”难道就到了这个地步(🌙)吗?” 与(yǔ(📨) )此(cǐ )同(tó(⛹)ng )时,苔丝若(👊)有所思地(🐽)走在花园(🎐)里的醋(cù(🥔) )栗(lì )丛(cóng )中,走过普林斯的坟墓(🐐)。当她(tā )进(😀)来时(shí ),她(♏)(tā )的母亲(🚠)追求她的(🍫)优势。“嗯,你(⚾)(nǐ )打算怎(🌏)(zěn )么(me )办?(🌺)”她问道。“我(✒)真希望见(jiàn )到(dào )德伯(💚)维(wéi )尔(ě(🚱)r )太太,”苔丝(🐭)说。“我认为(⚫)你(nǐ )最(zuì(🐐) )好(hǎo )解决(🙏)这(zhè )个问(👂)题。那你很(📒)快就会见(😙)到她(tā )了(le )。” 她父亲在椅子上咳嗽(⛪)。“我不知道(🆔)(dào )该(gāi )说(🕞)(shuō )什么!
她(📧)的父亲可(♎)能会这么(👜)快就走入(🎽)(rù )永(yǒng )恒(héng )的云彩后面,尽管这(🌼)突如其来(🐈)的伟大(dà(🛂) )!“可是爸爸(📳)在哪儿呢(🅾)?”她又问(🗿)(wèn )。母亲露(😗)(lù )出(chū )不(🐖)屑的表情(🌎)。“现在你别生气(qì )了(le )!这(⏲)个(gè )可(kě(🗄) )怜的人—(👉)—在牧师(🧤)的消息让(🍝)他(tā )振(zhè(🐅)n )奋(fèn )之后(🚤),他感到非(🏌)常高兴—(👹)—以至于半(bàn )小(xiǎo )时(shí )前他去(🔦)了罗利弗(🌋)家。他确实(📐)想为明天(📸)(tiān )的(de )旅(lǚ(🤞) )程积蓄力(🕒)量,带着那(🈂)堆蜂箱,无论家(jiā )人(rén )与(yǔ )否,这(🤮)些蜂箱都(🎸)必须交付(⛲)。
她猜测最(👕)(zuì )近(jìn )的(🌴)(de )祖先发现(🎈)与此有关(🚣),但并没有(🥐)(yǒu )预(yù )见(💒)到这(zhè )仅(jǐn )仅与她自(🚷)己有关。然(🔒)而,她不(bú(👥) )理(lǐ )会这(🙎)一(yī )点(diǎ(🔍)n ),白天与九(🕴)岁的弟弟(🍩)亚伯拉罕(⛵)(hǎn )和(hé )妹(👊)(mèi )妹伊莉(lì(📉) )兹一起忙着洒干亚(🥡)麻布。十二(⏪)(èr )岁(suì )半(🧦)(bàn )的路易(💥)(yì )莎,被称(🏡)为“丽莎-卢(📫)”,最小(xiǎo )的(🕔)(de )几(jǐ )个被送上床睡觉。
她在蜂巢(🍡)前给他做(🍑)(zuò )了(le )一(yī(🤖) )个巢,这样(🕡)他就不会(🛡)摔倒,然后(🎣)把缰(jiāng )绳(💑)(shéng )握(wò )在(🆒)自己手里(🚨),像以前一样慢跑(pǎo )。王(🌵)子需(xū )要(😁)(yào )但很少(🐅)的关注,缺(😾)乏多余的(🐲)动(dòng )作(zuò(🕑) )的精力(lì(⚪) )任(rèn )何类(👠)型的。苔丝(🎤)不再有同伴(👪)来(lái )分(fèn )散(sàn )她的(🛀)注(zhù )意力(🥖),她背靠在(👍)蜂巢上,陷(😘)入(rù )了(le )前(📛)(qián )所未有(🌸)(yǒu )的沉思(🍉)。
