我以(yǐ )Pirrip作为(🎽)我(😸)父(🧔)亲(🌐)的(🐴)(de )姓氏,基于(yú )他的(de )墓碑, 我(wǒ )妹妹(mèi )——乔·加(🧒)吉(🎍)里(🆚)(lǐ(⛵) )夫(🈂)人(🚞),嫁(🖌)(jià )给了(le )铁匠。因为我从未见过我(wǒ )的 父(fù )亲或(🌦)母亲,从未见过他们(men )任何(hé )一个的(🕌)相(🏬)似(🏢)之(🥕)处(🥄)(因为他(tā )们的(de ) 那时光远早于摄影的时代(dà(🈚)i ))(😾),我(🔎)对(📋)什(😫)么(🕎)的最初幻想 它们(men )就像(xiàng )是从(cóng )墓碑中不(bú )合(🥪)理(💆)地衍生(shēng )出来(lái )的。
他一定经(jī(🌽)ng )历(😭)了(🐝)一(🚇)段(🏾)疲(pí )惫的(de )旅程, 因为沃(wò )普斯尔先生(shēng )怀孕(yù(✍)n )了(🕊),脾(🎲)气(❌)(qì(💌) )非(🔵)常(🚼)(cháng )差,如果 教(jiāo )会被(bèi )打开了,他很(hěn )可能会将(🔼)整个教会逐出教(jiāo )会 探(tàn )险,从乔(🧜)和(📹)我(🐹)开(🐙)始(🏜)。以平(píng )信徒(tú )身份,他坚持 坐在潮湿中(zhōng ),坐(zuò(🚥) )得(👖)极(🕒)其(🔢)疯(🍩)狂(🐚),以至于当他(tā )的外(wài )套被拿走时 去厨房火炉(🙅)旁(🍋)(páng )晾干(gàn ),他的间接证(zhèng )据 如果(➗)是(🥫)死(🔢)(sǐ(🎪) )罪(📣),裤子(zǐ )会被绞死(sǐ )。
几乎已经(jīng )过去(qù )了 之前(🔍)很(🏟)黑(😬),但(🎈)现(📓)在(📂)看(🌑)起(qǐ )来相(xiàng )当黑暗,不久(jiǔ )之后又变得(dé )非常(💜)(cháng )黑暗。在(zài )我们(men )离开那个地方之(🔕)前(😋),四(🏬)个(🍜)(gè(🕓) )士兵(bīng )围成一圈,开枪了 两次飞(fēi )向空(kōng )中。不(👙)久(🐈),我(⛪)们(🕝)看(📔)到(🖊)远处(chù )还有(yǒu )其他火把点燃 在我们身后(hòu ),还(🔛)(há(🐵)i )有河对岸沼泽地的其他人(rén )。“全(😯)部(👢) “明(🎚)白(🀄)了(🚪),”中士说(shuō )。“行进(jìn )。
这次虽(suī )然我饿了,但我(wǒ )不(🛰)敢(♉)吃(🐯)我(🍂)的(🖌)那(🌷)(nà(👯) )片。我感觉(jiào ) 我必(bì )须为我那可怕(pà )的熟人和(🤶)他(tā )的 艾(ài )莉,那个(gè )更可(kě )怕的(🐍)年(🌀)轻(➖)人(🤾)。我知道乔太(tài )太的(de )家务 最严格的那种,我那(nà )些(🚘)偷(😋)(tō(💤)u )窃(🗜)的(👛)调(🅰)查可能什么都没发(fā )现 保(bǎo )险箱里有。因此我(🔴)决定用(yòng )我的(de )面包和黄油 从裤腿(🖋)里(🏜)。我(💢)(wǒ(🐂) )发(🚙)现(xiàn ),实现这一目标所需的决(jué )心努(nǔ )力 非(fē(🏜)i )常(🚀)糟(🥐)糕(📌)。
“乔(🎚)对(🆒)我低(dī )声说(shuō ):”如果他们(men )逃跑了,我(wǒ )会出(chū )资(💄)一先令, 皮(pí )普。” 我们(men )没有(yǒu )村里落(📲)单(♌)(dā(🐉)n )的(🚖)人(rén )加入,因为天气寒冷, 威(wēi )胁感(gǎn ),阴郁,脚步不(🚑)稳(🚷),黑(🤔)暗(🕖)(à(📓)n )渐(👒)渐(jiàn )来临,还有 人们在室内生(shēng )着火(huǒ ),度过了(🔥)整天的时光。几(jǐ )张脸(liǎn )匆匆走了(💇)过(🌋)来(✍) 发(🌖)光(😮)的窗户(hù )和我(wǒ )们相望,但没有人出来。我们(men )已(🔘)经(✅)(jī(⚽)ng )通(🚗)过(🌕)了(🕢) 指(zhǐ )柱,正对着(zhe )教堂(táng )墓地。
晚宴稍(shāo )晚些时候,沃(🔣)普(pǔ )斯尔先生用一(yī )些内容回顾(🏞)(gù(👭) )了(🖨)布(🥂)(bù )道内容 严(yán )厉且(qiě )被暗示——在通常假设的(🐪)(de )教(🛏)会(🈚)(huì(🍢) ) “敞(😎)开(🌉)”——他会给他们(men )讲什(shí )么样的布道。之后 他以(🏂)该(gāi )论述(shù )的某些观点为题,评论(🥕)道(⚫)(dà(👻)o ):(🕴) 被(👩)(bèi )视为当天讲道的主题,选(xuǎn )得不(bú )当;这反而(🗺)更(🏈)少(🔼) 他(🍢)补(🦉)充(🍼)说,在如(rú )此多(duō )话题“流(liú )动”的情况(kuàng )下,这一切(👛)都是可(kě )以原谅的。