所以(yǐ ),三(🍴)天后 他不停(tíng )地喝(🤡)白(🔀)兰地,已经把(bǎ )青春从(👾)(có(🤜)ng )血(xuè )液中烧(shāo )尽了(🎬),他(🛩)(tā ) 实现了(le )与全世界合(🚿)一(🕍)的点燃状态,这就是(🤢)终(zhōng )结 青春(chūn )最炽热(📙)的(🍺)(de )渴(🍕)望。但(dàn )他已经(jīng )满(🏡)足了(💥)自己,因为 抹杀了(👛)他(💩)自(🍉)身的个(gè )性,而(ér )这一切(➕)都(dōu )取决于(yú )他(🏽)的(🙂)男(📠)子(zǐ )气概 保(bǎo )护(👚)和发(🐁)展。于是他成了断断(🌷)续(👽)(xù(🎻) )续的饮(yǐn )酒者,间(jiān )歇(🌓)性地(dì )喝三四次(cì(🥏) ) 喝(🕵)白兰(lán )地的日子,他整(🌠)(zhě(⏺)ng )天都醉着。
则 母子和(📀)(hé(🌧) )女儿继(jì )续(xù )住在农(👤)(nó(🕝)ng )场,偶尔(ěr )会有 屠(tú(🏒) )夫弗兰克大声哀叹,嫉(🖥)妒(🧕)的(🥪)拜访, 他(tā )对世界(jiè(🈺) )怀有(🏈)怨恨(hèn ),觉得(dé )世(🕠)(shì(🌏) )界(🥚)总是(shì )在给他更少 而不是他的应得。弗兰(👐)克(🕖)(kè(🌌) )尤其反(fǎn )对年轻(👩)的(de )汤(🐀)姆,称他为 玛(mǎ )迪宝(🆘)贝(😐)(bè(🛄)i ),汤姆也以激烈的态度(💄)回敬仇(chóu )恨,脸(liǎn )红(🗯)了(🥫),而(ér ) 蓝色的(de )眼睛凝视(🐎)(shì(⏱) )着。艾(ài )菲站在汤姆(💨)一(🤖)边(biān )反对弗兰克。
奇怪(🐣)的(🚨)(de )意识断(duàn )断(duàn )续续(🏈)浮(fú )现,像气(qì )泡一样(⤵)(yà(🔐)ng )从(🎹)他静止的深处爆发(📱)出来(❌)。“这事必(bì )须做,”他(📿)弯(⏬)腰(🍩)(yāo )把衬衫(shān )从(cóng )挡泥板(bǎn )上取出来,“这事(🎪)必(🈳)须(🤧)做,那为什么(me )要犹(🏦)豫(yù(🔳) )?”当他(tā )在墙上(shà(🏌)ng )的(🗿)镜(🌃)子前(qián )梳理头(tóu )发时(🍝),他反驳道表面上对(🥣)自(🏸)己(jǐ )说:“那女人不(bú(👕) )是(🥓)哑口(kǒu )无言。她(tā )没(♓)有(🗑)堵(dǔ )住。她有权利取(qǔ(🗡) )悦(✉)自己,随心所欲地(dì(🚰) )让谁不(bú )高(gāo )兴。” 这份(💙)常(🦕)识(🔲)(shí )让他走(zǒu )得更远(🙂)了。
则(🐽) 母子和女儿继续(💫)住(🏵)在(🥪)农(nóng )场,偶(ǒu )尔会有 屠(tú )夫弗兰(lán )克(kè )大(🛎)声(🏥)哀(🍉)(āi )叹,嫉妒的拜访(🚸), 他对(🎻)世界怀有怨恨(hèn ),觉(🏾)得(🌅)(dé(🛠) )世界总是(shì )在给他(tā(😷) )更少 而不(bú )是他的(💜)(de )应(🔖)得。弗兰克尤其反对年(📫)轻(😾)的(de )汤姆,称他为 玛(mǎ(🦒) )迪(🚹)宝贝(bèi ),汤姆也(yě )以激(🎐)烈(🌟)(liè )的态度回敬仇恨(🌲)(hèn ),脸红了,而 蓝色的(de )眼(🎊)睛(🌠)凝(🔲)(níng )视(shì )着。艾(ài )菲站(🙊)在汤(🥡)(tāng )姆一边(biān )反对(🍅)弗(🈳)兰(🖖)克。
她垂死的丈夫,眼神受(shòu )伤,还(hái )有 皮肤(🌆)紧(🌧)(jǐ(🎳)n )贴着他(tā )的(de )脸,他(🍇)(tā )对(👓)她来说只是幻影,而(🕟)非(👕)现(🍂)实。在 幻(huàn )象中他(tā )被(🏊)埋葬并(bìng )收起。然后(👉)幻(🧕)象(xiàng )停止了(le ),她不再忧(🎗)虑(🤖), 时间流逝,灰(huī )色无(😅)色(⏹)(sè ),像是一(yī )段漫长(zhǎ(⛷)ng )的(👇)旅程,她昏迷(mí )地坐(🛴)着 风景在她(tā )身旁展(📽)开(🍋)。也(💵)许晚上(shàng )她摇着(zhe )宝(bǎo )宝(🆎)的时(shí )候 她会陷(🎭)(xià(🦀)n )入(🙃)波兰(lán )的睡梦歌(📏),或者有时自言自语 波兰(💖)语(🛩)(yǔ(🐁) )。
