“嗯(🔓),妈(🖇)(mā )妈,既(👲)然(🤽)我(wǒ )杀(🛑)了(🈯)马,”她悲伤地说,“我想我应该做点什么。我不介意去见见她,但寻求帮助的事就得交给我了。别想着她会为我做媒——这很(hěn )愚蠢。” “说得很(hěn )好,苔丝!”观(guā(♌)n )察她父(fù(🖖) )亲的(de )句子(🌘)y。“谁(❄)(shuí )说我(🐋)有(🙁)(yǒu )这样(〽)(yà(💢)ng )的想法(📏)了(🐕)?”琼(qió(🧀)ng )问(👱)道。“我(wǒ )想(🍾)这在(zài )你(♏)的(de )心里,妈(👝)妈(mā )。但我(🐪)(wǒ )会去(qù(🔁) )的(🤱)。
“那么,约(🏼)翰(🚈)(hàn )·德(👔)北(😹)菲尔德(🛰),你(🎃)是谁,竟(🥐)然(🚭)命令我到处走动,叫我‘男孩’?你知道我的名字,我也知道你的名字!” “你是吗?你是吗?这就是(shì )秘密——这(zhè )就是秘(mì )密!
当他们(men )经过(guò )斯托卡(kǎ )斯尔(ě(👥)r )小镇时(shí(🏂) ),在(🏑)(zài )厚厚(🕡)的(🙉)(de )棕色(sè(💮) )茅(⭕)草下,他(🎦)(tā(🤭) )们陷(xià(🤭)n )入(🦒)了昏(hūn )昏(🙁)欲(yù )睡的(🛣)状(zhuàng )态,他(⏬)们到(dào )达(🏅)了(le )地势较(📝)(jià(🌁)o )高的(de )地(🌐)方(🃏)。在他们(🦇)的(⛱)左(zuǒ )边(💨),更(🍺)高的地(👀)方(📟)是被称为布尔巴罗(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)的高地,几乎是南威塞克斯的最高点,高耸入云,周围环绕着土壕。从这里开(kāi )始,前(qián )面一(yī )段距离(lí )的长(zhǎng )路相当(dā(⏭)ng )平坦(tǎn )。
“苔(🆙)(tá(🏫)i )丝,你是(✔)说(😳)(shuō )星星(🐨)(xī(✝)ng )就是世(🕤)(shì(❌) )界吗(ma )?(🚉)” “是(🍿)的(de )。” “都像(xià(💖)ng )我们(men )这样(🛢)吗(ma )?” “我不(🧀)(bú )知道(dà(👾)o ),但我(wǒ )想(🧟)是(shì )的。它(⛵)(tā(🌂) )们有(yǒ(💢)u )时(😢)就像(xià(🦓)ng )我(🐳)们短矮(🏼)树(🥝)上的苹果(🔇)。大多数都漂亮而健康,但有一些已经枯萎了。” “我们靠哪一个为生——辉煌的还是破败的?” “一个枯萎的人。” “非(fēi )常不幸(xìng )的是(shì ),我们(men )没有(yǒu )找到一(yī(🍹) )个健(jiàn )全(👱)的人(rén ),因(⛔)(yī(🏧)n )为这样(🏎)(yà(🐏)ng )的人(ré(🏷)n )还(🛩)有很多(🚵)!
再(😝)试一次,亲(🐅)爱(ài )的。”他(🐗)和(hé )蔼地(🙀)说(shuō )。“妈妈(😬)叫(jiào )我来(🍉)(lái ),”苔(tái )丝(⏺)继(🕡)(jì )续说(🏇)道(🛑)(dào )。“事实(🏓)上(👳),我也想(😸)这(🐺)么做。但我(🕎)没想到会是这样。我先生,我来是为了告诉您,我们和您是一家人。” 嗬!关系不好?” “是的。” “斯(sī )托克(kè )斯?” “不(bú );德伯维(wéi )尔。” “哎(āi )呀,哎呀!我指(zhǐ )的是德(dé )伯(🚜)维(wéi )尔。” “我(🏧)(wǒ )们的名(⛳)字(🍫)已(yǐ )经(👸)被(💺)(bèi )德北(🐬)菲(🌔)(fēi )尔德(👺)(dé(🚱) )磨蚀了(le );(🦕)
沉(chén )默的(📪)队(duì )伍经(💗)(jīng )过她肩(🦎)(jiān )上的(de )树(🍆)木和(hé )树(📜)篱(🤥),变得与(🍓)现(🍫)实之外(⚪)的(🧟)奇幻场(🦄)景(🏰)联系在一(⭕)起,偶尔吹过的风变成了某个巨大悲伤灵魂的叹息,在空间上与宇宙相连,在时间上与历史相连(lián )。然(rán )后,审(shěn )视自(zì )己生活(huó )中发(fā )生的一(yī )系列(🏗)(liè )事件,她(🍲)似(sì )乎看(🔺)到(🎖)(dào )了父(🏉)(fù(🏘) )亲的骄(👹)傲(🍒)是(shì )虚(😍)荣(🛠)的。;那(nà )位(👖)绅(shēn )士的(🥢)求(qiú )婚者(🎗)(zhě )在她母(🕴)(mǔ )亲的(de )想(⏰)象中(zhōng )等(💞)待(🤧)(dài )着自(🧟)己(🕡)(jǐ );