他们(men )在巴塞尔的某(mǒu )个晚(♌)上坐在(👢)大(dà )酒(🥙)店的阳(🌧)台上 酒店俯瞰莱茵河(hé )。阳台沿 房屋(wū ),向所有宾客(kè )开放;但这里空(kōng )间宽(🛌)敞,而且(🚰)(qiě )空间(🐬)不大 在(🕵)那里可以组织派对,保持极其私(sī )密。迅捷的女(nǚ )人 莱茵河从桥(qiáo )过,从这里的(de )桥上(😩)涌入 横(👇)跨(kuà )河(🦄)流;偶尔在夏夜会发出喧闹声 水中强力游泳(yǒng )者发出欢呼声(shēng ),他们正欢呼(hū )着 水(🏅)流的迅(🍣)猛(měng )。
而(🔯)且他还(🛵)挺(tǐng )有趣的 爱丽丝毫不费力地想,总是如此。但(dàn )男女,当 他们(men )展现出最好的(🤡)(de )自己,很(🐹)少是(shì(😴) )轻而易(🌌)举的。如果物体靠近心脏,他的努力(lì )会很愉快 是谁(shuí )制造的,如果(guǒ )做得好,它也(yě(💿) )会被隐(🔪)藏;但,不(🛍)是 更少,努力就会存在。乔治·瓦瓦索尔(ěr )在现今 Occasion尽力取(qǔ )悦他的表弟。
然而——然(🚑)而(ér )—(😴)—几乎(🆖)有一(yī(🔎) )种感觉 失望的是他没有像夫人(rén )那样写过这样(yàng )的信 麦克劳德(dé )早有预(🕢)料。接(jiē(🎎) )下来的(🍓)一周里(🖌)(lǐ ),麦克劳德夫人几乎每天都会来女王那里 安(ān )妮街,但她和(hé )小姐之间没有(yǒu )再(🐆)多说什(💥)么 关(guā(💕)n )于瑞士巡演的(de )瓦瓦索尔;也没有人问过关于先生的问题。格(gé )雷对此的看法(fǎ )。
“爱丽(🥤)丝,你什(🎮)么时候(🔡)去(qù )?(📳)”麦克劳德(dé )夫人问道。“我想是七月初。会很热,但凯(kǎi )特必须回来八(bā )月中旬(🔕)之前。”凯(😒)特·瓦(🧡)瓦(wǎ )索(🎳)是爱丽丝的表妹。“哦!凯特要和你一起(qǐ )去?” “当然(rán )是。我不能一(yī )个人去,也不(bú )能(🍧)只和乔(🍬)治一(yī(👑) )起去。事实上,是凯特组建了这场聚会。” “当然你不能(néng )单独和乔治一(yī )起去,”麦克(kè )劳(📣)德夫人(🌏)说,语气(🌈)非常严(🗾)肃。
在他们启程去(qù )瑞士的前一晚(wǎn ),乔治和凯特(tè ) 从安妮女王街(jiē )走过来(🏮),他们(men )曾(🎂)与爱丽(👴)丝共进(👕)晚餐, 去格林诺夫人家。行(háng )李的一切都已(yǐ )经安排妥当, 起跑时间和路(lù )线,尤其是(🕊)他(tā )们(🤨)为数不(👁)多的最初几天;以及 公共钱包则转给(gěi )了乔治。那部(bù )分先生。格雷(léi )的信被宣读,信(📺)中提到(📡)了佩(pè(🤠)i )尼姆家(👕)族和 喝杯水,一切都以(yǐ )最好的方式过(guò )去了 幽默。
在(zài )她上一次的访(fǎng )问(🔢)中提醒(♊)自己(jǐ(😚) ),她当时(🗑)已经七十五岁了,并且曾发誓不再(zài )来伦敦;但她又(yòu )回到了伦敦,以爱丽丝(💙)订婚(hū(👤)n )的缘故(🐌)为自己(🐑)(jǐ )辩解这次旅行,使她应该暂时靠近她的侄女(nǚ )。她的侄女,正如她所想,几乎无法低(📤)调(diào )地(🐵)处理自(🤛)己的(de )事(🚕)务。“嗯,阿姨,”爱丽丝(sī )说,老太太走(zǒu )进了 一天早上(shàng )十一点,客厅(tīng )。
只有在他(👐)说(shuō )完(🐖)话后,他(💏)才凝视(😘)着他的脸。“自从我们再(zài )次相聚以来,我就学会了这(zhè )一点,爱丽丝(sī );以及 找(🔔)到你,而(📇)不是我(🌁)以为的(㊙)天使,发现你还是一样 我曾(céng )经深爱的女人(rén )——我期待的(de )安全感并未消(xiāo )失 回(🎣)到我的(⭕)地(dì )盘(🍳)。就这样(😴)。凯特来了,现在(zài )我们去散步。” 第六章。莱(lái )茵河桥。