中间的(de )苔丝——穿着粉红(😬)色印(👨)花围裙,有精(🎺)致(zhì(🧡) )的网(wǎng )状图案(🚢),外(wài )面穿(chuān )了一(🎼)(yī )件(♊)已(yǐ )经失去(📿)(qù )了原(yuán )本颜(yán )色(🌒)的布料连衣裙,成(🦄)了不(📉)起眼的第三(📫)种(👄)(zhǒng )——迈着长长(🐆)的(de )腿,穿着紧身长(🍳)(zhǎng )袜,膝盖(gài )上有(🌒)(yǒ(📧)u )梯子一(yī )样的(de )小(👦)洞,跪在马路(🏪)和河(🎄)岸上寻找植物,把(🗃)它撕(sī )破了。宝(🍹)石(shí(🕵) )和矿(kuàng )物宝(🆔)(bǎo )藏(🦅);她那时(shí )土色(sè )的头(tóu )发像(⏲)锅钩(🆎)一样垂(chuí )下(🤵)来;(🥖)外面两个女孩(😎)的手臂搂着苔丝(🏜)的(de )腰(🛒);
他们手里(🌓)拿(ná )着粗(cū )棒。他们(♊)(men )彼此的(de )普遍(biàn )相(⏳)似(sì(🤶) )性,以及他们(🎵)连(🥛)续的年龄,几乎表(♓)明他(tā )们可能是(🍂),事实(shí )上他(tā )们(🚤)是(💇)兄弟。老大(dà )打着(👻)(zhe )白领(lǐng )带,穿(🤕)(chuān )着(😫)高(gāo )背心,戴着细(🌖)边牧师帽。二是(🎥)普通(📠)本科生;第(🤦)三个(🉑)也是(shì )最小(xiǎo )的一(yī )个的外表(🐸)不(bú(🤭) )足以(yǐ )描述(🌁)(shù )他(📇)的特征。他的(de )眼(🌠)睛和衣着有一种(🈸)不加(🗡)修饰、不拘(🤰)一格(gé )的样(yàng )子,暗(🚈)示着(zhe )他还(hái )没有(🀄)(yǒu )找(⏺)到(dào )进入职(🏬)(zhí(🦔) )业最(zuì )佳状(zhuàng )态(🚊)的入口。
今晚十二(😸)点刚过,他就得出(🐄)(chū(🙍) )发了,因为距离(lí(👊) )太远(yuǎn )了。” “增(🤕)(zēng )强(🐽)他(tā )的力(lì )量!”苔(🤧)丝(sī )激动(dòng )地(🚏)说,泪(🌜)水夺眶而出(🗂)。“我的(🏀)上帝啊!去酒(jiǔ )馆增强体力(lì )吧(🔷)!你也(😋)(yě )和他一样(🥚)同(tó(🙄)ng )意了(le ),妈(mā )妈!” 她(🌷)的斥责(zé )和她的(🐢)情绪(🚍)似乎充满了(🌕)整个房间,并传(chuán )递(👾)出(chū )一种令人敬(🌛)(jìng )畏(✡)的(de )感觉(jiào )。我(😅)(wǒ(🚇) )看着家(jiā )具、蜡(💀)烛(zhú )、玩耍的孩(💳)子,还有她母亲的(🐢)脸(🍱)。
但我(wǒ )不会站在(❓)小事上(shàng )—(💅)—告(🏊)诉他他会(huì )花五(🤳)(wǔ )十——二(è(🏃)r )十英(🤳)镑(bàng )!是(shì )的(🌷),二十(🧚)英镑——这是最低的。妈的,家族(📭)(zú )荣(🌕)誉就是家(jiā(👃) )族荣(📊)(róng )誉,我一(yī )分(🍲)钱也(yě )不会(huì )少(🤞)拿(ná(🛬) )!” 苔丝的眼睛(⛽)(jīng )太满了,她的声音(😿)太哽咽,无法说出(🙌)她(tā(🎫) )内心(xīn )的情(🤚)感(🛫)。她(tā )迅速(sù )转身(🏄)(shēn ),走(zǒu )了出去(qù(🚶) )。
她(tā )爬上弯曲的(🚯)楼(👿)梯是一个缓慢的(💈)过程,当她的(👭)(de )脸升(👅)入最后一个(gè )楼(✴)梯(tī )上方的光(👧)线(xià(🕺)n )时,遇到(dào )了(🔈)聚集(📔)在卧(wò )室里(lǐ )的所有人的目光(👂)。“——(㊙)作为几个私(💙)人朋(🛷)友(yǒu ),我自费邀(🐶)(yāo )请他(tā )们继(jì(⛸) )续在(🔅)(zài )俱乐部(bù(🤩) )散步(bù ),”女房东听到(🐭)脚步声大声喊道(🗝),她一(😝)边凝视着楼(📅)梯(🔅),一边(biān )像孩(hái )子(🐻)一样熟练(liàn )地重(🚁)(chóng )复着(zhe )教义(yì )问(🔹)答(🦋)。“哦(ò ),是你吗,德北(🌹)菲尔德太太(👄)——(🐚)猪油——你(nǐ )吓(🎞)死我了!
