苔丝·德北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在(😥)(zà(🛁)i )她生命的这个(gè )阶段只(🔂)是(🕌)一(🦃)个(gè )没有经历过经验的情(🍪)感(🎗)容器。尽管在乡村学(xué )校里(📮),她(🤡)的(😫)舌(shé )头上还是有某(mǒu )种程(🥚)度(🐅)的方言(yán ):该地区方言的(🌲)特(🤔)有语调是近似于“ren”的发(fā )音(🥟)。由(🎻)音(🌵)节 UR 表(biǎo )示,可能与人(rén )类(📧)语(🐔)言(🥑)中的任(rèn )何表达方式一(🔛)(yī(😴) )样(🎉)丰富。
假设(shè )我们在庭院里(👕)散(🚲)步来打发时间(jiān ),我可爱的(🔕)科(🎸)(kē(❇) )兹?” 苔丝希(xī )望尽可能(😮)缩(⛑)短(😘)(duǎn )她的访问时间(jiān )。但那个(👒)年(🎮)轻人是迫于压力,她同意陪(📁)他(💎)。他(📟)带她参观了(le )草坪、花坛和(🦅)(hé(🗑) )温室。然后到(dào )果园和温室(🤩),在(📇)那里他问她是否喜欢草莓(🕢)。“是(✏)的(🐦),”苔(tái )丝说,“等他(tā )们来的(🕐)时(🍠)候(🉐)。” “他们已经(jīng )来了。”德伯维(📰)尔(👃)开(🛵)始为她收集水果标本,弯下(🗃)腰(📪)把它们(men )还给她。
为了(le )尽可能(🔓)地(📩)让(😫)自(zì )己高兴起来,他们用(🙁)灯(👻)笼(🍽)、一些面包和黄油(yóu )以及(🍔)自(🚴)己的谈(tán )话创造了一个(gè(🔱) )人(🍽)造(🔝)的早晨,真正的早晨还(hái )远(⚫)未(🚂)到来。亚伯拉罕完全清醒了(🆎)((👲)因为到目(mù )前为止他还处(♎)(chù(🅾) )于(🆕)一种恍惚状(zhuàng )态),他开(🐕)始(🚃)(shǐ(🎹) )谈论天空中各(gè )种黑暗物(🙄)体(🥖)所呈现的奇怪形状;这棵(🔖)看(⛄)起来(lái )像李的树如同(tóng )一(🥣)只(🏘)从(😔)巢穴中(zhōng )跃出的猛虎;(🧞)那(💘)个(🐛)类似于巨(jù )人头的东西。
”她(🎃)说(🍾)与尝试北(běi )卡罗来纳大学(😓)(xué(🥛) )一(👅)个问题。德(dé )伯维尔环视她(👡)(tā(📼) ),用他白色的(de )大牙尖咬着雪(🚝)茄(🅿),让他的嘴唇慢慢地微笑。“为(💈)什(🤕)么(💊),苔(tái )丝,”他又吸(xī )了一两(🕕)口(⚓)气(🔫)后(hòu )回答道,“问(wèn )这个问题(⏬)的(🚸)不是像你这样勇敢的跳跃(📡)女(🍯)孩吗(ma )?为什么,我(wǒ )总是全(🐘)速(🐌)奔(🤥)跑(pǎo )。没有什么比(bǐ )这更(👼)能(⛺)让(🎱)你振(zhèn )奋精神了。” “但也许你(🤹)现(🛡)在(zài )不需要?
但无(wú )论你(🅰)做(💩)什(🛑)么,都不要向苔丝(sī )透露太(🏹)多(🕒)他对(duì )她的喜爱,这次机会(🌙)她(⏪)有得到。她是一个如(rú )此奇(🛣)怪(🕵)的女仆(pú ),以至于她开(kāi )始(⏩)反(🍟)对(🗿)他,或(huò )者反对去那里(lǐ ),即(📅)使(🚫)是现在。如果一切顺利的话(🔊),我(🍢)一定(dìng )会回报鹿脚巷(xiàng )的(⬜)牧(🔼)师(🍥),因为(wéi )他告诉我们——(⏪)亲(♎)爱(㊗)的,好(hǎo )人!
有人想知道,这位(😫)哲(🥤)学在当今被视为深(shēn )刻而(😼)值(🤥)得信赖(lài )、其歌曲轻松(sōng )而(🛍)纯(✏)粹的诗人(rén )从何而来,获得(🕊)了(🌙)谈论“自然的神圣计划”的权(🐜)威(🐿)。后来(lái )它长大了,爸(bà )爸和(🌵)妈(❄)妈(🐃)都没(méi )有再出现。苔(tái )丝向(🕘)门(🏝)外望去,在马洛特进行了一(🥦)场(📫)心灵之(zhī )旅。村里人都(dōu )闭(🛴)上(🖋)了(🍣)眼睛。蜡烛和灯每时(shí )每(🍝)刻(⛩)都(🐷)被扑灭(miè )其中:她可以在(🌓)内(🍥)心看到灭火器和伸出的手(💩)(shǒ(🥩)u )。