” 当卡(kǎ )萝尔(ěr )把来电者带进房间时,露(⏲)(lù )丝站起(qǐ )身 离(lí )开(🎍)后(🧟),便(🥟)与他面对面。斯(😧)威(📁)夫(🥩)特(🐃)先生(shēng ) 开始明(míng )显(🎓)地(dì )开始了(le )。“斯威夫特先生,这是我的(de )学校朋(pé(👚)ng )友(🌕),曼(⚪)纳(nà )林小姐,” 卡(🥍)萝(🎇)尔(🦊)说(📬)。斯威(wēi )夫特(tè )先(🕓)生(🎴)接(jiē )过露(lù )丝的(de ) 胆怯地伸出手。“亲爱的小(xiǎo )姐(👂),”他(👫)(tā )急忙说(shuō ),“我要走(🐖)了(❕) 想(👾)问你一个看似(📵)很(🧣)(hě(💾)n )奇怪(guài )的问(wèn )题。什(shí )么 你(nǐ )母亲的名字吗?(😔)
埃斯特布(bù )鲁克从(có(👡)ng )马(🔩)上(🖇)(shàng )跳下,离开了(🕶)那(🧣)头(💰)动(😧)物 它独自站着,他快(🏿)步(bù )走向(xiàng )她。他(tā )的心剧烈跳动,令人窒息。他(📈)(tā(🙋) )很(🎃)清楚(chǔ ) 没有(yǒ(🛡)u )直(🗒)接(🔂)(jiē(🦑) )目的,只是想见她(✅)一(😆)面。他(tā )走到(dào )她面前(qián )时,她微(wēi )微一惊地转(🔂)过(🎡)身, 惊喜。他(tā )的脚(jiǎ(🐱)o )步(❔)声(⬆)(shēng )没有在(zài ) 潮(💴)汐(💛)(xī(🎽) )波纹的沙滩。他们对视了片刻,眼神(shén )交替 用(yò(🍞)ng )无声(shēng )的灵魂探查和(⏺)质(🏥)问(👶)灼烧着(zhe )眼睛。
卡(🍱)罗(👹)(luó(🥅) )尔(😣)一家(jiā )都走到围栏(🉐)边谈话 去塞西尔那(nà )里,但(dàn )我匆(cōng )忙冲了下(🔩)去(🆗) 果(😩)园,跳过围栏,进(🔃)入(🅿)草(💃)(cǎ(🏽)o )坪, 跑(pǎo )到我(wǒ )离(🦐)开(🏦)(kāi )时那个有点偏僻的角落 我的(de )相机(jī )。我当时(🕞)非(🧡)(fēi )常急(jí )切,因为我(🏷)知(🔋)道(🍴) 塞西尔的马(mǎ(🆚) )不(🉑)喜(🏙)(xǐ )欢被(bèi )耽搁,所以(yǐ )我 连看都没看一眼房子(🔩),就被抢(qiǎng )走了(le ) 盖子数(📀)(shù(🐖) )了(👷)数(shù ),数了两个(🏘),然(🌷)后(🌮)换(💨)上了(le )。然后(hòu )我拿(ná(♌) )出盘子(zǐ ),放进支架, 收拾好我的陷阱(jǐng )。
他终(zhō(⛷)ng )于(🤔)面(㊗)(miàn )对了真相—(🤨)—(💍)苦(🦎)涩(⚡)的 他从未爱过(guò(🏎) )玛(🖍)丽(lì )安·莱(lái )斯利(lì ), 除(chú )了带着深情的兄弟(🤘)情(🎙)谊,而(ér )他确(què )实如(🚭)此(😐) 以(🎱)威(wēi )胁性(xìng )的(👩)热(📮)情(👂)爱着玛格达伦·克劳(láo )福德(dé ) 将他(tā )所有的(😓)(de )荣誉(yù )扫向其前, 忠诚(🖲)。他(🍀)只(🚝)见过她三(sān )次(❕)—(💝)—(🥪)而且(qiě )他那跳动的感(🍠)觉 心静静地躺在(zài )她冰冷(lěng )洁白(bái )皙的手(shǒ(⏸)u )掌(🛌)的(🍧)空洞里。他闭上(🎟)眼(🎊)睛(🏉),呻(📺)(shēn )吟了一(yī )声。真(♉)是(📽)疯狂。什么 难以言喻的愚昧(mèi )!
