现在她正在(zài )醒来,她确(🕌)实醒(🏌)来了 迷失了(🦀)。但她感觉(jià(❕)o )到布兰格温(🌿)(wēn )几乎像是(💕)擦(cā )过她一(🧀)样。她确实有 她(tā(⛰) )沿着路走去(🕍)时,身体微微(📆)发(fā )麻。在她(🍵)和(hé )他一起(📵)之后(hòu ) 沼泽(🔉)厨房(👴),她的身体声音强烈而坚(👴)定。很快, 她想(☔)(xiǎng )要他。他是(⏬)(shì )那个在她(🚲)觉(jiào )醒时最接近(jìn )她的(💘)人。
但(🙍)(dàn )是,从花园(🎵)门口(kǒu )往右(👨)看,那(nà )里,穿(🎢)过 运(yùn )河方形渡槽(cáo )的(⛺)黑色(😆)拱门,是一个(🛅)正在旋转的(♈)煤矿 远(yuǎn )处(🍵),远处是(shì )红(🐠)色、粗糙(cā(😴)o )的房屋贴满(mǎn )了(🚶) 山谷中山(shā(🤖)n )谷,远处是镇(🚒)上昏暗冒烟(🐆)的(de )山丘。家园(🗄)(yuán )就在文明(🗣)安(ā(🐭)n )全区,城门(mén )外面。该 房子(💞)光秃秃地矗(👟)立(lì )在道路(🚗)旁,一条笔直(🍴)的(de )花园小径沿(yán )着那条(👒)路延(㊗)(yán )伸。春天时(🖨)(shí ),水仙花浓(🧦)密地(dì )呈现(🔟)绿色和(hé )黄(🛷)色。
他的(de )眼睛(🍯)因久(💧)未(wèi )使用而(👻)疲惫而微微(😉)颤抖,他在她(📿)面前颤(chàn )抖(🙈)。他感到(dào )一(🌨)阵颤抖,但还是站(🌸)了(le )起来,仿佛(🐚)(fó )顺从地俯(🈹)身,他弯下身(🎶), 吻(wěn )着她那(🦍)沉重(chóng )、悲(🌸)伤、宽(kuān )大的嘴唇,那嘴唇被(😃)吻过,没有改(🌛)变。恐惧是 在(🌽)他(tā )身上太(🛶)强烈(liè )了。他依然(rán )没有(🕰)得到(🤒)她(tā )。她转过(🤬)身(shēn )去。牧师(✖)住宅的(de )厨房(🍟)凌乱不(bú )堪(🐈),但在他(tā )眼(🦇)中却(📟)美丽(lì )动人(🙎) 她和孩(hái )子(📚)的凌乱。
她身(🌊)上有一种细(🎗)(xì )腻,坐姿中(🌦)(zhōng )带着一种感(gǎ(📗)n )伤 抬起头。她(🐸)很奇怪,来自(🌵)遥远的视线(👅),却又如此(cǐ(📭) )亲密。她是(shì(🍱) ) 远方,一个(gè )如此贴近灵(líng )魂(🌁)的存在。她其(🚱)实并不在那(📇)(nà )里, 坐在科(🧟)(kē )塞泰教堂里(lǐ ),身边是(✨)她(tā(🔧) )的小女儿。她(🌙)并没有真(zhē(🐱)n )正生活在 她(🗨)那是(shì )她日(🤛)常生活(huó )的(🔶)表面(😯)。她(tā )属于别(🤣)的地(dì )方。他(🎠)感觉(jiào )到了(⭕) 令人感慨,作(😇)为真实自(zì(🐙) )然的东西。
除此之(🤛)外,她不会想(😴)起(qǐ )波兰,也(🔗)不(bú )会想起(😱)她所处的生(🚠)活 属于这(zhè(🐿) )里。那是一(yī )片巨大的污(wū )点(🚇),在黑暗(àn )中(🌧)显得一片空(😟)白。在 她生活(😬)(huó )中的表面活(huó )动,完全(🦉)是(shì(💠) )英国人。她(tā(🏑) )甚至思考了(🛰)(le ) 英语。但她(tā(🔟) )那长篇幅的(🈺)空白(bái )和抽(🐿)象的(🎗)黑(hēi )暗是波(📕)兰风(fēng )格。所(🍑)以她(tā )活了(📞)一段时(shí )间(👜)。然后,带着些(🛰)许不安,她用了一(🌯)半(bàn ) 醒来时(🧝),正(zhèng )好是伦(💟)敦的(de )街头。
