来自海岸(🏓)(àn )的旅行(💃)者(zhě ),在(zà(🆎)i )石灰质丘(qiū )陵(lí(🔤)ng )和玉米地(🛋)上艰难地向北行(🏂)驶了二十(😛)英里后,突然到达(🔕)(dá(🎟) )了(le )其(qí(🍦) )中(zhōng )一个(🐈)悬崖(yá )的(💪)(de )边缘,他(👚)惊讶又高(🐨)兴地看到(🐇),在他脚下,像(xiàng )一张地图(tú(🔈) )一(yī )样(yà(🌸)ng )延伸出一(yī )个(gè(🍆) )与(yǔ )他所(🗽)走过的国家完全(🐦)不(🤾)同的国(🐊)家。在他身后(hòu ),山峦(🤒)开(kāi )阔(🤵)(kuò ),阳光照(🎳)耀(yào )在(zà(💓)i )广阔的田野上,给(⚓)大地赋予(👤)了一种开(🚕)放的特征(zhēng ),小巷(💣)是(shì )白(bá(⛽)i )色(sè )的,树篱(lí )低(🔒)(dī )矮而茂(🤧)密,气氛毫无色彩(🕷)。
” 由(🎞)于镜子(♈)只是大德(💰)北菲(fēi )尔(🐫)(ěr )德(dé(🤝) )太(tài )太把(🎿)一件(jiàn )黑(🐡)(hēi )色斗篷挂在窗外,并在窗(🖇)玻璃上做(🏸)了一个大(dà )反光(🕵)镜,这(zhè )足(🕣)(zú )以反射出(chū )苔(✂)(tá(😍)i )丝(sī )的(🗄)一小部分人,这是装(💕)饰小屋(🈲)的习惯。之(📻)后(hòu ),她下(📌)楼(lóu )去(qù )找(zhǎo )坐(🚂)在楼下(xià(✂) )房(fáng )间的(🕜)丈夫。“我会告诉你(🏽)这是什么(🈵),德北菲尔(ěr )德,”她(😅)(tā )兴(xìng )高(💧)(gāo )采烈地说(shuō )。“他(🥘)永(🔎)远不会(🔒)忍心不爱(🍛)她。
尽管他(🔭)的轮廓(⛎)有些野蛮(㊙),但(dàn )这(zhè(🚓) )位(wèi )绅士的脸(liǎn )上(shàng )和他(🚩)大胆的转(🚪)动的眼睛里却有(☝)一种独特(🗒)的力(lì )量。“那(nà )么(😌)(me ),我的美人(🈂)(rén ),有(yǒu )什么可以为(❇)您效劳(🍘)的吗?”他(♌)说道,走上(🍕)前(qián )去。和感(gǎn )知(🙈)(zhī )看(kàn )得(🌉)出来她(tā )很(hěn )困惑地站着(👎):“别管我(🤒)。我是德伯维尔先(🛸)生。你是来(🥦)看(kàn )我(wǒ )的(de ),还是(♑)来(🕯)(lái )看(kà(🚲)n )我母亲的?
艾比,艾(🦎)比!”她摇(🍽)晃着孩子(🕯),孩子在整(🥫)(zhěng )个(gè )灾(zāi )难(nán )中都睡得(🎉)(dé )很(hěn )香(🍌)。“我们不能继续负(🏛)重了——(🚟)王子被杀了!” 当亚(🦎)(yà )伯(bó )拉(🌶)(lā )罕意识到(dào )这(zhè(🔦) )一(yī )切(⬜)的时候,五(🍋)十年来的(🛩)皱纹在他年轻的(😾)脸上(shàng )即(🥞)刻浮现(xiàn )出(chū )来(lái )。“为什(shí(🍤) )么(me ),我边跳(🌑)舞边笑昨天才发(🚮)的!”她继续(😻)说道。“没想到(dào )我(🆓)(wǒ(🦎) )真(zhēn )是(🌨)个傻子(zǐ )!
”女孩不安(💯)地回答(✅)。“这由你决(🤭)定。我杀了(♓)老马,我(wǒ )想(xiǎng )我(wǒ )应(yīng )该(🛡)做点什(shí(😸) )么(me )给你们买一个(🗜)新的。但是(🔠)——但是——我(🎣)不太喜欢(👍)德(dé )伯(bó )维(wéi )尔先(⏪)生在(zà(😹)i )那(nà )儿(é(🙋)r )!” 马死后,孩(🎾)子们把(⌚)苔丝被富(🐗)有的亲戚(🕳)(他们想象(xiàng )中(zhōng )的(de )另一(🚏)个家(jiā )庭(🔲)(tíng ))收养作为一(👄)种缓解痛(⚪)苦的想法,开始为(🤝)苔(🎂)丝(sī )的(💈)不情愿(yuàn )而(ér )哭(kū(💹) )泣,并嘲(🛋)(cháo )笑(xiào )和(🐟)责备她的(🏩)犹豫。“苔丝不会成为一个贵(🗡)妇!
她将拥(🖌)(yōng )有(yǒu ) 'ee 作(zuò )为(wé(🔬)i )亲属——(🥛)这(zhè )就是 'ee 的意义(🧤)。” “但我没有(⚡)看到她。” “我猜你找过(🕔)(guò )某(mǒ(🐵)u )人(rén )吧?(🥂)” “我(wǒ )看(kà(😷)n )到她儿(🍘)子了。” “他拥(🏈)有‘ee’吗(🌙)?” “嗯——他叫我(wǒ )科(kē )兹(🚢)(zī )。” “我(wǒ )就(😒)(jiù )知(zhī )道!杰基—(🦊)—他叫她(😥)科兹!”琼向她的丈(🍗)夫(🌫)(fū )喊道(🦎)。“嗯(èn ),当然,他(tā )和(hé(🎧) )他母亲(㊗)谈过,她确(🧝)实希望你(🛤)在那里。