有时(shí(🏓) )候,在(🍺)她身后,一个(🌤)(gè )人(🤭)的(de )生活就很难(nán )安全(quán )了。” 他们(🌠)刚刚(🎗)开始下降;(👩)很明(📀)显,这匹马(mǎ ),无(🎵)论是她(tā )自己(jǐ(🐿) )的意(🏺)(yì )愿还(hái )是(🚑)他的(de )意愿(yuàn )(后(hò(🆚)u )者更有可能),都(📄)非常(📠)清楚她会做(🚮)出(🍨)鲁莽的行为,因此(🆙)(cǐ )她几(jǐ )乎不需(👬)要背(bèi )后的(de )暗示(🗂)(shì(💁) )。向(xiàng )下,向(xiàng )下,他(🕕)们加速前进(🕹),车轮(😅)像陀螺一样嗡嗡(🖌)作响,狗车左右(🍳)摇摆(🎟),它的(de )轴不断(🧓)变化(🕋)(huà )g 相对(duì )于前(qián )进线稍微倾(qī(🏅)ng )斜;(👴)
” “是的——那(🙍)些虚(🥕)伪的家族编年(🚼)史所说的(de )男性血(🐆)统已(🦍)(yǐ )经灭(miè )绝(🐛)了(le )——也就是(shì )说(🕟),已经(jīng )没落了—(🦏)—没(🥢)落了。” “那我们(📴)该(🥌)睡哪儿呢?” “在格(😛)(gé )林希(xī )尔下的(🚫)金斯(sī )贝尔(ěr ):(🔊)你(🈂)(nǐ )们的(de )金库里(lǐ(✉) )一排(pái )又一排,你(🛸)们的肖像在普贝(📟)克大理石檐篷(🧙)下(xià(🍚) )。” “我们的家(jiā(🎰) )族宅(⏳)(zhái )邸和庄园在(zài )哪里(lǐ )?” “你没(🧟)有。” “哦(🧟)?也没有土(📇)地吗(📇)?” “没有任何;
那(🤱)是一种(zhǒng )华丽的(🚍)外貌(🏰)(mào ),一(yī )种全(😆)(quán )面的(de )成长,使她(tā(🐄) )看起(qǐ )来比她真(🍜)正的(👊)样子更像一(💥)个(🕥)女人。她从母亲那(🌱)里继承了(le )这一(yī(🚫) )特征,但没(méi )有它(🍾)(tā(🍙) )所代(dài )表的(de )品质(🕸)。曾经(jīng )困扰过她(🕵)偶尔会想起,直到(👖)她的同伴们说(🧑)这(zhè(🦉) )是一个错误(🎞),时(shí(💠) )间可(kě )以治愈。她(tā )很快(kuài )就吃(🔨)(chī )完(💓)了午饭。“现(xià(🤳)n )在我(🐼)要回家了,先生(🔦),”她站起来说道。“他(🚄)们怎(❔)么称(chēng )呼你(🌵)(nǐ )?
当(dāng )她环(huán )顾(💧)四周(zhōu )时,看到(dà(👏)o )德北(🧒)菲尔德坐着(🗳)一(🚡)辆属于 The Pure Drop 的马车沿(🗑)着道路行驶,车上(🎟)坐(zuò )着一(yī )位卷(➿)发(🙇)的壮(zhuàng )汉,长袍(pá(🙏)o )的袖(xiù )子卷到(dà(🌴)o )了肘(zhǒu )部以上。这(🆎)是该机构的一(🤯)位性(👣)格开朗的仆(🧤)人(ré(🦆)n ),在她的杂工角(jiǎo )色中(zhōng ),她有时(📘)会(huì(💜) )变成(chéng )马夫(📴)(fū )和(🍏)马夫。