当他独自(😦)耕作土地(♌),或(🍪)在(zài )羔(gā(🤫)o )羊出(chū )生时与母羊(🌅)一起坐着(🤛)时, 他日(rì(♋) )常生(shēng )活(👅)(huó )中的(de )事(👒)实和物质(➡)都消失了,只(⚓)剩下他(➗)(tā )内(nèi )心的(🥣)(de )核心 目的(🔈)清晰。然后他突然想(📷)(xiǎng )到,他(tā(🍷) )要娶(qǔ )她(💘),而她也会 成为他的(🙋)生命。渐渐(😌)(jiàn )地,即使没(🛄)见过她(🥀),他也逐渐了(📔)解(jiě )了她(🐢)(tā )。他本(běn )想这么做(💲) 把她当作(🧚)被送给他(🎡)保(bǎo )护的(de )对(duì )象,就(👩)像一个没(➗)有(🏣) 父母。但那(🔶)是(shì )禁止(zhǐ )他(tā )的(🆕)。
她垂死的(🌗)丈夫,眼神(👢)受伤,还(há(🍯)i )有 皮(pí )肤(🎇)(fū )紧贴(tiē(🎄) )着他的脸,他(🍼)对她来(🖇)说只是幻影(🏏)(yǐng ),而非(fē(🙁)i )现实。在 幻象中他被(👏)埋葬并收(📿)(shōu )起。然(rá(🐫)n )后幻(huàn )象停止了,她(👾)不再忧虑(📞), 时间(jiān )流逝(🌩)(shì ),灰(huī )色无色,像是(🎊)一段漫长(🏫)的旅程(chéng ),她(tā )昏(hū(🧟)n )迷地(dì )坐(🎗)着 风景在(😇)她身旁展开。也许(xǔ(🍨) )晚上(shàng )她(tā(📻) )摇着宝宝(😣)的时候 她会陷入波(🕳)兰的(de )睡梦(📆)(mèng )歌(gē ),或(🏕)(huò )者有时(🤫)自言自语(🗂) 波兰语。
他(🗾)把(bǎ )她抱(bà(🈺)o )上(shàng )马(🌕)鞍(ān ),他脸红(🌗)了,她笑着(🤗)。“我会滑(huá )下(xià )来的(🐜)(de )——这不(🔏)是女士的(🛸)马鞍。” 她(tā )哭了(le )。“抓(zhuā(🥤) )紧你,”他说(🦖),带她走出酒(🦃)店(diàn )大门(mén )。女(nǚ )孩(🧢)坐得很不(🔨)安,紧紧抱着。他(tā )把(🐪)手(shǒu )放(fà(😢)ng )在她(tā )的(🏊)腰上, 支持她。他紧紧(🗝)抱着(zhe )她,像(xià(📖)ng )拥抱一样(🥧),他是 他带着渴望,走(🗽)(zǒu )在她(tā(😣) )身(shēn )旁。马(🐷)走在河边(🕚)。“你想坐两(🗑)腿坐(zuò ),”他(🛺)(tā )对她(tā )说(👜)。“我知道(📴)我喜欢,”她说(📑)。
有(yǒu )一丝(🚽)(sī )惊奇,一阵刺痛愤(💊)怒,失望,初(📡)尝(cháng )灰(huī(🖨) )烬和(hé )冰冷恐惧,害(🍲)怕这就是(🈁)唯一会(huì )发(💗)生(shēng )的事(shì ),否则他(🐪)与女人的(🦇)关系将不过(guò )是这(🚪)(zhè )虚(xū )无(🌁);面(miàn )前有(🥚)一丝羞愧,害怕她会(💌)因为(wéi )他的(🛋)(de )无(wú )能而(💰)鄙视他;有一种冷漠(🏰)的厌恶对(👶)(duì )她,对(duì(🚆) )她的(de )恐惧(🆚);有一刻他(🌗)感到瘫痪(🔤)的恐惧(jù ),感(🎤)(gǎn )觉(jià(🦕)o )他可(kě )能从(💵)她那里染(💹)上了疾病;
他们在她(🚅)(tā )身(shēn )上(🥑)充(chōng )满想(🤶)象力,也在八卦她 丈(🔨)夫喝(hē )了(🤢)她(tā )那(nà )个(🥏)丑(chǒu )陋的兄弟威廉(😩)·本特利(🎏)勋爵的(de )酒(🏄) 朋(péng )友,选(🌷)区议员,他(😞)们有自己(😲)的奥德(dé )赛 佩(pèi )涅(🥡)(niè )洛佩(pèi )和(🐇)尤利西斯(🚧)在他们面前上演,瑟(🕡)西(xī )和(hé(🕠) )猪也在 无(😙)尽的网。所(🗃)以村里的(🏁)妇(fù )女们(⏭)(men )很(hěn )幸运(yù(🔙)n )。他们在(🔏)那位女士身(😴)上看到了(🌴)(le )自己(jǐ ) 他(tā )们各(gè(🛋) )自过着哈(🥁)迪夫人的(🔰)生活。
他敏感(gǎn )且(qiě(🕤) )情绪(xù )化(🐋),恶心得以缓(🐏)解 他是因为喝(hē )太(😏)多(duō )酒(jiǔ(🤧) )。但(dàn )在徒(😐)劳的愤怒(🆖)中,以最坚(🦁)定的决心(❓)(xīn )和表(biǎo )面上的善(🚙)意 幽默,他开(🏺)始喝酒(jiǔ(📓) )来醉(zuì )酒(jiǔ )。“该死,”他(🦀)说 对自己(📓)说:“无(wú(💃) )论哪(nǎ )条路,你都得(🧔)拥有它—(🎃)—你不能 把(➖)(bǎ )马拴(💧)(shuān )在(zài )门柱(🏧)(zhù )的阴影(📎)下——如果你有腿(👛)的话(huà ) 你(🎥)总(zǒng )得(dé(🚟) )振作起来。