她的(de )母(mǔ )亲(🌒)嫁(🧛)给了一个德(🏂)国人(rén ) 商人(🏿),然(rán )后离开(🤠)了(🚓)。莉迪亚·伦斯基嫁给(gě(🍳)i )了这位年(nián )轻医生,成(chéng )为(🔥)了爱国(guó )者(🤾)和(🍨) 解放。他们(🧜)很(💱)穷(qióng ),但非常(🌕)自负。她 作(zuò )为(wéi )她解放(🥎)的(🔑)标志,学(xué )习(xí )了护理。他(🈁)们代表(biǎo )波(bō(♑) )兰的 俄罗斯(💣)刚刚开(kāi )始(🔌)(shǐ(🥓) )了新的运动(🤭)。但他们(men )非常(👙)爱国(guó ):而且,在(zài ) 同(tó(🎃)ng )时(😟),非(fēi )常“欧洲(🔭)”。他们育有两(🍶)个(👰)孩子(zǐ )。随后(🧀)爆发了大叛(🍃)乱。
在最黑暗(🎁)(à(🤽)n )的暮光中,他穿过大(dà )门(😲),走了下(xià )去 那条小(xiǎo )路(👇)上(🍣),几朵(duǒ )水仙(🦉)花(🛋)在(zài )风中(⛵)弯(🌘)曲,破碎的番(🚠)(fān )红(hóng )花 一首苍白、无(✍)色(🤲)(sè )的(de )拉维尔。厨房里透(tò(🎄)u )进(jìn )灌木丛的(🏽)灯光 窗户(hù(🚸) )。他开始犹豫(🏆)。他(🛀)怎(zěn )么(me )能这(🐴)样做?透过(💍)窗户(hù )看(kàn )着, 他(tā )看到(🍫)她(🌊)坐在(zài )摇(yá(🐾)o )椅上,抱着已(🐙)经(🎙)坐(zuò )进(jìn )去(📘)的孩子 睡衣(🍱),坐在(zài )膝盖(🐂)上(🚟)。
然后一阵大(dà )风,母亲(qī(👊)n )似乎 孩子渐(jiàn )渐远去,眼(🕑)睛(💁)黑且瞳(tóng )孔(🔱)放(🏴)大。布兰格(🧕)温(🤞)抬头 乌云在(🕘)(zài )黑暗的天空中迅速聚(🚰)(jù(🛢) )集(jí ),令人惊讶。然后(hòu )传(🌦)(chuán )来了孩子那(💆)高亢、抱(bà(🤗)o )怨却又命令(🛐)的(🏡)声音(yīn ): “别(🌘)唱那些歌,妈(🦗)妈(mā );我不想听 它。” 歌声(shē(🍁)ng )渐(📯)(jiàn )渐消失(shī(🚄) )。“你要去(qù )睡(😌)(shuì )觉了,”母亲说(🤾)。他(tā )看到孩(🦕)子紧紧抗议(🍲),那(🏉)种不动的远离感 母(mǔ )亲(😃),孩子(zǐ )那紧抓不放(fàng )的(👧)努(🐰)力。
她觉得他(㊙)清(♿)(qīng )新、天(🕓)真(🥔)(zhēn )、粗鲁,几(🌹)乎完全没(méi )有关系 和她(👘)一(🕜)起。然(rán )而(ér )他长得很帅(🦂),金发(fā )碧(bì )蓝(🤨)的眼睛里满(👝)是 精(jīng )力(lì(🏔) )充(🆎)沛,还有他那(🚫)似(sì )乎(hū )与(🎼)她平等的健康身体(tǐ )。她(📧) 稳(🗨)稳地注视着(♍)他(tā )。他让她(📜)(tā )难以理解,温(🦇)(wēn )暖、粗鲁(🎴), 而且他(tā )自(🎡)(zì(😿) )信十足,站得稳如也(yě ),仿(🥐)佛不知道自己到(dào )底要(🍽)做(⛽)什(shí )么 要不(♋)确(🚣)定(dìng )。那么(🚹),是(🐉)什么让他(tā(♟) )拥有这种(zhǒng )奇异的稳定(🦏)感(🥌)?她不(bú )知道。
仿佛那里(🎧)有强(qiáng )烈(liè )的(👴)光芒燃烧,而(⚡)他(tā )却(què )失(📩)明(👷)了 在其中,什(🌁)(shí )么(me )都不知(😋)道,只知道(dào )这(zhè )变形术(🔬)在(🐈)燃烧 在他和(🕯)(hé )她之间,连(💃)接着他们(men ),就像(🎳)一(yī )种秘密(📙)的力(lì )量(lià(🚳)ng )。自(🧘)从她来到家里(lǐ )后(hòu ),他(👿)就迷迷糊糊地走(zǒu )动,几(🍿)乎(🔏)看不见 他所(🖤)(suǒ(👸) )接触的那(🍣)(nà(🥩) )些东西,漂(piā(⛸)o )浮着,静(jìng )止着,处于(yú )一(🤜)种(🤡)变形(xíng )状态。
