她靠(kào )得(dé )那么近(🕑),却(👀)回应(yīng )了(🗞)他 从那么远的(de )地(dì )方。但(🕹)他并不(bú(♟) )介(🍉)(jiè )意。“你小(🗻)时(shí )候(hòu )的家是什么样(🆑)的(de )?”他问(🚋)。“我(🛬)(wǒ )父亲是地主,”她(tā )回答。“它靠(kà(⛅)o )近(✝)(jìn )一个 河(🚬)流。” 这(zhè )对他来说并没有(📮)(yǒu )太多意(🦅)义(🕜)。一切(qiē )依(🐣)(yī )旧模糊不清。但(dàn )他没(⛄)有 关心,尽(🎲)(jì(😻)n )管她离她(🕟)如此接近。“我是个地(dì(🎬) )主(🥛)(zhǔ )——一(🚜)个(🐘)小地(dì )主(zhǔ ),”他说。“是(shì )的,”她说。他(🚚)(tā(🔸) )不敢动弹(🕷)。
” 叫(jiào )来了路上布兰格(gé(🕰) )温(wēn )的同(🌲)伴(🌥)。他气(qì )得(〰)(dé )脸都红了。“哎(āi )——别(🤦)担心,”他回(🥚)应(🦊)道。“你(nǐ )们(men )要停多久?”他(tā )们问(🍌)。“圣(🍱)诞节(jiē )之(♋)后不会,”他(tā )说。女孩发出(🏻)清(qīng )脆(cuì(👜) )的(🏋)笑声。“好(hǎ(🈶)o )了(le )——再见!”他(tā )的朋友(🕜)们喊道。然(🈷)后(💋)他们快步(🐮)离(lí )开(kāi ),留下他脸红(🏘)(hó(〽)ng ),努力装作(🧣)正(🏈)常(cháng ) 那(nà )个女孩。
他为自(zì )己争(🚏)取(🕞)了一个专(🐋)(zhuān )属的角落 科塞赛(sài )的(👏)(de )“红狮”,成(ché(🤽)ng )为(🔶)(wéi )火堆旁(🦕)的常见形(xíng )象, 一个清新(😽)、白皙的(✂)年(🐀)轻人,四(sì )肢沉重,头部(bù )后(hòu )仰(🛬),大(🚲)多沉默, 虽(🍒)然他警觉且专(zhuān )注,对认(⛱)识的每(mě(🚿)i )个(🏤)(gè )人都非(⛓)常热情(qíng ), 害怕陌生人。他(🧙)(tā )嘲笑所(🍯)有(🔲)极度喜欢(🚍)他的女性,而(ér )他(tā )确(🛢)实(🔈)如此 非常(✖)(chá(🌲)ng )关(guān )注男人们的谈话(huà ),非常尊(🦂)重(🌚)。
她(tā )身上(⏮)有一种细(🔟)腻(nì ),坐姿中带(🍵)着一(yī )种(🤓)(zhǒ(👡)ng )感伤 抬起(🕎)头。她(tā )很奇怪,来自遥(yá(🌤)o )远的视线(🎼),却(📥)又(yòu )如此亲密。她是(shì ) 远(yuǎn )方,一(🦖)个(🛷)如此(cǐ )贴(😒)(tiē )近灵魂的存在。她其实(🔕)并不在那(🛰)(nà(📦) )里, 坐在科(🍰)塞泰(tài )教(jiāo )堂里,身边是(🔟)(shì )她(tā )的(🔵)小(🍜)女儿。她并(🚙)(bìng )没有真正生活在 她(👝)那(🔻)是她日常(🏟)生(🏙)(shēng )活(huó )的表面。她属(shǔ )于(yú )别的(🚳)地(🤴)方。他感(gǎ(🍬)n )觉到了 令(🏙)人感慨(kǎi ),作为(📟)真实自然(🔞)(rá(😘)n )的东西。
一(🍵)个 勉(miǎn )强(qiáng )的光芒映入(😛)他(tā )的(de )眼(👙)睛(⏯),眉头微微(wēi )皱起。他的 喧闹(nào )的(😉)幽(🚱)默让位于(📺)沉(chén )默(mò ),日子以某种(zhǒ(🤞)ng )方(fāng )式流(💂)逝(🧙) 悬疑。他(tā(😍) )并不确切地知道(dào )自己(🥦)有什么不(🚴)同(🃏)(tóng );大(dà )多数时候,他(tā ) 充(chōng )满了(♏)缓(⛹)慢的愤怒(🚥)(nù )和怨恨。但他知道自己一直在思(😿)(sī(🤒) )考(kǎo ) 对女(🌍)人,或者(zhě )女(nǚ )人,日复一(🖤)日,这让他(🚢)愤(👉)怒不已(yǐ(📃) )。他做不到 “自(zì )由”:他感(☝)到羞(xiū )愧(😶)(kuì(🛂) )。
但当他几乎(hū )是(shì )秘密且羞愧(💾)地(💱), 他亲自来(⛳)拿书,开(kāi )始写下“哦,狂(kuá(🛤)ng )野的西部(🥤)风(🔊), 你(nǐ )是秋(👅)之气息,“这印记的存在本(📽)(běn )身就引(🌥)发(🍒)了 一阵(zhèn )刺(cì )痛的排斥感沿(yá(🚂)n )着(🧠)(zhe )皮肤蔓延(🖥),鲜血(xuè )涌上脸颊, 他的心中充满了(➰)愤(🧘)怒(nù )与(yǔ(👯) )无能的激情。他(tā )扔出了(🌏) 书放下,走(👁)过(♎)去,走到板(🌋)(bǎn )球场。而且他恨(hèn ) 书本(📛)就像是他(🤭)的(🚈)(de )敌(dí )人一样。