“你在哪(nǎ )种慈(cí(⛏) )善(⚪)物(wù )品上找到了什(🚕)么(🌉) 现(⌚)在是海湾(wān )?(🥣)“埃(🌠)斯(🤭)特布鲁(lǔ )克懒(lǎn )洋洋地问, 他们一边走着。“巴(bā(🤩) )雷特(tè )夫人的(de )小贝(bè(🦇)i )西(🍚)发(🏒)烧得很重,” 玛丽(🦅)安(🙊)回(🕠)答。然后(hòu ),她捕(bǔ )捉到(🚣)他焦虑的神情, 他赶紧补(bǔ )充道:“这(zhè )不是传(🥖)(chuá(💈)n )染(😢)病——某种 那(🧟)种(😶)缓(🎸)慢(🍪)而消耗(hào )力强的(🧤)(de )感(😔)觉(jiào )。没有危险,埃斯特布鲁克。” “我(wǒ )并不害(hài )怕(☔)自(💇)(zì )己,”他轻声回答。
她(🍗)总(🍥)是(🦀)寄宿(xiǔ )在教(jiā(🛬)o )师(🚊)家(🍁), 以母(mǔ )性般(bān )照顾他们;她是个活跃的 教会(huì(🌱) )工作(zuò )人员(yuán )和挣扎(🐮)(zhā(📏) )中(🎣)的(de )坚强之塔 牧(🎏)师(💟)及(🚶)其家人。“如果(guǒ )科妮(nī(🛍) )莉亚终(zhōng )于觉得有必要坚持下去 和解之(zhī )手(🎴),我(🗻)(wǒ(🧞) )很乐(lè )意接受(🚣)(shò(📩)u )。亲(🍟)爱(😾)的,我已经想和好(🗓)了(🤘), 但我没(méi )想到(dào )她会知道。我们俩都有 我们太(🌵)自(🍐)(zì )尊和(hé )固执了(le )。这(🗒)(zhè(👎) )是(🏜) 我(wǒ )们体内的特(➖)纳(🙅)血统才会这样(yàng )。
“那是最好的(de ),”她终于缓缓回答(🚕)。“最棒——是(shì )的!最好(💚)我(🚗)(wǒ(🌔) )们从(cóng )未见过(🧖)面(🤐)!我(😻)爱 你——你知道的(de )——我们之(zhī )间无言以对。我从来没有 曾经(jīng )爱(📮)过(🏊)—(👗)—我(wǒ )以为我(🍾)(wǒ(🔠) )爱(⚫)过(👱)。我犯了错,而且我 必(🏨)须(xū )为该错(cuò )误承(chéng )担罚款。你明白 我?” “我明(🙌)白(🅾)(bái ),”她简单(dān )回答(dá(👠) )。“我(🏓)不(🏋)为自己开脱——(🤬)我(🚶)曾经(jīng )软弱(ruò ),而且 懦弱(ruò )且不(bú )忠。
我 拿着桨(🏵)——至少这次(cì )我会(🏾)(huì(🆓) )成(🧠)为(wéi )主人。” 她(tā(📈) )的(🗯)眼(🕍)中闪过一丝抗议的光芒,随(suí )后 在(zài )他面前(qián )垂下。一阵突如其来的(🔙)炽(🌤)热(🥃)羞(xiū )红 她苍(cā(🙄)ng )白(🖤)的(🏟)(de )脸(👧)。他(tā )的意志已经超(🔥)越了她的意志;那(nà )个女孩(hái ) 从头(tóu )到脚颤抖(🤸),骄(🔎)傲而敏感, 嘴唇颤(chà(🥛)n )抖(🥦)。直(🍦)视那(nà )个气(qì )喘(🧘)吁(🦌)(yù )吁地注视着她的男人 闪现出(chū )胜利(lì )而激(🎾)情的喜(xǐ )悦。他把他的(🚿) 用(🦓)手(🐅)轻轻把她推到(🕦)(dà(🍢)o )座(🚙)位(wèi )上。