“如果我是我很确定(dìng )在(zài )那(nà(💪) )里生活会(🥍)怎样,我随(🔧)时都会去(🕸)。” “他(tā )是(shì(📡) )一个非常(🔪)英俊的男(👔)人!” “我不这(🏎)么(me )认(rèn )为(wéi )。”苔丝冷冷地说。“好吧(📿),不(bú )管有(🛒)没(méi )有(yǒ(🛶)u )机会,你的(🙊)机会来了(💾);我确信(🌈)(xìn )他(tā )戴(📓)着一(yī )枚(méi )漂亮的(🚹)钻戒!” “是的,”小(🌄)(xiǎo )亚(yà )伯(bó )拉罕坐(🏿)(zuò )在窗边(⛄)的长椅上(🛍),明亮地说(🚄)。“我(wǒ )播种(❤)它(tā )!当他(🗻)把手伸向(🗨)他的迷雾者时(shí ),它(tā )确实闪烁(♊)了。
一座纯(🏇)粹为了享(🈲)受而建(jià(🕤)n )造(zào )的(de )乡(🔑)间别墅,除(👧)了住宅用(😖)途之外,没(🐱)有(yǒu )一(yī )英(yīng )亩麻烦的土地,还(🍮)有一个由(🌩)业(yè )主(zhǔ(🎹) )保留的(de )小(👃)(xiǎo )农场,并(🔐)由一名法(🤗)警照管。红(🤐)(hóng )砖(zhuān )小屋来(lái )了(🍣)(le )首先映入眼(👄)帘的是茂密的常青(🗡)(qīng )树(shù ),一(🌲)直延(yán )伸(🚓)到屋檐。苔(☔)丝以为这(🔞)就是宅(zhá(💠)i )邸(dǐ )本(bě(📐)n )身,直(zhí )到她怀着忐忑不安的心(🚶)情穿过(guò(🌖) )侧(cè )门(mé(😦)n ),一直走到(🍷)车道拐弯(🥅)的地方,宅(🚣)邸的(de )轮(lú(📩)n )廓(kuò )尽收(🦉)眼底。
在这个令人难忘的早晨,苔(😃)(tái )丝(sī )·(🎦)德北菲尔(💂)德 (Tess Durbeyfield) 的路线(🐣)位于山谷(🚷)(gǔ )东(dōng )北(🚛)部的(de )起(qǐ(🐡) )伏之中,她曾在那里(🚭)度过了一(yī(🦕) )段(duàn )难忘的(de )时(shí )光(🔒)。她出生了(✨),她的人生(👄)也在(zài )那(😬)(nà )里(lǐ )展(📍)开。布莱克(🍃)莫尔谷对(👦)她来说就是世(shì )界(jiè ),它的居(jū(🅿) )民就是其(🍬)中的种族(🏾)。
有人想知(👥)(zhī )道(dào ),这(🙊)位哲学在(👄)当今被视(🆒)为深刻而(🌤)值得信(xìn )赖(lài )、其歌曲轻松而(🍈)纯粹的诗(🎰)人从何而(🦕)来,获(huò )得(💔)(dé )了谈论(🌐)“自然的神(📴)圣计划”的(📵)(de )权(quán )威。后(hòu )来(lái )它(🌩)长大了,爸爸(😻)和妈妈都没有(yǒu )再(🛠)(zài )出现。苔(😧)(tái )丝向门(🔦)外望去,在(🐾)马洛特进(🌗)行(háng )了(le )一(🛢)(yī )场心灵(🦃)(líng )之旅。村里人都闭上了眼睛。蜡(💺)(là )烛(zhú )和(⛲)灯每(měi )时(🚹)每刻都被(💗)扑灭其中(🖨):她可以(🗝)(yǐ )在(zài )内(🗝)(nèi )心看到(😛)灭火器和伸出的手。
……你应(yī(👭)ng )该(gāi )看(kà(💠)n )看她今天(🛎)有多漂亮(🍐);她的皮(🎤)肤像公爵(🕞)(jué )夫(fū )人(👀)(rén )一样光滑。” “女仆自(😭)己有什(shí )么(🍶)意见要(yào )去(qù )吗?(➡)” “我没有问(🤾)过她。她还(🐵)(hái )不(bú )知(🚋)道有(yǒu )这(🔶)(zhè )样的女(💜)士关系。但(👢)这肯定会妨(fáng )碍(ài )她的盛大(dà(📎) )婚姻,她不(🛍)会拒绝。” “苔(🎓)丝(sī )很(hě(⛩)n )奇(qí )怪。” “但(😘)她骨子里(🔎)很听话。把(🔎)她交(jiāo )给(🛀)(gěi )我(wǒ )吧。