” 他看着她漂(🍞)亮(liàng )而(ér )无意(📻)识地嚼(㊗)着弥漫(⭕)(màn )在帐(😇)篷里的(🏵)一缕缕烟雾,苔(tái )丝·德北菲尔德天(tiān )真(zhēn )地低头看着怀里的(de )玫(mé(💧)i )瑰,她并(🛡)没有预(🛵)(yù )见(jià(🚾)n )到(dào ),在(🔉)蓝色的(👮)麻醉烟雾可(kě )能(néng )是她戏剧中的“悲(bēi )剧(jù )性恶作剧(🌧)”——在(🎭)(zài )她(tā(😓) )年轻的(🤸)生命光(👕)谱中(zhō(😱)ng ),它是血(〰)红色的光芒。她(tā )有一个属性,刚才就(jiù )属(shǔ )于劣势了(🚅),那就是(shì ):正(🚚)是这一(🛁)点使得(🧦)亚(yà )历(🦖)(lì )克·(💉)德伯维尔的目(mù )光紧紧地盯着她。
“亲爱(ài )的(de ),请不要吵闹,如(rú )果(guǒ )你(🐒)们表现(🌃)得这么(🏣)好(hǎo )的(🏍)(de )话;否(🌲)则我会(🛵)失(shī )去(qù )我(wǒ )的执照,并被传唤,我(wǒ )不(bú )知道会发生(😴)什么!‘晚安!’(🚘)” 他们一(😪)(yī )起(qǐ(🤕) )回家,苔(🌬)丝拿着(🌚)一(yī )只(zhī )手杖我是她父亲,另一(yī )个是德北菲尔德夫人(rén )。事实上,他(💗)喝的酒(🚚)(jiǔ )很(hě(😦)n )少——(🐸)还不到(🕴)周日(rì )下(xià )午经常喝酒的人在(zài )礼拜或跪拜时可以顺利带(dài )到(dà(🥅)o )教堂的(⬅)四分之(📣)一。
” 乐队(㊗)中的一(😁)名年轻(👁)(qīng )成(chéng )员听到这声惊呼(hū )转(zhuǎn )过头来。她是一个漂亮(🚟)又(yòu )漂(piāo )亮的(📀)女孩—(👷)—可能(🐁)(néng )并(bì(🆙)ng )不比其(📳)他一些人更(gèng )漂(piāo )亮——但她那张(zhāng )活(huó )动(dòng )的牡丹嘴和天真无(➿)邪的(de )大(🛸)嘴眼睛(📚)为颜色(🏍)和形(xí(🥂)ng )状(zhuàng )增添了雄辩力。她(tā )的(de )头发上系着一条红(hóng )丝(sī )带,是白人连队(📅)中(zhōng )唯(👿)一一个(🌺)可以吹(🎽)嘘如此(🌝)引(yǐn )人(💾)(rén )注目的装饰的人。
但(dàn )我不会站在小事上(shàng )——告(🦎)诉他他会花(huā(🚒) )五(wǔ )十(📂)——二(➿)十英镑(🔣)!是的,二(🚴)(èr )十英镑——这是最(zuì )低(dī )的。妈的,家族荣(róng )誉(yù )就是家族荣誉,我(♑)(wǒ )一(yī(😒) )分钱也(🎏)不会少(👼)拿!” 苔(tá(👳)i )丝的眼睛太满了,她(tā )的(de )声音太哽咽,无法(fǎ )说(shuō )出她内心的情感。她(🎧)(tā )迅速(🌷)转身,走(🏽)了出(chū(😒) )去。
”她降(🌾)低了公(⛎)开的声(shēng )音(yīn ),继续低声对丈夫(fū )说(shuō ):“自从你带来(👛)消(xiāo )息(xī )以来(😔),我一直(🏁)在(zài )想(🕓)(xiǎng ),在蔡(🍺)斯边缘(👍)的特兰特里(lǐ )奇(qí )有一位伟大的富有(yǒu )的(de )女士,名叫德伯维(wéi )尔(ě(🐚)r )。” “嘿——(👾)那(nà )是(🔉)(shì )什(shí(🧥) )么?”约(🔨)翰爵士说。她(tā )重复了一遍信息。“那(nà )位女士一定是我们(men )的(de )亲(🤷)戚,”她说(🖍)。“我(wǒ )的(🎀)计划是(📕)派苔丝(🌷)去(qù )认(🦗)亲。
”难道(💛)就到了这个(gè )地(dì )步吗?” 与此同时(shí ),苔丝若有所思(🛵)地走(zǒu )在(zài )花(⏲)园里的(🚯)醋栗丛(👧)(cóng )中(zhō(👭)ng ),走过普(😘)林斯的坟墓。当(dāng )她(tā )进来时,她的母亲(qīn )追(zhuī )求她的优势。“嗯(èn ),你打(🛵)算怎么(🚇)办?”她(🛴)(tā )问道(🌊)。“我真希(💀)望见到(dào )德伯维尔太太,”苔(tái )丝(sī )说。“我认为你最(zuì )好(hǎo )解决(💛)这个问(🦓)题。那(nà(🚾) )你(nǐ )很(🎑)快就会(👼)见到她(👺)了。” 她父(🎴)亲在椅子上咳嗽(sòu )。“我不知道该说什(shí )么(me )!