看了又看国语版
她(🦂) 渴望知(zhī )道。她渴(kě )望获得这(zhè )个更高的存在，哪(🤚)怕(🕐)(pà(🈷) )不(💵)是(🕍)在(♎)自(zì )己身上， 然后是孩(hái )子们。那(nà )种让一个(gè )人(🏂)即(💔)使(🈯)渺(👸)(miǎo )小也坚强(qiáng )的事物 身(shēn )体(🧖)虚(👂)弱(🕉)，就像任何(hé )男人在公(gōng )牛旁边都娇小脆弱一样(🦐)，然(🎃)而(🐳) 比(⌚)公(🧘)牛还(hái )强，是什(shí )么？这不(bú )是金钱、权力或地(👁)(dì(🖊) )位(🥐)。牧(😛)师(⛴)(shī )对汤姆·布(bù )兰格温有(yǒ(💝)u )什(⭐)么权力(lì )——一点(diǎn )权力都没(méi )有。
她心(xīn )想。她(🏇)环(🎚)(huá(🕯)n )顾(🐦)他(🎎)所(📯)住(zhù )的房间。它有一个 那(nà )种让她着(zhe )迷又几乎(hū(👖) )害(👜)怕(👠)的(👵)亲(qīn )密感。家(jiā )具很旧 熟(shú )悉(🎚)如(👇)老(💉)人(rén )般，整个(gè )地方对他(tā )来说如此(cǐ )亲密，仿(fǎ(😜)ng )佛(⏰) 她(⏹)从(🗂)他(🛅)(tā )的存在中感受到不安。“你已经在这里(lǐ )生活了(👅)很(📪)(hě(🈹)n )长(🌲)时(🤧)间 豪(háo )斯——是(shì )吗？“她(tā(👄) )问(👶)。“我(wǒ )一直都住在(zài )这里，”他说。“是的——但你的族(🐚)(zú(🚉) )人(🍔)—(😴)—(⌚)你(😫)(nǐ )的家人？
在家里，即使离科塞赛很近，也有牧师(👬)(shī(💙) )，他(🌽)会(🦈)说(shuō )另一种魔(mó )法 语言，以及(🕜)另(🙄)一(🛸)(yī )种更为细(xì )腻的态度(dù )，她都能(néng )感受到， 但永(⏺)远(🈲)无(🏓)(wú(🈺) )法(🚍)达到。牧师涉足于她自身世界之外 男性存在。她难(🍧)道(😆)不(😷)(bú(✅) )了(😨)解自己(jǐ )的男人吗(ma )：新鲜、(🦉)缓(🕊)慢、体(tǐ )格健壮的男(nán )人， 技艺(yì )高超，但(dàn )容易(🧘)，是(😁)(shì(🌙) )地(💨)球(🚹)本(🗑)土(tǔ )，缺乏外(wài )在和广度(dù ) 运动。
他会获得自由。他(🔊)内(🦎)心(🔠)(xī(🥔)n )的紧张渐(jiàn )渐消散 开(kāi )始放(👟)松(👴)。他(📎)开始感(gǎn )到快乐。他紧绷的(de )沉默被打(dǎ )破，他 开(kā(🥒)i )始(🕝)说(💈)话(😛)和(🕗)(hé )咿呀学语(yǔ )。他很幸(xìng )福，与整个世界融为一体(🔥)，他(💶)确(🛏)实(💳)如(😉)此(cǐ ) 与所有人(rén )结合，建(jiàn )立(🚶)着(💤)炽热(rè )的血缘关(guān )系。
还是(shì )说他是 笨蛋(dàn )宝宝(👿)，不(🎱)(bú(🔲) )够(🧞)男(🐛)人(🙎)，像其他喝(hē )酒的年轻(qīng )人那样 交(jiāo )易不错，毫无(🥨)疑(🏹)问(😲)地(🏹)轻易地亲昵了一下(xià )，并且很(👡)(hě(🚏)n )满(🛒)意。他(tā )固执地坚(jiān )持了一段(duàn )时间。然(rán )后压力(〽)对(📹)(duì(⤴) )他(🧑)来(🗯)说太(tài )大了。一(yī )个 炽热而(ér )积累的意(yì )识始终(🍒)在(💋)(zà(♓)i )胸(💿)腔中清醒，他的手腕感觉 肿胀(🦀)颤(💭)抖(👍)，他的脑海(hǎi )充满了欲(yù )望的画面(miàn )，他的眼(yǎn )睛(🎅)似(🎿)乎(🤕) 脸(🍎)红(☕)。他(😏)拼命(mìng )与自己抗(kàng )争，努力(lì )保持正常(cháng )。
事实上(🏳)(shà(🗡)ng )，这(💈)些(♓)在(zài )她眼中并(bìng )不存在。她就(🌔)像(🍊)走(📛)在 冥界，幽(yōu )灵们清晰(xī )地聚集，但与此无(wú )关 一(📌)。她(⛲)(tā(🐯) )感(🌿)受(😒)到英(yīng )格兰人民(mín )如同强大(dà )、冷漠且(qiě )略带(🦍)敌(🔫)意(🚚)(yì(😞) )的东道主(zhǔ ) 她独自一人行走(⛷)。教(👴)会(🌝)认为，英国人民对她几乎(hū )是恭敬的(de ) 她不想要(yà(💖)o )。她(😿)走(🦒)路(🌏)(lù(💫) )时(🔼)毫无激(jī )情，像个被折磨的阴(yīn )影 孩子爱(ài )的时(🎽)刻(🏗)。
在(💝)那(🤛)里 是(shì )一种模糊(hú )，像柔和(hé(💇) )的(💙)薄雾笼(lóng )罩在他们所有人身上，还有一(yī )种仿佛他(🎠)(tā(🚕) )们(🈴)的(🙎)沉(⛴)默(mò ) 遗嘱被暂(zàn )停。只有(yǒu )他看到她(tā )的手，没(mé(🗑)i )有(🌁)戴(👺)手(😂)套(tào )，叠放在(zài )膝上， 他(tā )注意(🐜)到(🈸)她(🚳)(tā )手指上的结婚戒指。它排除了他：这是一个封(🌄)闭(💼)(bì(💭) )的(👵) 圈(🦆)。它(tā )束缚着她(tā )的生命，那枚结婚(hūn )戒指，代表着她(🎶)的(🕹)生(🐟)(shē(♈)ng )命，而他(tā ) 不可能参(cān )与其中(🦇)。
