然而(🙄),必(🚜)须承认的是,这(🧜)个家族拥有非(🐅)常好的血统,可(➿)以在此基(jī )础(🌯)上重新(xīn )命名(🏃),但(dàn )不幸的是(👮)(shì ),他们希望进(🍆)行(🍎)这样的改造。何(🌥)老西蒙·斯托(📺)克先生刚刚去(🥊)世,他(tā )在北方(🕔)作(zuò )为一名诚(🎅)(ché(🈲)ng )实的商人((🆙)有(🐧)人说是放债人(🍽))发家致富,他(🐚)决定在英格兰(🥁)南部作为一名(🌗)县人(rén )定居,远(🛐)(yuǎ(🥀)n )离他的商(shā(➰)ng )业(👭)区。
然后她又(🔫)陷(😫)入沉思,低头一(🏳)看,胸前残留的(🛌)玫瑰刺不小心(🏪)刺破了她的(de )下(🤡)巴。和(hé )布莱克(🐷)莫(mò )谷的所有(🕋)(yǒ(👽)u )村民一样,苔丝(🕉)也沉浸在幻想(🖇)和象征性的迷(🤱)信之中。她认为(🎺)这是一(yī )个不(🦉)祥的(de )预兆——(🐇)这(♉)是她那天第一(🛀)次注意到的。货(🌩)车只行驶到沙(📮)斯顿,行人从那(📣)座山下去还有(🐑)(yǒu )几英里- 镇(zhè(🧤)n )进(✊)入山谷(gǔ )到(🔬)马(🛶)洛特。
她妈妈(📳)去(🗳)拿东西只是意(🔧)味着还要去拿(🐇)一件东西。苔丝(🐢)开始意识到(dà(⚽)o ),一个健(jiàn )康状(🗻)况不(bú )佳的人(🔠),打(✊)算在凌晨一点(🛢)之前出发,不应(🤜)该在这么晚的(🌋)时候到旅馆里(🕺)庆祝他(tā )古老(🧗)的血(xuè )统。“亚(yà(🚖) )伯(🏜)拉罕,”她对弟弟(🖐)说,“你戴上帽子(🛋)——你不害怕(🥊)吗?——去罗(🎒)利弗家,看看爸(👟)爸(bà )和妈妈出(🥏)(chū(🥝) )了什么事。
” 然(🛴)后(🔛)她意识到自(🍑)己(💂)在他们惊讶的(🍧)目光中呈现出(🤐)的景象:胸前(⛪)绽(zhàn )放着玫瑰(🥂)(guī );帽子里(lǐ(🗑) )插着玫瑰(guī )花(🚐);(😼)她的篮子里装(🤐)满了玫瑰和草(🍚)莓。她脸红了,疑(🤛)惑地说,花是送(🍅)(sòng )给她的。当乘(🛺)客们(men )不注意的(🦋)时(💪)候,她偷偷地把(⛪)那些比较显眼(🕷)的花朵摘掉了(🎧)。她拿起帽子,把(📵)它(tā )们放进篮(🤯)(lán )子里,并(bìng )用(👈)手(💻)帕盖住它们(💫)。
当(🚷)她环顾四周(🐃)时(📁),看到德北菲尔(🥘)德坐着一辆属(👤)于 The Pure Drop 的马车沿(yá(💙)n )着道路行(háng )驶(🤣),车上(shàng )坐着一(🎑)位(wèi )卷发的壮(🛥)汉(🏴),长袍的袖子卷(👦)到了肘部以上(📅)。这是该机构的(🏿)一位性格(gé )开(👠)朗的仆(pú )人,在(🌚)她(tā )的杂工角(🌼)色(🙅)中,她有时会变(🐫)成马夫和马夫(🚆)。
假设我们在庭(🌴)院里散步来打(🚽)发时(shí )间,我可(🍁)(kě )爱的科兹(zī(💂) )?(💠)” 苔丝希望尽(🤐)可(📬)能缩短她的(💳)访(💥)问时间。但那个(🛑)年轻人是迫于(🛶)压力,她同意(yì(🏝) )陪他。他(tā )带她(🔒)参观(guān )了草坪(🤙)、花坛和温室(🏎)。然(🌆)后到果园和温(🐾)室,在那里他问(🔇)她是否喜欢草(💬)莓。“是的,”苔丝说(🛫),“等他们来的时(😓)候。” “他们已经来(🏜)了(🥣)。”德伯维尔开始(🏗)为她收集水果(🚏)标本(běn ),弯下腰(👬)(yāo )把它们还(há(🛩)i )给她。
”难道就到(📶)了这个地步吗(😢)?(😣)” 与此同时,苔(👥)丝(🔚)若有所思地走(⏳)在花园里(lǐ )的(👊)醋栗丛(cóng )中,走(🌖)过(guò )普林斯的(👸)坟墓。当她进来(🖍)时,她的母亲追(🎨)求她的优势。“嗯(🥤),你(🕍)打算怎么办(bà(🐷)n )?”她问(wèn )道。“我(🏰)(wǒ )真希望见到(⛺)德伯维尔太太(🚝),”苔丝说。“我认为(💞)你最好解决这(🙎)个(💚)问题。那你(nǐ )很(😾)快就会(huì )见到(🌴)她了(le )。” 她父亲在(💠)椅子上咳嗽。“我(🐾)不知道该说什(🕒)么!
两个哥哥显(📓)然(🥃)不想多逗留(📅)(liú(🔮) ),但一群(qún )女孩(📱)在没(méi )有男舞(🥚)伴的情况下跳(🦋)舞的景象似乎(🚎)把老三逗乐了(🐯),让他不急着继(🔁)续前进。他(tā )解(😶)开(🚯)背包(bāo ),用拐杖(🌜)(zhàng )把它放在树(💫)篱上,然后打开(🐪)了大门。“你要做(🥔)什么,天使?”老(😭)大问道。“我很想(🏌)去(🔥)(qù )和他们一(yī(♐) )起玩一玩。为什(🌳)么我们所有人(🏯)不去——哪怕(🌞)只是一两分钟(🏅)——它不会让(📣)我(📍)们(men )耽搁太久(🍙)(jiǔ(🕞) )呢?” “不-不;废话(🌗)!
“我的手臂是一(🌤)头猖獗的狮子(😵)。” “所以妈妈说我(🦒)们应该让你知(🔖)(zhī )道我们的(de )情(🕔)况——因为我(🙇)们(🎻)在一场严重的(🏍)事故中失去了(🍗)我们的马,而且(💭)我们是家里最(🥅)古老的分(fèn )支(⛲)。” “我确信你(nǐ )的(😎)母(🆔)亲非常友善。就(🌖)我而言,我并不(🍢)后悔她的一步(🕟)。”亚历克说话时(🏓)看着苔(tái )丝,他(🕚)的(de )眼神让她(tā(🌴) )有(✔)点脸红。