安(🚈)排(🔰)(pái )上有一定难(nán )度她们的嘴(zuǐ(📛) )唇(👗)(chún )暴露在(🀄)公众(zhòng )的粗暴审视(shì(🦑) )下,无法平(😍)(pí(⛱)ng )衡(héng )头部(🔑),无法(fǎ )将自我意识(shí(🕐) )与容貌分(🧠)离(⛲)(lí ),这些在她们(men )身上都很明(míng )显(😨),这(🚑)表明(mí(🐼)ng )她(🔑)(tā )们是真正的(de )乡村女孩,不习惯(🖥)很(🕯)多人(ré(👽)n )的(🏣)目光。正如他们每个(gè )人都在没(😢)有(🔨)阳(🗨)(yáng )光的(🚮)照(🏆)射下(xià )感到温暖一(yī )样,每个人(🚡)都(🏼)(dōu )有一(🤛)个(📘)私人(rén )的小太阳可供(gòng )她的灵(🎧)魂(🏐)沐(mù )浴;(🌦)
山坡上(shàng )至今仍存留(🤒)(liú )着(zhe )的木(📇)材(💹)带,以及为(🆎)许多(duō )牧场遮荫的(de )中(💘)(zhōng )空树干(📑)。森(🚹)(sēn )林已经消失(shī ),但一些古(gǔ )老(🈴)的(🐳)习俗仍(♉)然(🔲)(rán )存在。然而(ér ),许多人只(zhī )是(shì(🦓) )以(👹)变形或(🔹)伪(💧)(wěi )装的形式徘(pái )徊。例如,五(wǔ )一(🌋)劳(👦)动(🥞)节的舞(🛃)蹈(🌙)将在下(xià )午以俱乐部狂(kuáng )欢的(🏄)形(⛑)式出(chū(🤓) )现(🖕),人们称(chēng )之为“俱乐部(bù )漫步”。
母(🏨)(mǔ(㊙) )亲的迷信(🔗)、民(mín )间传说、方(fā(🤫)ng )言和口头(🍺)传(📳)(chuán )播的民(🕍)谣很(hěn )快(kuài )就会消亡(🥄),而女儿则(🌒)受(🔒)(shòu )过训练有素(sù )的(de )国家教义和(🥄)(hé(🍏) )无限修(🤥)订(🔘)的(de )法典下的标(biāo )准知识,两者(zhě(🈲) )之(🏦)间存在着(💏)(zhe )两百年的差(chà )距(jù ),这通常是(shì )不(🏬)存(🥅)在的。明(🍠)白(💶)了。当他(tā )们在一起时,詹姆士一(🔏)(yī(🎾) )世时代和(👑)维多(duō )利亚时代并(bìng )列在一起(🦏)。沿(⛷)着花园小(💥)路(lù )返回时,苔(tái )丝沉(🌞)思着母亲(💽)(qī(😚)n )在这一天希(xī )望从书中查(chá )明(🚺)什么。
最(zuì(🤯) )小(🍓)(xiǎo )的孩子说:“我希望可(kě )怜的(🎷)、(🕓)可怜(liá(⏹)n )的(🍛)(de )苔丝没有离(lí )开去做一位(wèi )淑(🤽)女(🚬)!”他(tā )低下(🤭)唇(🚷)角,放(fàng )声大哭起来(lái )。新的观点(🛢)(diǎ(🆕)n )很(hěn )有(💪)感(🔪)染力,接下来的话(huà )题我又照样(👘)做(✔)(zuò )了,然后(📢)是下一个,直(zhí )到三个人都放(fà(🍃)ng )声(👷)大哭起来(✝)(lái )。当琼·德(dé )北菲尔(🤹)德转身(shē(🏌)n )回(🛴)家时,她(tā )的眼里也含着(zhe )泪水。但(🥁)当(dāng )她回(😿)到(🚷)村子(zǐ )时,她被动(dòng )地(dì )相信了(📿)意(🎓)外(wài )的(🥉)降(🕶)临。
就(jiù )这样,他们(men )到(dào )达了一个(💣)斜(👐)(xié )坡的边(💏)缘(🥨),道路沿着斜(xié )坡向下延伸,有近(🥘)一(🍞)英里(lǐ(🤱) )的(🗻)长直下坡(pō )。自从她父亲(qīn )的马(☔)发(😀)生事(shì )故(⛅)以来,苔丝(sī )·德北菲尔德虽然(🧗)生(👒)性(xìng )勇敢(🦍),但在车(chē )轮上却非常(🐌)(cháng )胆怯。哪(🙇)怕(♿)(pà )是最轻微的不(bú )规则动作都(😠)(dōu )会让她(🤘)大(🎍)吃一(yī )惊。她开始(shǐ )对售票员驾(⛳)(jià(⚫) )驶时的(🧟)鲁(🍩)莽(mǎng )行(háng )为感到不安(ān )。“我想您(🎄)(ní(🕘)n )会慢慢地(🧓)下(🎍)(xià )去(qù ),先生?
