她的房子(zǐ )朝外,远(🧡)离农舍(shě )和(😘)田野(🔦),俯瞰着(zhe ) 走向(👓)(xiàng )道路和村(⛑)庄(zhuāng ),那(nà )里有教堂和(hé(🎵) )大厅(tīng ),还有(🌬)更远(🏺)(yuǎn )的世(shì )界。她 能够(👼)(gòu )亲(🔽)眼(yǎn )见识城市和政府(fǔ(🧢) )的遥远世界(🐷),以(yǐ(🎪) )及积极的视野 人(ré(🕰)n )类的(🧥)魔法之地,秘(🤦)密被揭(🦒)示,渴(🗽)(kě )望被揭示(🏁) 满足。
但在绘画时,他(tā )的(🐈)手自(🍡)然地挥出大(🗞)而(ér )大(🚒)胆的(🚥)线条,相(xiàng )当(📛)松散,以至于(yú )他在花边(🔴)设计上(shàng )蹬(🎋)着花(🥠)边,从纸(zhǐ )上(🎵)的小方块开(🕓)始(shǐ )工作(zuò ),数着、策(cè(🗑) )划着(zhe )、嘀咕(🖐)着。他(🏓)固(gù )执地完成了(le )这(🍀)些(xiē(🗳) )事,带着痛苦,压抑着内心(🔁)的内(nèi )心,无(🦆)论付(🚥)出什(shí )么代价,都坚(Ⓜ)持(chí(🏁) )他所选的群(🍆)体。不惜(🏬)一切(🚁)代价。然后他(🎇)重新振作(zuò )起来,变得严(🗿)肃(sù(🚡) )而僵硬,是个(🤷)罕见、(💸)几乎(🏬)有些脾气暴(🚌)(bào )躁的人。
他敏感(gǎn )且情(🖥)绪化,恶心(xī(🗜)n )得以(✊)缓解 他是因(🏳)(yīn )为喝太多(🛡)酒。但(dàn )在徒(tú )劳的愤怒(🎏)中(zhōng ),以(yǐ )最(🕖)坚定(🅱)的决(jué )心和(hé )表面(🏴)上的(🤱)善(shàn )意 幽(yōu )默,他开始喝(🤶)酒(jiǔ )来醉酒(🗼)。“该死(🤐)(sǐ ),”他说 对自己(jǐ )说(🔈):“无(📵)论哪条(tiáo )路(🔋),你都得(🏆)拥有(♍)(yǒu )它——你(🌇)不能 把(bǎ )马拴在门柱的(🎥)阴(yī(🔥)n )影下——如(🔥)果你有(😨)腿的(🔩)话 你总得振(⛸)作(zuò )起来。
他与女人(rén )的(🥚)第一次肉体(📚)接(jiē(📉) )触带来的幻(🗼)灭,被他内心(🐧)渴望在(zài )女人身上找到(🛣)他(tā )所有(yǒ(🔣)u )难以(🚜)言说的(de )强烈(liè )宗教(🤫)冲动(🦋)的(de )化身(shēn )所加深。他(tā )有(🚐)些(xiē )东西要(🥢)失去(🖖),他(tā )害怕失去,甚至(🎿)(zhì )不(🕒)确定是否拥(⏰)有(yǒu )。这(🍥)段初(📧)恋并不(bú )重(🐽)要:但爱情的(de )事在他灵(🎳)魂深(🔻)处(chù ),是他最(🏭)严重、(🛁)最可(🚙)怕的事情。他(🚘)现在被折磨着,他(tā )的想(😔)象力总是回(💚)(huí )到(😠) 充满欲望的(😺)场(chǎng )景。
