在过去两年里(lǐ ),他还(🎣)与他的(de ) 爷爷。他(🐘)希(📞)望(🐲)通(🥫)(tōng )过瓦(wǎ(📝) )瓦(💑)索(🍽)筹集一笔资(zī )金 由于遗产无(wú )继承,他(🕳)只能用(yòng )他的(👐)(de ) 祖(🎛)父(🐓)同意。老先(xiā(👘)n )生(📺)不听 它——会毫无耐心地听(tīng )这个(gè )提议。但一切都(dō(🗄)u )是(🏟)徒(🕠)劳的 乔治(zhì(🍤) )试(📰)图让乡绅明白(bái )葡萄(táo )酒 生意进展顺(🤞)利(lì ),他自己(jǐ )也(👑)不(✔)(bú(👐) )欠(qiàn )任何(🆕)人(🌈) 任(📬)何事(shì ),他(tā )与他在一起的一(yī )切都在(〽)繁(fán )荣;
他(tā )是(🥃)一(👿)名(🙀)股票经纪(jì(🆘) )人(🚠),一(🦍)个彻底的激进(jìn )分子,然(rán )而,他却是一(✝)处优美(měi )庄园(🚕)的(🈳)继(🎺)承人(rén ),这庄(💄)园(💥)已经传(chuán )承了(le )父子四百年!他(tā )的历史和冒险(xiǎn )有着某(☕)种(🍚)令(🕺)人着(zhe )迷的(de )尤(🕢)其(🆚)是就在他与(yǔ )一位继承人订(dìng )婚的那(🥐)个时期,那位(wèi )继(🍻)承(🐅)人(🤛)在婚礼本(🧙)(bě(♍)n )应(🎏)举行前一个(gè )月(yuè )去世。婚礼本(běn )应举(📆)(jǔ )行。她去世时(🤸)没(🚁)(mé(🚧)i )有留下遗(yí(👛) )嘱(🌧),她(🔄)的财产全都流(liú )向了(le )三表亲。
然后,他们(🚸)终于(yú )谈到(dà(🤓)o )了(👡)另(⛩)一个话题,关(🕶)于(🗡)麦克劳德(dé )夫人她宣称她特(tè )意在(zài )这个特别的早晨(🦀)(ché(🕰)n )来(🔋)了,她大概(gà(🔁)i )忘(🏭)了自己已经做(zuò )出了(le )同样的断言关于(🐀)(yú )音乐会。但事(shì(📲) )实(👸)上(👧),最后的断(🚚)(duà(🥗)n )言(🤪)是(shì )正确的,而且在(zài )另一个话题上(shà(🦃)ng ),她被匆忙地说(🥓)(shuō(💅) )得(😓)比(bǐ )她当时(🎭)的(🍲)急(🤽)切所(suǒ )想的还要(yào )多。整个上午她都沉(⏸)(chén )浸在(zài )她即(🕷)将(😾)发(👏)言的事(shì )情(😹)上(🎿)。
这(zhè )就是(shì )我们现在采用的(de )房间形状——或者说建筑(💐)商(🛰)为(🌫)(wéi )我们(men )采用(🐪)的(🗣)——以便(biàn )将整个一楼搬(bān )进一个可(🙀)以被认(rèn )为高(gā(🛸)o )贵(👹)的(🉑)公寓尺寸(🤧),—(🎽)—(🐈)但由于楼(lóu )梯的必要性,这(zhè )些限(xiàn )制(✈)也随之而来。一(📻)个(🍠)尖(💻)锐而朴(pǔ )素(🍔)的(🚽)角(🐲)落突出这(zhè )些看(kàn )似高贵的尺寸,而这种丑(chǒu )陋的(de )房(🚃)间(🐱)形(📯)式与肉眼(yǎ(⏫)n )所(👲)能(néng )见到的任何形式(shì )一样。
老(lǎo )太太(tài )当然发现了 没(🤺)有(👖)(yǒ(🚂)u )争吵,或者说(🍮)(shuō(💲) ),正如她所认为(wéi ),也(yě )没有发生 争吵;因(🌸)(yīn )此,她不得不(bú(🔦) )心(😨)满(🕹)意足。她也(🕤)(yě(🛸) )没(🐮)有(yǒu ) 这次又试图带爱(ài )丽丝去米德洛(👨)(luò )锡安夫人家(🈺)。事(🎉)(shì(🌲) )实上(shàng ),他们(🏁)平(🤐)时(🤑)的谈(tán )话话题几乎被(bèi )抛弃, 还有麦克(kè )劳德(dé )夫人(🏨)的(🥐)来(👍)访,尽(jìn )管它(🎐)们(🕦)和(hé ) 此前(qián ),我们并不长久(jiǔ )。
——那种柔软,带(dài )来既不(🏚)温(🅱)(wē(📿)n )暖也(yě )不觉(💅)寒(💍)冷,却仿(fǎng )佛触碰着彼此(cǐ ),带着爱意的(🏁)温(wēn )柔,仿佛空气(🎇)中(🎵)无(🌽)形(xíng )的灵(🥋)魂(🥁)在(🍥)他们(men )飞过时亲吻着你(nǐ )的额(é )头。莱茵(🚄)河在她(tā )脚边(🍡)奔(🏆)流(🧐),如(rú )此近,在(🛒)柔(✈)和(🔯)的(de )半光(guāng )中,仿佛仿佛她(tā )会踏入它的涟(lián )漪中。莱茵(🈵)河(🥦)流(⏭)(liú )淌着(zhe )伴随(🐅)着(🎮)那急促流(liú )水的美妙(miào )声音(yīn ),那清新的河流(liú )潺潺(chá(💺)n )声(👃),听(🛳)起来如此(cǐ(🖊) )美(🔌)妙无论(lùn )何时(shí )。