她(tā )的手臂搭在(⏬)(zà(📭)i )两名支(🦈)持(📂)者(zhě )的肩膀上。随(suí )着苔丝渐渐(🎱)(jià(🐰)n )长大,开始(😼)(shǐ )明(míng )白事情的真(zhēn )相,她对她(🎂)(tā(⛽) )的母亲产(🎺)生了(le )一种马尔萨斯式(♊)的看法(fǎ(🥙) ),因(👥)为她不经(jīng )意地给了她(tā )这么(🎋)多的小(xiǎ(⏰)o )兄(⛹)弟姐妹,而(ér )照顾他们是(shì )一件(🆕)很(👣)麻烦的(🥨)事(🐱)情。
痛苦(kǔ ),即使不是(shì )贫困,也隐(🦂)(yǐ(🈁)n )约(yuē )出现(🎰)在(🆚)远处(chù )。德北菲尔(ěr )德在当地被(🍋)(bè(🔆)i )称(chēng )为(🎯)“松(🚴)弛扭(niǔ )曲的家伙”。他有时工(gōng )作(💮)起(⛔)来精力充(💬)(chōng )沛;但不能(néng )保证时间与(yǔ(🍰) )要(👤)(yào )求的时(👴)间一(yī )致;而且,由于(🚠)不习惯(guà(😓)n )临(🌊)(lín )时工的日常劳作,当他(tā )们同(🛺)时这样做(🛺)(zuò(🔫) )时,他并不(bú )是特别坚持(chí )。与此(🕶)同(👢)时,苔丝(💪)也(🚾)是把(bǎ )她的父母拖入这场困境(〰)的(🎵)(de )人。
”德北(bě(👅)i )菲(🚎)尔德夫人(rén )平(píng )静地说。“再见,父(🔘)亲(🉐)(qīn )。”苔丝(🚬)喉(📊)(hóu )咙(lóng )哽咽地说。“再见,我(wǒ )的女(✡)仆(🥇),”约翰爵士(🍥)暂停(tíng )小睡,从怀(huái )里抬起头来(💪)(lá(😪)i ),今天早上(💈)为(wéi )了纪念这一(yī )时(🚴)刻,他稍(shā(🕦)o )微(🎲)(wēi )有点过度了。“好吧,我希望我的(🥧)年(nián )轻朋(🈳)友(👗)会喜(xǐ )欢这么漂亮(liàng )的萨姆他(💾)自(🌬)己(jǐ )的(🌆)血(✖)。
来自(zì )海岸的旅行者,在石灰质(👀)(zhì(🚙) )丘陵和玉(🌅)米(⏬)(mǐ )地上艰难地(dì )向(xiàng )北行驶了(👭)二(🔊)(èr )十英(📘)里(🐼)后,突然到达了(le )其(qí )中一个悬崖(🍳)(yá(📤) )的边缘,他(🤩)(tā )惊讶又高兴(xìng )地看到,在他(tā(👐) )脚(👀)下,像一(yī(🔥) )张地图一样(yàng )延伸出(📊)一个与(yǔ(🍄) )他(🎶)所走过的(de )国家完全不(bú )同(tóng )的(💉)国家。在他(🌰)身(🌎)后,山(shān )峦开阔,阳光(guāng )照耀在广(👹)阔(🕓)的田野(🦋)上(🍮),给大地赋予了(le )一种开放的(de )特征(🕥),小(👓)巷是白色(📬)的(🗑),树(shù )篱低矮而茂(mào )密,气氛毫无(⤴)(wú(⛏) )色彩。