有(🏧)一(yī )丝惊奇(🎶),一阵刺痛愤(😹)怒,失(shī )望,初尝灰(huī )烬和冰冷(🤨)恐(kǒng )惧,害怕(🗾)这(zhè )就是唯(🛤)一会发生的(🎵)事,否则(zé )他与女人的(de )关(♌)系将(👿)不过(guò )是这(🦐)虚无;面(miàn )前(😮)有一丝羞(xiū(🏧) )愧,害怕她(tā(⬜) )会因为他的(🚅)无能(néng )而鄙视他(📀);有(yǒu )一种冷(🚈)漠的(de )厌恶对(✖)她,对她的恐(🕯)惧(jù );有一刻(🧝)他感到瘫痪的恐(🔝)惧,感觉他可能(néng )从她那(🚲)里染(rǎn )上了(🤷)疾病;
只(zhī )有(🗽)他们的凉(liá(🏼)ng )意,触碰着她 手的声音在那(nà(🤷) )儿回荡了很(🌍)(hěn )久。他们是(🎇)(shì )如此陌生(📇)人(rén ),也必须永远如此陌(🚖)生,他(📈)(tā )的 激情对(✊)他(tā )来说是(🆕)折磨(mó )。如此(🌚)亲密(mì )的拥(🚜)抱,如(rú )此彻(🤞)底 接触(chù )的陌生(📥)感!那种(zhǒng )感(🦏)觉令人难(ná(📃)n )以忍受。他(tā(🖌) )无法忍受靠(🍷)(kào )近她, 知道(dào )他(💯)们之间的完全陌生,知道(🖨)(dào )他们有多(🏙)么(me )彻底 彼此(🎰)陌(mò )生。他迎(🚿)风(fēng )而去。被炸(zhà )开了大洞 天(🛷)空,月光在四(🐲)处(chù )飘荡。
牧(♏)师(shī )在番红(⛷)花里(lǐ )放了豌豆花(huā ),让(🥈)蜜蜂(🚻)滚动 她笑了(💮)。然后夜幕降(🤔)临,星辰璀璨(🈂),她所知的 老(🌅)(lǎo ),从她少女(🔤)(nǚ )时代开始。它们(⏸)闪耀得如此(🏙)明亮,她知(zhī(🎯) )道他们是胜(🍕)(shèng )利者。她既(🅾)(jì )无法醒来,也无(🥣)法入睡。仿佛被过去和(hé(🎠) ) 未来,就像(xià(🌙)ng )花朵浮出地(🌈)(dì )面,发现一(👇)(yī )块巨大的石(shí )头躺在上面(👦) 她无助。困惑(😾)和(hé )无助依(🖤)旧,她被巨大(🕋)的(de )动静包围着(zhe ) 一定会压(🥧)垮她(🌟)的人群。
那是(🧠)裙摆非常蓬(🧦)(péng )松的时代(😔)。她设法骑上(⛑)(shàng )了马, 相当(🚐)(dāng )体面,表现(xiàn )出(🔇)对她漂亮腿(💯)的关心。“这(zhè(🥑) )条路好多了(🚶)(le ),”她低头(tóu )说(🚢) 对他说。“是啊,确实(🤧)如此,”他说(shuō ),感觉骨髓(suǐ(😃) )都融化了, 看(😶)着她的眼(yǎ(🖼)n )睛。“我真(zhēn )不(🔦)明白他们为什么要用那个(gè(😀) )侧马的事, 把(📉)女人扭成(ché(🆓)ng )两半。” “那我们(🚷)该离开你了——你看起(💶)来已(🥉)经被(bèi )修好(🚻)了?
男(nán )人(🧙)们在家中(zhō(😇)ng )、所有家庭(💖)(tíng )事务、道(🆎)德(dé )和行为上都(📩)服从她。女人(🤬)是(shì )那包含(🧙)宗教(jiāo )和爱(🥛)与道德(dé )的(🎬)未来生活(huó )的象(⛺)征。男人们将自己的良(liá(🐴)ng )知交到她手(🎎)(shǒu )中,他们对(🐐)(duì )她说“做我(🎴)(wǒ )的良心守护(hù )者,做门口守(👣)护我的天使(🤰),守护我的外(📏)(wài )出与来者(👚)。