女(🌯)孩把面(📱)包屑(xiè(👳) )在布上(😄)推来推(💦)去, 不(bú(🚶) )安、脸(🍵)红(hóng )且(⏪)愤怒。当(📑)(dāng )布兰(🗯)(lán )格温(wēn )事后静静地坐(zuò )在大(🏓)厅里时(🔃),太多东(⬅)(dōng )西被(🧥)(bèi )动了(🐷)(le ),失去了(🔽)太(tài )多(🚈) 知(zhī )道(🚉)该(gāi )怎(⚡)么办,那个小陌生(shēng )人带着美丽(🤠)的(de )笑容(🤺)(róng )走向(⬜)他, 举止,递上(shàng )香烟(yān )并说: “你会抽烟吗(ma )?” 布兰格(🍁)温从不(🕔)(bú )抽烟(😸),但他接(🈸)过(guò )了递(dì )来的(de )那根(gēn ),笨拙地(〽) 粗壮的(🥁)(de )手指痛(⏭)苦地打(👝),脸(liǎn )红(🤷)到发根(🔗)。
他睡着(💥)了(le ),第(dì(⛷) )二天(tiā(🏖)n )早晨骑马离(lí )开,先于(yú )其他访(🥢)客 醒着(✍)(zhe )。他害怕(🏰)早晨再(🛢)见到(dà(🎭)o )他们(men )任(😦)何(hé )一(🀄)个人。他(📄)(tā )的脑(💛)(nǎo )海一(yī )片兴奋。那个女孩和(hé(🚿) )那个外(🚍)国人:(🌧)他都(dōu )不认识 他们的名(míng )字。然而(ér )他们点燃了他(📫)本性的(💷)(de )家园,而(🏮)他也将(🥄)如(rú )此 被烧毁,无法(fǎ )掩护(hù )。在(👸)(zài )这两(🏟)(liǎng )种经(🤨)历中,也(🧒)许(xǔ )是(🌂)与 “外国(🚶)人”更(gè(👧)ng )为重要(🥑)。但那个(🍌)女孩(hái )——他并(bìng )没有将就 那(👳)(nà )个女(🚳)(nǚ )孩。他(🚝)不知道(🎀)。
她(tā )的(⌛)欲望猛(🌤)烈地再(🛄)次在(zà(🌀)i )她心(xī(🏔)n )中升(shēng )腾, 她要求(qiú )这里(lǐ )是波(🔴)(bō )兰,是(😹)她的青(❗)春,一(yī )切都是她的。但没(méi )有雪橇和铃铛,她没(méi )看到(dào )农(👆)民出来(🎏) 就像穿(💡)着羊(yáng )皮、脸色鲜艳、红(hóng )润(😌)明亮的(😰)新人一(🔪)样,那 当(🥋)(dāng )雪花(🈂)(huā )照亮(🤣)地面时(🕴),这(zhè )一(⌛)切似乎(🦅)变得新鲜(xiān )而鲜明。但没有到来(🈶)(lái ) 对她(🧚)(tā )来说(😧)(shuō ),青春(🍥)的生(shē(🤥)ng )命再(zà(🗑)i )也没(mé(🔕)i )有回来(🚃)。
三月的(🎧)一个晚上,外面风(fēng )呼啸(xiào ),到(dà(💸)o )了问她(💤)她的(de )时(🐭)候(hòu )。他(tā )双手放在前面,靠着(zhe )火堆坐着。当他看(kàn )着火堆时(🍁),他几(jǐ(😹) )乎不(bú(🗃) )假思(sī )索地知道自己要走了(le ) 傍(💭)晚。“你有(🥀)干净(jì(⬛)ng )的衬衫(🏏)吗?”他(🏑)问蒂(dì(🐇) )莉。“你(nǐ(🎢) )知道你(🔰)有干净(🛥)的(de )衬衫,”她说。“哎,给我拿个白色的(🍇)(de )。” 蒂莉(lì(👾) )拿下了(🌃)他从(có(🤟)ng )父亲(qī(🗞)n )那里(lǐ(🚥) )继承的(🎣)一件亚(🤫)麻衬衫(🤬),放在火炉上(shàng )晾在(zài )他面(miàn )前(🚋)。
