所谓的“湾(wān )”是一(yī )个小渔(yú )村 在一(yī )个小海(hǎi )湾低矮(ǎi )的沙滩上。该 房屋聚集在(zà(🛂)i )一(🏳)处(🐜),似(🖐)乎(🤾)毫(🤛)(há(🗼)o )无(🙄)意(🚝)义(🎑)(yì(🤢) ) 就(🏒)像(xiàng )被(bèi )海浪冲(chōng )上岸的更大贝壳一样,灰色 而且因长时间暴(☔)(bà(🛄)o )露(📄)在(👙)海(🎏)(hǎ(👮)i )中(👰)而(🏼)漂(🕑)(piā(🏐)o )白(📅) 风(🃏)和(hé )水花。几十个(gè )衣衫褴(lán )褛的孩子在他们周围玩耍(shuǎ ), 混杂(🖼)(zá(🍳) )着几只(zhī )臭名(míng )昭(zhāo )著的黄(huáng )色恶魔 对陌生人大声唠叨。在房屋下方的沙滩上 一(yī )群男人(rén )们悠闲(xián )地躺着(zhe )。
她是(🍖)(shì(🎊) )个(🔣)肤(🔥)色(🤨)(sè(👾) )白(🔔)皙(🔁)、(🦎)苗(📴)条(💩)的(🌆)女孩,脸上(shàng )带着悲(bēi )伤的表(biǎo )情,而(ér )且 穿(chuān )着(zhe )相当破(pò )旧的(🔍)黑(🍂)色(🍾)衣(👸)服(⛺)。她(📣)没(🌅)有(🍻)特(🌋)别(📽)的(🛥)朋(🥄)友 在橡树草(cǎo )坪,其(qí )他女孩(hái )对此知(zhī )之甚少(shǎo ) 她。如(rú )果他(🎡)们(🍆)(men )有想过,可能会 决定他们(men )不喜欢(huān )她;但对(duì )于 大(dà )多(duō )数人只(zhī )是选择忽视她。这并不完全是他们的错。露丝很穷(qió(🔄)ng ),而(📱)且(👌)(qiě(🔍) ) 表(🖼)面(🐈)上(🍠)(shà(🕓)ng )似(🕝)乎(📷)没(🥅)(mé(🏫)i )有朋友(yǒu ),但并(bìng )不是因为她的贫穷 对她来(lái )说。
“你会吗(ma ) 姑娘们(🥜)(men ),今(🤧)(jī(📇)n )晚(🦌)(wǎ(🌼)n )我(💮)去(🕰)了(🏮)(le )她(🚞)的(🤰)房(🌖)间(📶),和 是皮克雷尔夫人的留言,我相(xiàng )信她 一(yī )直在哭(kū )。她的(de )房间(🧓)看(😻)(kàn )起来空(kōng )荡荡的(de ) 而且还很无聊。我觉得她(tā )很穷。什么 我(wǒ )们该(gāi )怎(zěn )么办,琴?” “让我们每个人都送她点好东西。我们(👵)可(💠)以(🐼)(yǐ(⬛) ) 把(📁)东(🔏)西(💈)(xī(😑) )放(👠)在(🚿)门(🤡)(mén )外,这(zhè )样她 她(tā )打开时(shí )会看到。
卡罗尔一家都走到围栏(lá(🍶)n )边(🎊)谈(📪)话(⚽)(huà(🐫) ) 去(🥙)塞(🌯)西(🐬)(xī(👒) )尔(🚉)那(🚊)(nà(🌷) )里(lǐ ),但我(wǒ )匆忙冲了下去 果园,跳过围栏,进入草坪, 跑到我(wǒ )离(♉)开(📡)时(shí )那个有(yǒu )点偏僻(pì )的角落(luò ) 我的相(xiàng )机。我当时非常急切,因(yīn )为我知(zhī )道 塞西(xī )尔的马(mǎ )不喜欢(huān )被耽搁,所以(📅)我(🚆) 连(😆)看(🎬)都(🈵)没(😛)看(📵)一(📉)眼(💘)房(🚙)子(🐡),就被抢走了(le ) 盖子数(shù )了数,数了两(liǎng )个,然(rán )后换上(shàng )了。然后我拿(🍁)出(🧡)盘(🐃)子(⛺),放(🙋)进(🗡)支(🎁)架(🐨)(jià(🤽) ), 收(🎎)拾(👷)(shí )好我的(de )陷阱(jǐng )。
也许不(bú )是,因为可能从未如此 是我的。我知道埃(🌓)斯特布鲁(lǔ )克·埃(āi )利奥特(tè )会忠于(yú ) 他写给(gěi )我的誓(shì )言信,无论代价多大 他。但我不(bú )想要那(nà )份爱的(de )苍白(bái )影(🥂)(yǐ(👻)ng )子(✔)。属(📆)于(🍠)别(🥓)人(🔗)。退(🍬)位(💐)的(🔝)时(🤧)刻即将到来, 我害怕。那(nà )无王位(wèi )的瓦斯(sī )提还能(néng )剩下什(shí )么(🏥)呢(🗜)?(🏁)” 埃(🤳)斯(🍤)特(😼)布(🤽)鲁(📨)克(🗨)·(🔋)埃(🔹)利奥特,走(zǒu )在嘲笑(xiào )中回家(jiā ) 夜晚(wǎn )的(de )宁静,与自己激烈斗争。
“哎(🚽)呀,”卡萝尔哭着说,“现(xiàn )在我冒(mào )犯了她(tā )。什么(me ) 影响到(dào )我了吗(ma )?多么令人讨厌的良心 虽(suī )然我也(yě )不知道(dào )为什么(🥟)(me )我(😰)的(🎙)(de )会(👳)(huì(🐞) )是(🚁) 真(🚥)是(🛑)戳(🌄)我(🎌)!我(🥉)不想邀请露丝·曼纳林 假期和我一(yī )起回家(jiā ),但我(wǒ )感觉自(zì(🌁) )己(🏃) 如(🚳)果(🙀)(guǒ(🐖) )我(🎙) 没(👚)有(🏵)(yǒ(🚀)u )。母(⏭)亲(🛳)当然会觉得没问题。她 如(rú )果露丝(sī )穿上了(le )印花(huā )布(bù ),也不(bú )会(👨)介(🚧)意,但从不说出口 绝非是也不是。