“我的计划是(😛)派苔丝去(🔞)认亲(⚪)(qīn )。
她(👗)(tā )母亲的智力就像(xiàng )一个(🤘)(gè )快(📛)乐的孩(hái )子一样:琼·德(🐛)(dé )北(💫)菲(fēi )尔德(Joan Durbeyfield)很聪明(míng )她(🕔)向(xià(🤑)ng )普罗维登(dēng )斯的侍者家族(🐄)又(yò(🕹)u )多了(le )一位,而且不是最年(niá(😁)n )长的(⛄)。然(rán )而,苔丝对小孩(hái )子们(👳)(men )变得(🏢)(dé )仁慈仁(🔧)慈,为(🎼)了尽可能地(🍽)(dì )帮助他们,她(🆗)一(yī(🌦) )离开(kāi )学校(🤧)就去附近的农(🏽)场帮(🎑)忙(máng )干草(cǎ(🗜)o )或收割;(🔻)