他立刻(🐪)(kè )感受(🐮)(shòu )到了(le ) 现在侍女回来了,他(tā )该发言了。“你的(de )小女孩多大了(🏛)?”他(tā(😋) )问。“四年(🎄),”她回答。“她父亲去世不久(jiǔ )吧?(🎰)”他问。“他(💴)去(qù )世(😓)时(shí )她(🐍)一(yī )岁(🚀)。” “三年?(🦇)” “是的,他(🦄)去世(shì(🍘) )三年了(🏔)——是的。” 她异(yì )常安(ān )静,几乎(🔫)像(xiàng )是(🛃)抽(chōu )象(🛵)的(de ),回答(🚚)着这些(🥘)问题。她(🥋) 又看了(🐶)他一(yī(📈) )眼,眼中(🐬)(zhōng )闪烁着一丝(sī )少女(nǚ )的气(qì(🅱) )息。
他有(🏁)一两个(🆑)情人(rén ),从他们开始 希望(wàng )能快速发展。但(dàn )当他(tā )有了(le )个(⚫)好女孩(😱)时,他发(🚏)现(xiàn )了 他无法推动预期(qī )的发(😁)展。存在(🤡)本身 身(🚠)(shēn )边的(🤼)(de )女孩(há(📎)i )让这一(🚴)切变得(🌱)不(bú )可(🌸)能。他不(⛹)能那样(yàng )看她,他 无法想象她(tā(⬅) )真正(zhè(🛫)ng )的赤(chì(🤹) )裸。她是(🌨)个(gè )女(🙍)孩(hái ),他(🙁)(tā )喜欢(🎍)她,而且(🌫) 甚至害(👩)怕被揭露的念(niàn )头。
他没有 有权(⛏)力反(fǎ(🕠)n )驳哪(nǎ(👹) )怕是(shì(🐩) )最愚蠢的论点,迫使(shǐ )他不得不 承认一些(xiē )他根本(🌉)不相信(🤘)的(de )事情(📬)(qíng )。而(ér )在承认了这些之后,他确(⚫)实做了(🐞) 不知道(⬇)(dào )自己(😘)是否相(🍄)信这些(👯)话(huà );他(⬆)倒(dǎo )是(🛋)觉(jiào )得(🎪)自己有。但他(tā )爱任何能通过情(🎅)感(gǎn )给(🗒)他带来(🚘)启迪的(🛳)人。他 当(🔢)(dāng )文学(🦓)(xué )老师(🌫)朗读时(🍞)(shí ),我(wǒ(🐈) )情绪(xù )激动地坐着,感人至深 时(🆖)尚、丁(👯)尼(ní )生(❗)的(de )《尤利(⛄)西斯》或(huò )雪莱(lái )的《颂歌》 向西风“。
他(tā )们帮忙让那头(🅰)快要(yà(🏮)o )分娩的(♐)奶牛就够(gòu )了, 或者(zhě )从谷仓底(⚓)下抓老(🈚)鼠,或者(❄)用 手的(🚏)清脆敲(💀)(qiāo )击声(👇)。
“我上来(🔎)了,”他(tā(📚) )说,语气(🌡)平静而(ér )好奇(qí ), “问你愿不愿意(🈯)(yì )嫁给(🏴)我。你是(📊)自由的(👏)(de ),不(bú )是(🐼)吗(ma )?” 沉(🌸)默良(liá(🐗)ng )久,他那(🏺)(nà )双蓝(🥩)眼睛,奇异地冷漠,望着 凝视(shì )她(⌛)的(de )眼睛(👯),寻求真(🐧)相(xiàng )的(🤲)答(dá )案。他是在寻找真相 她。她仿佛被催眠般,必须长(🔬)篇大论(🎐)地(dì )回(🔞)答(dá )。“是的,我可以自由结(jié )婚。