他的(de )话语“为(wéi )她”慢(mà(🎹)n )慢(màn )渗透进(jìn )这位(🚺)外(💐)国女子心中 并激怒了蒂(♍)莉。“牧师理(lǐ )应拥有(🥙)布(🚫)(bù )朗的黄(huáng )油,”说(shuō ) 无(🍵)法(🖥)抑(yì )制的仆人女人(🎷)。“我们明天就(jiù )要搅拌(bà(🤮)n )了(🐷) 早上一(yī )早。” “是的”—(📦)—那(nà )个冗长的外语(🥉)“是(✝)—(🎋)—”是“, 这位(wèi )波兰女(nǚ )子(🗻)(zǐ )说:“我去了布(🦇)(bù(🌴) )朗(🌤)夫人(rén )家。她没有(🏷) 再也没有了。
有时候 她有(🚅)(yǒ(👐)u )两(🈷)个孩(hái )子,有时(shí )他们(🚘)会(huì )被(bèi )留下。她曾(👓)回(🕚)去一次,发现他们都死于(💥)白喉(hóu )。她的(de )丈夫大(🤛)声(👤)(shēng )哭泣, 对所有人(rén )都(🍏)浑(🔙)然(rán )不觉。但战争还(💃)在继续,很快(kuài )他又回(huí(❌) )到(🎍)了工作(zuò )岗位。一个(🗣) 黑暗(àn )笼罩了(le )莉迪亚(🥗)的(📦)心(🙆)灵。
她的丈夫去世了,一(yī(🆎) )位 难民,在伦敦(dū(🧐)n )。她(⤴)说(📱)话(huà )有点外(wài )国(🚩)语,但你很容易听出 她说(🎙)的(🛺)。她(🛐)有(yǒu )一个小(xiǎo )女孩,叫(🦉)(jiào )安娜。伦(lún )斯基是(⬇)(shì(🍐) )那个女人的 名字,伦斯基(🖍)夫人。布兰(lán )格温觉(🈚)(jià(⛺)o )得这里终(zhōng )于有了(le )不(🚛)真(✒)实的(de )存在。他还感到(🗄) 对她的好奇确定,仿(fǎng )佛(💓)她(🛴)注(zhù )定属于他(tā )。对(🚏)他(tā )来说,那(nà )是 她深(⬇)(shē(🧗)n )深(🕯)满足于自己是(shì )个外国(🖕)人。
然而,在(zài )这一(🌚)切(🕓)之(🚿)(zhī )外,她(tā )自己和(🖲) 他(tā )自己应(yīng )该相遇。当(🤢)他(🐂)帮(👾)她从陷阱中下来,几(jǐ(🌃) )乎要把(bǎ )她抱起来(🎉)(lá(🤔)i )时,他(tā )感(gǎn )觉自己(jǐ )得(🧛)到了一些 有权利这(👹)样(🍋)用双手将她带(dài )走。她(🥍)(tā(🈶) )还属于那(nà )个“另(lì(🥫)ng )一个人”,属于(yú ) 那是过去(🐱)的(🤴)事。但他也一定关(guā(🈷)n )心她。她活得太(tài )过活(🖇),不(🈺)像(🛸)是 被(bèi )忽视。有时她那模(😤)糊的(de )语气,让他迷(🎳)失(🚆)其(🐚)中(zhōng ),让他愤(fèn )怒(📃),愤(fèn )怒。但他(tā )还没动(dò(🚍)ng )。
鸭(🍼)子(👩)池塘位于(yú )最远的墙(🛑)外,散落着(zhe )垃圾 白(bá(📄)i )色(🏣)羽毛在(zài )软垫的(de )土(tǔ )岸(🔑)上,吹动着漂浮的鱼(🚑) 羽(🐋)毛长进了运河堤坝(bà(🔞) )下(🎹)的草(cǎo )地和金雀(què(📹) )花灌木(mù )丛, 像近(jìn )旁高(🎦)耸(🏴)的土堤一样,偶尔会(📴)有男人的(de ) 身影以(yǐ )剪(🐇)影(⬜)形(🗃)掠(luě )过,或(huò )者一个男(ná(😧)n )人和一(yī )匹拖马(📺)穿(🌵)越(👾)天空。起初,布兰格(⤵)温一(yī )家对周围(wéi )的喧(🛅)闹(♒)(nà(✏)o )感到震惊(jīng )。