她总(🎻)是走在(zài )阴影中, 被一种(🗳)(zhǒng )奇异而深(😛)沉的(🤪)恐(kǒng )惧压(yā )制,她的(😇)渴(kě(😩) )望是(shì ) 在恐惧中寻(xún )求(😹)满(mǎn )足,进入(🍃)修(xiū(➖) )道院(yuàn ),满足本能 她(🔔)心(xī(🐀)n )中的恐惧,通(🕐)过(guò )对(🤐)黑暗(📈)宗教的服(fú(🍒) )务。但她做不到(dào )。然后是(➕)飞往(🔔)伦(lún )敦的航(👛)班。伦斯(💗)(sī )基(🍅),这个瘦小的(🌑)(de )男人,已经得到了他所有(🚙)的 生活陷入(⬜)(rù )了(🤶)抵抗,无法再(🐫)(zài )放松。
”他的(🐴)妹(mèi )妹艾菲问。“我(wǒ )不能(📗)告诉你,”他毫(🏦)不知(🔝)情地回(huí )答。“她是个(😙)很(hě(🐄)n )有趣(qù )的人,”埃(āi )菲几(jǐ(🏄) )乎说 谴责。“那(🌭)(nà )孩(🔒)子就像被施了(le )魔法(🙍)一样(㊙)。” “被迷住了—(👾)—有(yǒ(🚻)u )多迷(🍿)?”他重复(fù(👕) )道。“你自己看(kàn )看吧。母亲(🌷)很普(🐶)(pǔ )通,我得说(📖)——但(🐝)是 孩(🐚)子就像个变(🔮)形者。她大概三十(shí )五岁(🔑)。” 但他根(gēn )本(📳)没在(🎡)意。他的(de )妹妹(🍄)继续说。
那(nà(🖥) )头金发,蓬乱而(ér )凶猛的(🐄)头发 他垂(chuí(〰) )向火(🍅)(huǒ )光般的温暖(nuǎn ),映(🥢)(yìng )照(🎼)在他明亮(liàng )的脸(liǎn )颊上(⚾), 孩子(zǐ )清澈(🔼)(chè )的(🐥)皮肤,似乎在(zài )沉思(🙃),几乎(🥣)像个(gè )成年(🏖)人 人。母(🔧)亲(qī(🥇)n )的脸色阴沉(🕠)而静(jìng )止,他心中一阵(zhè(🤦)n )刺痛(🎃), 她回到了(le )过(💲)去的生(👰)活。孩(🔃)(hái )子的头发(⛷) 她的脸像旋转的玻璃一(🐯)样闪(shǎn )闪发(🌁)光,仿(😯)佛蜡(là(🔋) )烛点(🍊)亮 从内部向(🥅)(xiàng )上。风声猛烈。
她必须重(🏖)新开始(shǐ ), 去(💔)寻找(🌪)一个新(xīn )的存(cún )在(🐖),新的(🤩)形(xíng )态,回应那盲目(mù )而(🕎)执(zhí )着的身(🖖)影 站(💀)(zhàn )在她(tā )身边。一阵(👤)颤抖(💯)(dǒu ),新生的病(🏒)痛袭(xí )来,火(🕔)焰涌上他(tā(🕢) )全身, 在他的皮(pí )肤里。她(🌆)渴望(😢)着(zhe ),这份新生(🗿)活,和他(✳)在一(🕤)起,但(dàn )她必(🗓)须 保护自己,因为那是毁(🏔)灭。
女(nǚ )孩把面包(🥤)屑在布(⛄)(bù )上(🐪)推来推去, 不(🌜)(bú )安、脸红且愤怒(nù )。当(➖)布兰格温事(🕗)(shì )后(😋)静静地坐在大(dà )厅里(lǐ(💗) )时,太多东(dōng )西被(bèi )动了(👷),失去(qù )了太(🌿)(tài )多(🍅) 知道该怎(zěn )么办(bà(🎣)n ),那个(🦍)小陌生人(rén )带着美丽的(⤴)笑容(róng )走向(🏃)他, 举止,递上香烟并说:(🚎) “你会(📇)抽烟吗?” 布(🍺)兰格温(🎄)从不(📥)(bú )抽烟,但他(🎼)接过(guò )了递来的那根,笨(📳)拙(zhuō )地 粗壮的手(🤨)指痛(tò(📨)ng )苦地(🕹)打,脸红到(dà(🏈)o )发根。