他(🅰)们就这样(🆔)漫无(⭐)目的地(dì )闲逛了(🎼)(le )一段(🕢)时(shí )间,苔(tái )丝半(🌚)高兴半不情愿(👳)地吃着(🧓)德伯维尔给她(🎲)的东西。当她吃(🤫)不动草(🌧)莓时,他(tā(🎴) )把草(🥇)莓(❔)(méi )装满了(le )她的(🍍)小(xiǎo )篮子。然后两人绕(💲)到玫瑰树边,这(🍼)时于是(💀),他采了花,送给(😊)她,放在她(tā )的(🔑)怀(🕌)里(lǐ(👣) )。
但我(wǒ )不会站(zhà(😕)n )在小事(shì )上—(✏)—告诉他他会花五十(👱)——二十英镑(🏉)!是的,二(🌆)十英镑—(🍏)—这(🎄)是最低(dī )的。妈(mā(🛑) )的,家(📄)(jiā )族荣誉(yù )就是(📛)家族荣誉,我一(🤖)分钱也(💋)不会少拿!” 苔丝(📞)的眼睛太满了(🌮),她的声(🎒)音(yīn )太哽(💦)咽(yā(👄)n ),无(📁)法(fǎ )说出她(tā(🌑) )内心的(de )情感。她迅速转(✏)身,走了出去。
五(🎏)月下旬(🚴)的一个晚上,一(🍍)名中年(nián )男子(🦖)从(🥛)(cóng )沙(🏐)斯顿(dùn )步行回(huí(🔓) )别墅。马洛特 (Marlott) 地(🐋)质公园位于毗邻的布(😭)莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(🤴)布莱克(🔞)莫尔 (Blackmoor)。支撑(📺)着他(🏕)的双(shuāng )腿摇摇(yá(👯)o )晃晃(🕳),步态有(yǒu )些偏斜(🐄),使他有点向直(🤳)线左侧(📢)倾斜。
人们发现(🍀)我们是全县最(🎇)伟大的(🤩)绅士(shì )—(😰)—早(🈷)(zǎ(🌭)o )在奥利(lì )弗·(🏞)格(gé )朗布尔(ěr )的时代(🗻)之前——一直(🏷)到异教(❎)土耳其人的时(🕢)代——有纪念(🚀)碑(🐓)、拱(😜)顶(dǐng )、徽章(zhāng )和(📇)徽章(zhāng ),上帝(dì(🖤) )知道这(zhè )一切。在圣查(😪)尔斯时代,我们(🚹)被封为(😄)皇家橡树(🐓)骑士(🏌),我们的真名是德(🎨)伯(bó(🕥) )维尔!……这(zhè )难(🥁)道不(bú )会让你(🆓)的胸膛(👽)变得柔软吗?(📽)'这是在这个ACC听(🍲)说你父(✅)亲是在河(🌒)边骑(🏷)马(🌠)回家的(de );
假设(🛄)(shè )我们在(zài )庭院里(lǐ(💆) )散步来打发时(🍗)间,我可(🌈)爱的科兹?” 苔(🛐)丝希望尽可能(💚)缩(🦐)短她(📨)的访问时间(jiān )。但(🍃)那(nà )个年轻(qī(👿)ng )人是迫(pò )于压力(lì ),她(✳)同意陪他。他带(📘)她参观(🔕)了草坪、(🌀)花坛(📂)和温室。然后到果(🔌)园和(📪)温室,在那里(lǐ )他(💛)问她(tā )是否喜(🌭)(xǐ )欢草莓。“是的,”苔丝说(🌟),“等他们来的时(🛅)候。” “他们(👽)已经来了(🔉)。”德伯(👊)(bó(✂) )维尔开(kāi )始为(💱)她(tā )收集水果标本,弯(🏢)下腰把它们还(💾)给她。
前(🤶)一天,她从那个(🕊)浴缸里出来了(🙏)(le )—(🏴)—苔(💩)(tái )丝感到(dào )了一(🐼)种(zhǒng )可怕的(de )悔(👥)恨的刺痛——她背上(⛅)那件非常白色(🗿)的连衣(🏔)裙,她在潮(🔪)湿的(🔳)草地上不小(xiǎo )心(🐬)把裙(🗾)(qún )子弄绿(lǜ )了—(🍟)—它是她母亲(🍩)亲手拧干和熨烫的。像(👇)往常一样,德北(🔓)菲尔德(🤵)夫人一只(🌍)脚站(📡)(zhà(🚪)n )在浴缸(gāng )旁边(🧙),另一只(zhī )脚站在浴缸(🔂)旁边。她正在从(🥎)事上述(🌐)摇晃她最小的(🧔)孩子的事情。
”第(🌻)一(➖)个(gè(🚌) )说。“在公共(gòng )场合(💾)与(yǔ )一群乡(xiā(💋)ng )下人跳舞——假设我(🕯)们应该被看到(❄)!快走吧(😎),不然我们(🍶)还没(🙈)到斯托卡斯(sī )尔(🚅)天就(💎)(jiù )黑了,没有比(bǐ(🕡) )那更近的地方(🎟)可以睡觉了;另外,我(👴)们必须先读完(🎩)《反不可(🦎)知论》的另(🚵)(lìng )一(🔻)章才(cái )能回去(qù(🌓) ),现在(zài )我不厌其烦地(🕳)把书带来了。“好(👹)吧——(🗯)我会在五分钟(🚨)内追上你和卡(🍭)斯伯(bó(🏡) )特;不(bú )要停下(😚)(xià )来;我(wǒ )发(🚼)誓我(wǒ )会的,菲利克斯(🖨)。
她的父亲可能(🚞)会这么(⬅)快就走入永恒(😣)的云彩后面,尽管(🏯)(guǎn )这(⛴)突如(rú )其来的(de )伟(🍠)大!“可是爸爸在(🤬)哪儿呢?”她又问。母亲(🚽)露出不屑的表(👹)情。“现在(🐂)你别生(shē(🤜)ng )气了(📢)!这个可(kě )怜的人(🌔)(rén )——在牧师的消息(🤮)让他振奋之后(😏),他感到(🚆)非常高兴——(⏩)以至于半小时(📋)前(qián )他(🏁)去了(le )罗利(🌞)弗(fú )家(🐱)。他(tā )确实想(xiǎ(🏽)ng )为明天的旅程积蓄力(💔)量,带着那堆蜂(💭)箱,无论(💣)家人与否,这些(🐿)蜂箱都必(bì )须交(📣)付(fù(📷) )。
他们(men )沿着这(zhè )条(📺)路一直走到上(🗻)坡的起点,从特兰特里(📽)奇来的车辆将(🍏)在山顶(🎑)迎接她,这(🥍)(zhè )个(🕦)限制(zhì )是为了(le )让(🔇)马免(miǎn )于最后一个斜(🛁)坡的劳力而设(✨)定的。在(🌇)第一座山丘后(😤)面很远的地方(🍗),沙斯(sī(👭) )顿悬崖(yá(🕹) )般的住(💞)(zhù )宅打破(pò )了(🍧)山脊(jǐ )的线条。除了他(🚙)们派在他们前(🥄)面的那(🤕)个小伙子外,在(👺)沿着上坡路的高(💆)架(jià(🌭) )路上看(kàn )不到任(✔)(rèn )何人。放在装(🍟)着苔丝所有世俗财产(👊)的手推车的把(🤝)手上。