“母亲”——她似乎是(shì )这(⭐)(zhè(🔑) )样(📤)说(🖤) 总(🐷)是在呼(hū )唤母亲回忆 她(tā )——“母亲”——而她现在(🧗)无(🐮)话(🏥)可(🥛)说 母亲回答:“是的,我的孩(🕠)子(😡)。”但(🤥)随着现成的(de )发明, 孩子踉(liàng )跄着跑了起来(lái ),“那些人(♓)叫(😚)(jià(✅)o )什(🏟)(shí(💾) )么名字?” 布(bù )兰格温听到(dào )摘(zhāi )要: “我不(bú )知(😧)(zhī(🈹) )道(🚡),亲(⏪)爱(🔦)的。” 他继续前行(háng ),仿佛自己(🔨)并(🔝)(bì(🕔)ng )不(bú )活在内心,而(ér )是在某个地(dì )方(fāng ) 外面。“那(nà(🆎) )个(🦉)(gè(🏪) )人(📎)是(🚀)谁?
当他(tā )接手屠宰生意(yì )时,已经开始对它产生(🚢)越(😱)来(🚗)越(🕜)大的冷漠,甚至一种轻蔑,使(🚆)他(💝)对(🥄)此变得(dé )漠视。他喝酒(jiǔ ),经常在他的(de )酒馆里胡言乱(🏆)(luà(🏿)n )语(😺),好(💨)像(🥥)他什(shí )么(me )都知道一样(yàng )实(shí )际上他是个(gè )吵(chǎ(🦖)o )闹(💑)的(🥅)傻(🌪)瓜(🥊)。女(nǚ )儿中,长女爱(ài )丽丝嫁(🎋)给(🤡)了(🎰)一(yī )位煤矿工人,曾(céng )在伊尔克斯(sī )顿(dùn )生活过(👽)一(📌)段(🐛)(duà(🚆)n )时(📔)(shí )间风雨,随(suí )后(hòu )带着众多子女(nǚ )搬到了约克郡(🌿)(jun4 ) 家(⤴)庭(⛩)。小(⚡)的埃菲留在家中。
很快,光芒(🍣)在(👥)她(👷)体内渐渐消退,当她被他拥(yōng )入怀中时, 她(tā )的头低(⏳)下(☔),靠(🍪)(kà(💫)o )在(⛹)他身上,静(jìng )静地躺着,低(dī )着(zhe )头,一个 有(yǒu )些(xiē )疲(⭐)惫(🌟),因(🔃)为(📮)(wé(✊)i )她(tā )太累了。而(ér )在(zài )她(🍃)的(🤝)疲(🐤)惫(🈶)中,还有一种 否定(dìng )了他。“孩子(zǐ )在(zài )那里,”她(tā )打(👜)(dǎ(🍱) )破(🕉)漫(🧀)长(🏄)的沉(chén )默(mò )说道。他不(bú )明(míng )白。他已经很(hěn )久没听(🎎)到(😭)声(🐾)音(📙)(yīn )了。现在也一样 他听见风(🏹)声(🏑)呼(🐩)啸,仿佛风又重新开始。
有一丝惊奇,一(yī )阵刺痛愤怒(🛏),失(😽)望(🔩),初(🌠)尝(🌆)灰(huī )烬和冰冷恐惧(jù ),害怕这就是(shì )唯(wéi )一会发(👶)生(🌦)的(🗳)(de )事(♌)(shì(📇) ),否则他与(yǔ )女(nǚ )人的关(💳)系(🚔)将(👽)(jiā(🕘)ng )不(bú )过是这虚无;面(miàn )前有一丝羞愧(kuì ),害怕她会(🚮)因(👹)(yī(🖨)n )为(💳)(wé(❎)i )他的无能而(ér )鄙(bǐ )视他;有一种(zhǒng )冷(lěng )漠的厌恶对(🐍)(duì(♏) )她(🍜)(tā(😓) ),对她的恐惧(jù );有一刻他感(💘)到(🌇)(dà(🐕)o )瘫痪的恐惧,感觉他可能从她那里染上了疾病;
她在(🌊)那(👚)里(💰)那(🍹)么(🗼)小 在他怀里(lǐ )轻盈接纳,像(xiàng )个孩子,却又(yòu )带着(🚔)暗(🚝)示(🥘) 拥(💨)抱(🤤)(bào ),无限的拥抱(bào ),他无法(♉)承(🐟)受(🌰)(shòu ),无法站立。他(tā )转身找了把(bǎ )椅(yǐ )子,抱着她坐(zuò(👧) )下(😠) 她(👳)靠(🥌)近(🚗)他,贴在胸膛。然(rán )后(hòu ),有那么几(jǐ )秒(miǎo )钟,他彻底(dǐ(🌘) )崩(💸)(bē(🔶)ng )溃(📬)了 沉睡,沉(chén )睡,封闭在最(zuì(📕) )黑(🐢)暗(🕛)的睡眠中(zhōng ),彻底、极端(duān )的遗忘。
然而,她总是在昏(🥔)迷(😣)之(💆)间(🏝)陷入旧日的昏迷, 冷漠(mò ),她内心有意(yì )志,想要拯救(🗽)(jiù(😋) )自(🉐)己(⏺)不(🈹)再活下(xià )去。但有一天(tiā(🚽)n )早(🤒)(zǎ(👨)o )上醒来,她(tā )会(huì )感觉血液在(zài )流(liú )动,感觉 她(tā )自(🍵)(zì(🚹) )己(🍀)像(🍋)一(💠)朵在阳(yáng )光下被剥开的(de )花朵一样敞开(kāi ),坚定而有(🕦)力(😞)(lì(📤) ) 有(🎖)(yǒu )需求。她更(gèng )了(le )解他,直觉(🥥)(jià(🗨)o )锁(🥑)(suǒ )定了他——仅(jǐn )仅是他。她的(de )冲动强烈反对(duì )他(🈁),因(🎿)为(🏇)他(♌)不是她那一类。
她似乎用刚睁开、几乎像个孩(hái )子(🚯)一(🧛)样(📖)的(⛲)眼睛(jīng )看见了他,而(ér )且 她(🤝)动(🚐)作(⛽)奇异(yì ),令他痛苦,缓(huǎn )缓伸手 阴沉(chén )的(de )脸庞和她的(🤴)(de )胸(😭)(xiō(💏)ng )部(🏁)贴(🚌)近他,缓(huǎn )缓暗示着一个(gè )吻,让 他的脑(nǎo )海中突然(🥤)崩(🐈)溃(🐙)(kuì(🏩) ),黑暗笼罩了(le )他(tā )几秒钟。他(🚨)(tā(😸) )把(📒)(bǎ )她抱在怀里(lǐ ),彻底被摧毁后(hòu )正吻着她。那(nà )是(⛏)纯(🛁)粹(📜)的(🌬), 漂(piāo )白的痛苦让他挣脱自我。
在这一切惊讶的情绪(💫)风(♊)暴(🗓)中(🎋),放下了常识的稳(wěn )固之手(👡),告(🍃)诉(📦)(sù )他只要没有疾(jí )病,这并不重(chóng )要(yào )。他很快恢(huī(🚼) )复(🅾)(fù(🚃) )了(🕯)平(👇)衡,其(qí )实(shí )这并不那么(me )重(chóng )要。但这让他(tā )震惊,在(👽)他(😉)心(🥛)(xī(⛏)n )中产生了不信(xìn )任(rèn ),也加(🧕)深(🌜)了(❎)(le )他(tā )对内心的恐(kǒng )惧(jù )。