“约翰(hàn )·德伯维尔(🤾)(ěr )爵士(🕠)——这(🗾)就(jiù )是我,”倒在地上的(de )男人(🈁)继续说(🎇)道。“那就(👌)是(shì )说,如果骑士是男爵的(🚐)话(huà )—(🍐)—确实(🔴)(shí )如此。历史上都(dōu )记录了(🤲)关(guān )于(👓)我的事(😋)。小伙(huǒ )子,你知(zhī )道有这样(🌚)一(yī )个(🛀)地(dì )方(💢)吗(❇),小(xiǎo )伙子,格林(lín )希尔(ěr )下的金(🎍)斯(sī )贝(♟)尔(❄)?” “是的(de )。我去过(guò )格林希尔集(jí(⏮) )市(😐)。” “嗯,在(🖕)那(🕠)个城市(📀)(shì )的教堂下(xià )面躺(tǎng )着—(🚉)—” “我的(🏗)意思(sī(😀) )是,这不是一个城市;
这(zhè(🤕) )已经足(❗)够了。一(🔒)个失踪的(de )同伴独立地在地(🍷)球上徘(🌴)徊(huái ),粗(🐦)鲁地(dì )等待着,直到时(shí )间(👘)到来。笨(🌯)手笨脚(⏪)的拖延(yán )引发了焦(jiāo )虑、(🚝)失望、(🤒)震惊(jī(🦀)ng )、(🖱)灾难和(hé )奇怪的命运(yùn )。当(dāng )德(🔀)伯维尔(⭐)(ě(🏴)r )回到t回到帐(zhàng )篷后(hòu ),他跨坐(zuò(🗃) )在(🍁)椅子(🌺)上(📠),沉思着(⏩),脸上(shàng )洋溢着喜悦(yuè )的光(🖨)芒。然(📭)后(🚺)(hòu )他放(🍢)声大笑(xiào )。“好吧(ba ),我(wǒ )该死!多(🎥)有趣啊(♟)!哈(hā )哈(😨)哈!而且真是个肮脏的(de )女孩(🧓)!
——不(👘),她说她(🛤)不(bú )会!”他(tā )们张着方嘴,嚎(🐵)(háo )啕大(🍊)哭。“我们(🐠)不会有一(yī )匹漂亮的(de )新马(🥦),也不(bú(🥐) )会有(yǒ(🎗)u )很(🔃)多金币(bì )来买小马驹(jū )!而(ér )且(🌑)苔丝穿(🏉)(chuā(🕟)n )着她最好的(de )完形填空,不(bú )会看(🏆)起(🔋)来很(📌)(hě(😱)n )漂亮!” 她(🈲)的(de )母亲也附和(hé )着同样的(🏓)(de )调子(👵)(zǐ(🉑) ):她通(👳)过无限期地延(yán )长家务劳(💦)动来使(😊)自己的(🧟)家(jiā )务活看起来比实际更(💤)重,这也(🏹)在争(zhē(🤷)ng )论中得到了重视(shì )。只有她(💃)(tā )的父(🍱)亲保持(🔹)着中(zhōng )立的态度(dù )。
” “这是德(🍌)伯(bó )维(🎺)尔夫人(⬛)(ré(🏯)n )写的。这里(lǐ )是。” 这封信(xìn )是第三(🖥)人称(chē(➖)ng ),简(🏟)(jiǎn )短地告诉(sù )德北菲尔德(dé )夫(✉)人(👎),她女(📃)儿(🔶)(ér )的服(💅)务对那(nà )位女士管(guǎn )理她(🍧)(tā )的(🍓)家(🏦)禽农场(🤜)(chǎng )很有用,如果(guǒ )她能来的(🌭)话,将为(❔)她(tā )提(🌃)供一个舒适的房间,如(rú )果(🥖)他们喜(👪)欢她,工(🌊)资会很(hěn )宽松。“哦——就这(🥫)样了(le )!”苔(🛂)丝(sī )说(🛴)。“你不可能(néng )指望她会(huì )同(⛴)时张开(💡)双臂拥(🗜)(yō(🤾)ng )抱你、亲(qīn )吻你、拥抱(bào )你。
” 她(🤽)的母(mǔ(🛫) )亲(👼)最终同意(yì )了这(zhè )个安排。小亚(🙈)伯(🏠)拉罕(🔚)(hǎ(💠)n )在同一(👡)间公寓(yù )的角落里从(cóng )沉(🍣)睡中(🔩)被(🍤)(bèi )叫醒(⏹)(xǐng ),并被迫穿(chuān )上衣服,而他(⏪)(tā )的精(🚼)神仍然(🏹)在另一个(gè )世界。与此同时(🙂),苔丝已(🖇)(yǐ )经匆(🥐)匆穿好衣服。两人点(diǎn )起灯(🔋)笼,朝马(🕒)厩走去(🤕)。瑞(ruì )克一辆小(xiǎo )马车已经(😕)装满了(🐒)(le )货物,女(😞)(nǚ(✳) )孩牵着王子的马(mǎ )走出来,只比(💍)车子摇(🐋)(yá(🔟)o )摇晃(huǎng )晃的程度(dù )要轻一些。
“好(👹)(hǎ(🤥)o )吧,她(🏞)立(🍒)(lì )刻就(🕳)征服了(le )我们中的年轻(qīng )分(🐶)支,”主(🆘)(zhǔ(🧣) )妇继续(🥜)对(duì )她的(de )丈夫说,“如果她不(❤)(bú )跟进(🚣)(jìn ),她就(🏙)是个傻瓜。” “我不太喜欢我的(🏆)孩子离(♐)(lí )开家(🍁),”讨价还价的人说(shuō )。“作为(wé(📥)i )一家之(🎥)主,剩下(💰)(xià )的事情就(jiù )该交给我。” “但(👍)是,让(rà(🏼)ng )她走吧(👚),杰(🎡)基,”他可怜(lián )的妻子哄道(dào )。无(wú(🍈) )赖的妻(🧡)子(♈)(zǐ )。“他对她(tā )很感(gǎn )兴趣——你(🤶)可(💏)以看(🥐)到(🥍)(dào )这一(🗨)点。他叫(jiào )她科兹!
”苔丝突然(🚻)(rán )问(🌵)道(🥝)(dào )。她的(🐻)母亲(qīn )提供了无(wú )关的(de )信(🛠)息回答(🎶)的方式(🚒)是这(zhè )样的:“他今天打电(🐽)话去(qù(🕠) )看沙斯(📖)顿的医生。看起来(lái )根本不(🅱)是(shì )肺(😭)结核。他(🦈)的心(xīn )脏周围有(yǒu )脂肪,”有(🍩)人说(shuō(🐋) )。在那里(🌿)(lǐ(🔲) ),情况是这样的(de )。琼·德(dé )北菲尔(🕞)德一(yī(🥃) )边(🌂)说(shuō )话,一边(biān )将浸湿的拇(mǔ )指(🥛)和(hé )食(🔵)指(💅)弯曲(qǔ(💒) )成字母 C 的形(xíng )状,并用另一(➗)(yī )只(🥍)食(🔜)指作为(🙍)(wéi )教鞭。