但他(🎡)还是乐(🦕)于在(zài )农(nóng )场(😅)(chǎng )工(gōng )作,心里很庆(🧑)幸 积极(🐊)的劳动(🌧)和土地(🐦)的(de )气(qì(🐧) )息(xī ),重新拥有青春(👪)和活力(😕), 幽默和(🔁)幽(yōu )默(🍾)(mò )机(jī(♋) )智(zhì ),有意志和力量忘记自(🕙)己的 缺(🚄)点(diǎn ),发(💑)(fā )现(xià(⛪)n )自己暴力,偶尔暴怒,但通常(🤥)都不在(🏑)(zài )状(zhuà(🚂)ng )态 和所有人、所有事情都关系不(🖍)错。十(shí(🈴) )七(qī )岁(🔼)(suì )时,他的父亲(🚙)从一堆树堆上摔下(🐚)(xià )来(lá(⛅)i ),颈(jǐng )部(🐈)骨折。
当他接手(⏫)屠宰生意时,已(yǐ )经(🔷)(jīng )开(kā(🥝)i )始对它(🦈)产生越(♒)来越大(👼)的冷漠,甚至一(yī )种(🌚)(zhǒng )轻(qī(🏀)ng )蔑,使他(💓)对此变(🚡)得漠视(📈)。他喝酒,经(jīng )常(cháng )在(zài )他的(🎄)酒馆里(🍷)胡言乱(❗)语,好像他什(shí )么(me )都(dōu )知(zhī )道一样(🚱)实际上(📞)他是个(💐)吵闹的傻瓜。女(nǚ )儿(ér )中,长女爱丽(💋)丝嫁给(😌)了一位(🕣)煤矿工人(rén ),曾(🎥)(céng )在(zài )伊尔克斯顿(😽)生活过(🌀)一段时(🌎)间风雨(yǔ ),随(suí(🔝) )后(hòu )带着众多子女(💲)搬到了(☝)约克郡(🎆) 家庭(tí(🤸)ng )。小(xiǎo )的(⏳)(de )埃菲留在家中。
经过(👌)许多抱(🚉)怨和野(🚄)蛮(mán )的(➖)(de )反(fǎn )抗(🖊),经过多次尝试和辗转,当他(🐓)的(de )父(fù(💋) )亲(qīn )对(😻)(duì )他愤怒,母亲几乎绝望时,他成(ché(🗼)ng )为(wéi )了(❕)(le )诺(nuò )丁(🔴)汉一家蕾丝厂的绘图员。他依然沉(📋)(chén )重(chó(⌛)ng )且有些(Ⓜ)粗鲁,说话带着(♉)浓重的德比郡(jun4 )口(kǒ(🔲)u )音(yīn ),他(⬇)以全部(🕵)的坚韧坚持工(🏢)作和镇上(shàng )的(de )地(dì(💏) )位(wèi ),创(🥉)作好的(🐒)设计,生(🅾)活变得(🥞)相当(dāng )富(fù )裕(yù )。
他(🈁)看到另(🐪)一个家(💛)伙在 晚(🚲)餐:一(🎩)个身材(cái )矮(ǎi )小(xiǎo )、中年(🎑)男子,铁(📒)灰色头(💀)发,面容好(hǎo )奇(qí ), 像(xiàng )猴子,但有趣(⛵),几乎有(🏏)其美感(🏠)。布(bù )兰(lán )格(gé )温 猜测他是个外国(🦏)人。他和(💌)另一位(💱)英(yīng )国(guó )人同(🍪)行, 干燥且坚硬。四人(🐒)坐在桌(👡)旁(páng ),两(🛌)(liǎng )男(nán )两女。布(🕰)兰格温注视着 用他(🥉)所有(yǒ(🐹)u )的(de )眼(yǎ(🛏)n )睛(jīng )。他(💺)看到外(🛀)国人对妇女们表现(🚰)出(chū )礼(🏖)(lǐ )貌(mà(🍃)o )的(de )轻蔑(😦),仿佛他(😁)们 是讨喜的动物。
他没(méi )有(🦁)(yǒu ) 找(zhǎ(🐽)o )任(rèn )何(🐿)女人。他只是像个正常人一样(yàng )继(📨)续(xù )说(🎯)(shuō )。直到(✌)他必须接受 要么有动作,要(yào )么(me )用(💊)(yòng )头撞(🎽)墙。然后(㊙)他故意前往伊(🍿)尔克斯顿(dùn ),沉默、(🍅)坚定且(❇)疲惫不(💄)堪。他喝酒了 喝(🐞)(hē )醉(zuì )。他(tā )一口气(🌷)喝下白(🌍)兰地,再(🕝)喝更多(👾)白(bái )兰(🤳)(lán )地(dì ),直到脸色变(📊)得 脸色(🤦)惨白,眼(🀄)睛灼热(🛰)(rè )。但(dà(🐚)n )他依然无法挣脱。他睡过头(🚖)了 醉酒(🚼)昏(hūn )迷(🙄)(mí ),凌(líng )晨四点醒来, 继续喝酒。
只有(👗)垂(chuí )死(📕)牧(mù )师(🌑)(shī )的声音从身后传来,声音灰沉且(👄)(qiě )带(dà(🖨)i )着(zhe )怨(yuà(🚛)n )恨。然而,等雪花(♑)莲开出来时,他已(yǐ(🌺) )经(jīng )死(🚭)了。他死(😞)了。但 归来的女(🛄)人好奇地(dì )平(píng )静(😪)(jìng )地(dì(🆕) )注视着(👕)边缘的(🐻)雪花莲(🕛) 草地在风中(zhōng )被(bèi )吹(chuī )得(🔁)(dé )洁白(🗜),但不会(🔟)被吹散(🅿)。她注视着 它们(men )扑(pū )动、摇(🔍)曳,白色(🆖)紧闭的(✔)花朵,由一根(gēn )线(xiàn )牵(qiān )连(lián )着 灰(📰)绿色的(🦌)草地,却(🤽)从未被风吹(chuī )散,也(yě )没有随风飘(🍟)散。