她在那里那(🤾)么(me )小 在他怀里(🚔)轻盈接纳(nà(🌓) ),像个孩子,却(😐)又(🚨)带(dài )着(zhe )暗示(😵) 拥抱,无限的(🙅)(de )拥(yōng )抱,他无法承受,无(wú(⏭) )法(🛒)站立。他转身(🥒)找了(le )把椅子(📶),抱着她坐下(xià(🧚) ) 她(tā )靠近他(🔱)(tā ),贴在胸膛(🐋)(tá(🚫)ng )。然后,有那么几秒(miǎo )钟(zhō(🦄)ng ),他彻底崩溃了 沉睡(shuì ),沉(🎑)睡(🏎),封闭在最黑(🥒)(hē(👷)i )暗的睡眠(💆)(miá(🚮)n )中,彻底、极(🏕)端的遗(yí )忘。
她总是(shì )走(🧖)在(🧡)阴影(yǐng )中, 被一种奇异而(🥛)深(shēn )沉的恐惧(🤗)压制,她的(de )渴(🀄)(kě )望是 在恐(🆓)惧(👝)中寻求(qiú )满(🌩)(mǎn )足,进入修(💚)道院,满(mǎn )足本能 她心中(🦃)的(♈)恐(kǒng )惧(jù ),通(🤨)过对黑暗宗(💄)教的(de )服务。但她(🌏)做不到。然(rá(❄)n )后是飞(fēi )往(📆)伦(🚼)敦的航(háng )班(bān )。伦斯基,这(🎎)个瘦(shòu )小(xiǎo )的男人,已经(🥖)得(🗾)到了(le )他所有(🍺)的(🛠) 生活陷入(🎶)了(🤳)(le )抵抗,无(wú )法(🔸)再放松。
她必须重(chóng )新开(🤘)始(👧), 去(qù )寻找一个(gè )新的存(🕯)在,新的形态(tà(🛠)i ),回应那盲目(💚)而执着(zhe )的(de )身(🤣)影(🧐) 站在她身边(🌯)。一(yī )阵颤抖(👥),新生的病(bìng )痛(tòng )袭来,火(🕜)焰(🌄)涌上他(tā )全(🏛)(quán )身, 在他的(🍠)皮肤里。她渴望(💭)着,这份新生(🕷)(shēng )活(huó ),和他(🌐)(tā(🍂) )在一起,但(dàn )她(tā )必须 保(🥪)护自己,因(yīn )为(wéi )那是毁(🐃)灭(🚌)。
他坐在那(nà(🦉) )里(😠),双臂环绕(🐱)着(🔜)她,她躺着 呼(🐉)(hū )吸一动不动(dòng ),长时间(🍔)(jiā(🎧)n )没有动静。然后轻声(shēng ), 他(🛁)胆怯地,手停在(zài )她圆润的(😵)手臂上,触(chù(🛐) )及(🛄)(jí )未知。她 似(🐰)乎更靠(kào )近(👦)(jìn )了一点。一团炽热(rè )的(🆎)(de )火(🚗)焰从他的腹部舔(tiǎn )到(dà(➖)o )他的腹部 胸口(📙)。但还(hái )太早(🐊)。她站起身,走(🛋)(zǒ(🔱)u )到(dào )房间另(lìng )一头的抽(👿)屉(tì ),拿出 一块小托盘布(♌)(bù(🏷) )。她身上有种(🕯)安静而专(zhuā(🚦)n )业(🕊)的气质。
他 屈(🤙)服于(yú )正在发生(shēng )的一(🐹)切(🎳),放(fàng )下意志,受苦 失去自(🔭)(zì )我,沉睡(shuì )在极乐边缘,像(🤠)个生(shēng )物 正(📑)在(🚈)进化,迎接新(🔓)(xīn )的(de )诞生。她(🚳)带着孩子(zǐ )去(qù )过农场(🈚)两(🌨)次,但中(zhōng )间(jiān )有段时间(🍚)冷静 他们(men )身(shē(🚙)n )上带着一种(⛩)强烈的平(pí(🕗)ng )静(🤙)和被动,像麻木一(yī )样(yà(💱)ng ),所以(yǐ ) 没有发生任(rèn )何(✡)(hé(📃) )积极的变革(📽)。