“苔丝,你是说(shuō(⛑) )星星就是(🚗)世(shì )界吗(🚝)(ma )?” “是的。” “都像我们这样(yàng )吗?” “我(wǒ )不知(zhī )道,但我想是的(de )。它们有时就像(xiàng )我们(men )短(🚇)矮树上的(⬅)苹果(guǒ )。大(😓)多数都(dōu )漂亮而健康,但(dàn )有一(yī )些已经枯萎了。” “我们靠(kào )哪一(yī )个为(wéi )生——(🧞)辉煌(huáng )的(📁)还是破败(🍶)的?” “一个枯萎的人。” “非常不(bú )幸的是,我们没(méi )有找(zhǎo )到一个健全的人(rén ),因为这(🔼)样(yàng )的人(😧)(rén )还有很(🔶)多!
” “好吧,当你感觉(jiào )自己已经离(lí )开了(le )的那(nà )一刻,你不(bú )必那么吃力不讨(tǎo )好(🔰)地(dì )放开(🅾)我的手。脱(🤕)(tuō )离危险。” 她没有考虑过自(zì )己在(zài )做什么;无论他(tā )是男人还是(shì )女人(rén ),木(🏬)(mù )棍还是(🙌)石头(tóu ),都(🏘)在她不由自(zì )主地抓住他的手中。她恢复了克(kè )制,坐了下来,没有(yǒu )回答,就这样(🎉)他(tā )们到(🤣)达了另(lì(⛩)ng )一个(gè )斜坡的顶峰。“那么,再来一次(cì )!”德伯维(wéi )尔说(shuō )。“不,不!
在(zài )爱德华二世时代(🔱)(dài ),你(nǐ )的(📃)祖先布赖(🚴)恩被(bèi )召集到威斯(sī )敏斯特参加那里(lǐ )的大(dà )公会议。在奥利(lì )弗·克伦威(wē(🎆)i )尔时(shí )代(📽),你有一点(🧡)衰(shuāi )落,但程度不严(yán )重,而在查理二世统(tǒng )治时期,你(nǐ )我们为了回报您(nín )的忠(✂)(zhōng )诚,我们(🍠)重新打(dǎ(🎂) )造了皇家橡(xiàng )树骑(qí )士团。
然后她穿(chuān )上了苔丝在俱乐(lè )部散步时穿(chuān )的那(nà(🎸) )件白(bái )色(🆖)连衣裙,这(💜)件连衣裙轻盈(yíng )而丰(fēng )满,与她放大的(de )发型相得益(yì )彰,使她正在发(fā )育的(de )身材(👣)显得与她(🌗)的(de )年龄不(🦂)相符(fú ),可(kě )能会(huì )让她被认为(wéi )是一个女人。当(dāng )她还只是个孩子的时(shí )候。“我(📦)宣(xuān )布我(🌂)的袜跟破(📳)了(le )一个(gè )洞!”苔丝说。“别介意你(nǐ )的袜(wà )子上有破洞——它们不会说话(⏮)!
当他们经(🖐)过(guò )斯托(🉑)(tuō )卡斯(sī(🐉) )尔小镇时,在厚厚的棕色茅(máo )草下(xià ),他们陷入了昏(hūn )昏欲睡的状(zhuàng )态,他们到达(🆑)了(le )地势(shì(🏋) )较高的地(🏃)方。在(zài )他们的左边(biān ),更(gèng )高的(de )地方是被称(chēng )为布尔巴罗(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)(🔇)的高(gāo )地(🚱),几乎是(shì(🦇) )南威塞克斯的最(zuì )高点(diǎn ),高耸入云,周(zhōu )围环绕着土(tǔ )壕。从这里开始,前(qián )面一(🏀)段距离的(👳)长(zhǎng )路相(🌫)当平坦(tǎn )。
两个哥(gē )哥显然不想(xiǎng )多逗留,但一群(qún )女孩(hái )在没有男舞伴的(de )情况(🔢)下跳舞(wǔ(✝) )的景象似(🍙)乎把老(lǎo )三逗(dòu )乐了,让他不急(jí )着继续前进(jìn )。他(tā )解开(kāi )背包,用拐(guǎi )杖把它(🧣)放在树篱(🏭)(lí )上,然后(🍧)打开了大门(mén )。“你要做(zuò )什么,天使?”老大(dà )问道。“我很想(xiǎng )去和他们一(yī )起玩(wá(🏼)n )一玩。为什(😹)么我(wǒ )们(💾)所有人不去——哪怕只是(shì )一两分钟(zhōng )——它不会(huì )让我们耽搁太久(jiǔ )呢?(🏼)” “不-不;废话(👯)!
” 苔丝看着(🔉)(zhe )窗外。“我宁愿(yuàn )和父(fù )亲和你一起留在(zài )这里,”她(tā )说。“但(dàn )为什么?” “我不想告诉(🏏)你(nǐ )为什(🤸)么,妈妈;(⛰)事实(shí )上,我不太(tài )清楚为什么。” 一周(zhōu )后的一个晚上,她在附近寻(xún )找一(yī )些轻(😢)松的工作(🎭),但毫无结(🥅)果。她(tā )的我dea 的任务是在夏天(tiān )筹集足够的(de )资金购买另一匹(pǐ )马。