在(🐌)(zài )这样做的过程中(zhōng ),他觉得有必要(yào )重(👼)新起一个名(🤠)字(zì ),这个名(🥙)字不会(huì )太容易把他与过(guò )去的聪明商(📋)人联(lián )系起(🍀)来,也不会(huì(🤰) )像原来的秃(😾)头、赤裸裸的词那么常见(jiàn )。
他们登上马(👼)车(chē )前面,亚(📂)伯拉我(wǒ )开(📭)始反思。“苔(tá(🕯)i )丝!”沉默过后(hòu ),他用准备的语(yǔ )气说道。“是(🕸)的(de ),亚伯拉罕(📸)。” “我们变成绅(🌝)士了,你不高(➗)兴吗?” “不是特别高兴(xìng )。” “但是你很(hěn )高兴(🤸)你要嫁给一(🚈)(yī )位绅士吗(🔍)?” “什么?”苔丝抬(tái )起脸说道。“我(wǒ )们伟大(🔣)的亲戚会(huì(📙) )帮助你嫁给(🚃)一位绅士(shì(💕) )。” “我?我们(men )伟大的亲戚?我(wǒ )们没有这样(🌟)的亲(qīn )戚。
”你(🔳)们比我(wǒ )们(🏩)任何一个人(🌝)都(dōu )更受教育,并且(qiě )一度是彻头彻尾(wě(💊)i )的国王和王(⛲)后。” 苔(tái )丝转(🈳)移了话题,说(🤡)此刻她心里比(bǐ )想到自己的祖先(xiān )更重(🤚)要的事情—(🥍)—“恐怕父亲(⏫)明(míng )天就不能这么早(zǎo )就踏上蜂箱之旅(😺)(lǚ )了。” “我?“一(👱)两个小时后(🍼)我就会(huì )好(😚)起来的。”德(dé )北菲尔德说道。
在这个令人难(🐠)忘(wàng )的早晨(📯),苔丝·德北(🐽)菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(✝)(lù )线位于山谷东北(běi )部的起伏之中,她曾(📬)在那里度过(😢)了一(yī )段难(🛅)忘的时光。她(♟)出生了,她的(de )人生也在那里展(zhǎn )开。布莱克(🔊)莫尔(ěr )谷对(🔜)她来说就是(🍆)(shì )世界,它的居民(mín )就是其中的种族(zú )。
在(♉)这里,在山(shā(🥒)n )谷里,世界似(⏭)乎是建(jiàn )立(🐱)在一个更小、更微妙的尺度上(shàng )的。田野(🤹)只是围(wéi )场(🏜),因此从这个(🌽)(gè )高度开始(🔥)减少它(tā )们的树篱呈现出(chū )深绿色的丝(🏧)线网(wǎng )络,覆(🎎)盖在淡绿色(🌈)的(de )草地上。下(💽)面的(de )气氛是慵懒的,并带有蔚蓝的色(sè )彩(📘),以至于艺术(🐀)(shù )家所说的(🏂)中距离(lí )也有这种色调,而远处的地平线(🌦)(xiàn )则是最深(🦃)的群青(qīng )色(🛵)。耕地少且有(🚀)限;
他被套在装满蜂(fēng )箱的马车上普林(👆)(lín )斯的位置(⬅),以及(jí )朝向(👴)卡斯特桥的(💏)(de )负载。当天傍晚(wǎn ),空车再次抵达(dá )事故现(🏊)场。普林(lín )斯(➕)从早上起就(🎫)躺在沟(gōu )里(🙃)。尽管被过往(wǎng )的车辆刮过、刮(guā )过,路中(🥐)央的血(xuè )泊(🤙)处仍然清晰(🥐)可(kě )见。王子剩下的(de )一切现在都被吊(diào )进(🍜)了他以前拖(🔰)过(guò )的马车(🐉)里,他的(de )蹄子(📝)在空中,他的鞋(xié )子在夕阳下闪闪(shǎn )发光(🍗),他折返八(bā(🍫) )九英里到达(🚚)马洛(luò )特。
“我(🧔)宁愿尝(cháng )试去找工作,”她低声说道。“德北,你(👐)可以解(jiě )决(🚹)的,”他的妻子(🔉)转(zhuǎn )向他坐(⛏)在后面的(de )位置说道。“如(rú )果你说她应该走(🆗)(zǒu ),她就会走(⬅)。” “我不喜欢我(📌)的(de )孩子们去承担责(zé )任“奇怪的亲戚(qī ),”他(🔄)低声说道(dà(🕚)o ),“我是这个家(🍴)族最(zuì )高贵(🕑)分支的族长(zhǎng ),我应该不辜负(fù )这一点。” 对(🛶)苔(tái )丝来说(⛩),他不去(qù )的(🕠)原因比她自(🖤)己(jǐ )反对去的原因更(gèng )糟糕。
她将拥有(yǒ(🏠)u ) 'ee 作为亲属—(🔝)—这就是(shì(😪) ) 'ee 的意义。” “但(dà(📬)n )我没有看到她。” “我猜你找过(guò )某人吧?” “我(😙)(wǒ )看到她儿(🎊)子了。” “他拥有(🤯)‘ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我就知道!杰基——他叫(✡)她科兹!”琼向(🐈)她的丈夫(fū(😓) )喊道。“嗯,当(dāng )然,他和他母亲(qīn )谈过,她确实(〰)希(xī )望你在(💇)那里。
“那么,约(🦂)翰·德(dé )北(👧)菲尔德,你是谁,竟然命令我到处(chù )走动,叫(📭)我‘男(nán )孩(⏲)’?你知道(🤵)我(wǒ )的名字(🈹),我也知(zhī )道你的名字!” “你是吗?你是(shì )吗(〰)?这就是秘(🚠)密(mì )——这(🕠)就是秘密!