她希望自己没(🛥)有那么容(róng )易(🚙)(yì )陷入(rù )母(mǔ(👶) )亲“认领亲属”的(😼)计划,并努力(lì(🥫) )在(zài )离(lí )家较近(jìn )的地方获得帮助。德伯维尔(🔉)家族(zú )——或(📷)者他们最初自(🍆)称斯托克-德伯(📢)(bó )维(wéi )尔家(jiā )族(zú )——拥有这一切,在这样的(👓)地方是(shì )一(yī(💥) )个有(yǒu )点(diǎn )不(🍿)寻常的家族。
在(🔭)这个令人难忘(🌘)(wàng )的(de )早晨,苔(tái )丝·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线(xiàn )位(wè(🌃)i )于山谷(gǔ )东(dō(😕)ng )北部的起伏之(💇)中,她曾在那里(🤠)度(dù )过(guò )了一(🥪)(yī )段(duàn )难忘的时光。她出生了,她的人(rén )生(shēng )也(🌥)(yě )在那里(lǐ )展(🔃)开。布莱克莫尔(🖥)谷对她来说就(🕳)(jiù )是(shì )世界,它的居民就是其中的种族(zú )。
但是(💱)(shì ),苔(tái )丝,‘德(🍝)伯维尔’不是(🏼)废话;——只(🤥)是(shì )‘德贝菲(📧)尔德’,你知道的——完(wán )全(quán )是另一个(gè )名(🚞)字。” “我不希望有(👄)(yǒu )更(gèng )好的结(⏭)(jié )果(guǒ ),先生,”她(📈)带着几分尊严(📔)地说(shuō )。有一(yī )会(huì )儿——只有一会儿——当(🤵)他们在(zài )车(chē(🚃) )道(dào )拐弯(wān )处(🛀)(chù ),在高大的杜(🈳)鹃花和针叶树之间(jiān ),在小屋变得可见之前,他(📳)把脸转(zhuǎn )向(xià(🚃)ng )她,仿(fǎng )佛(fó )—(🍍)—但是,不:他(🌋)认为最好呃,就(🚚)(jiù )让她(tā )走(zǒu )吧。
我们可能想知道,在人类进(jì(🏪)n )步(bù )的顶峰和(🍎)(hé )顶峰,这些不(📣)合时宜的(de )现(xià(💙)n )象是否(fǒu )会(huì(🤰) )被更精细的直觉、更密切的社会(huì )机(jī )器相(🍐)(xiàng )互(hù )作用所(👪)纠正,而不是现(🗄)在让我们(men )震(zhè(🕦)n )惊(jīng )的社(shè )会(huì )机器。和沿着;但这种完整性(🐣)是(shì )不(bú )可预(🗄)言的,甚至是不(👣)可能的。就(jiù )目(🍖)(mù )前的(de )情(qíng )况(🐋)(kuàng )而言,就像在数以百万计的情况(kuàng )下(xià )一样(🥂)(yàng ),这并不是一(👨)个完美整体的(🐰)两半在(zài )完(wá(🌎)n )美的时刻(kè )相(🚭)互对峙;
有人想知道(dào ),这位哲(zhé )学(xué )在当今(〰)被视为深刻而(😬)值得信赖、其(🐄)(qí )歌曲(qǔ )轻(qī(🚭)ng )松而纯粹的诗人从何而来,获得(dé )了(le )谈(tán )论“自(🍽)(zì )然的神圣计(🏭)划”的权威。后来(💽)它(tā )长(zhǎng )大了(🔀),爸爸和妈妈都(🧘)没有再出现(xiàn )。苔丝(sī )向(xiàng )门(mén )外望去,在马洛(😡)特进行了一场(⬆)心(xīn )灵(líng )之旅(🏼)(lǚ )。村里人都闭(🛹)上了眼睛。蜡烛(🌟)和灯(dēng )每(měi )时每刻都(dōu )被扑灭其中:她可以(🥪)在内心看到(dà(📫)o )灭(miè )火器和伸(🐏)出的手。
除了极(🚑)少数例(lì )外(wài ),这(zhè )里(lǐ )的前景是一片广阔、(🥨)茂盛的草丛和(🔍)(hé )树(shù )木,覆(fù(🛩) )盖着大片土地(🎗)上的小丘陵和(♓)山谷(gǔ )。这就是布莱克莫尔谷。该区具有(yǒu )历(lì(🏃) )史意义(yì ),不亚(🦓)于地形意义。
在(🎹)婴儿期的那(nà(🚆) )些(xiē )奇妙(miào )的(🙅)(de )日子里,她曾从马洛特的大门和(hé )阶(jiē )梯上俯(💆)视(shì )着它的长(🎥)度,当时对她来(🤵)说神秘(mì )的(de )东(🏯)西对她来说同样是神秘的。她(tā )每(měi )天都(dōu )从(🌪)(cóng )她的房间窗(🎆)子里看到塔楼(🕣)、村庄、隐(yǐ(🥣)n )约可(kě )见(jiàn )的(🗽)白色大厦。最重要的是,沙斯(sī )顿(dùn )镇雄伟地矗(🥒)立在高处;它(📶)的窗户(hù )像(xià(🥪)ng )傍晚的(de )灯(dēng )一(🥌)样闪闪发光宁(🍯)孙.
几个人聚集在(zài )其(qí )三个(gè )侧(cè )面的g空间(🏖);还有几个人(❤)爬到了一(yī )个(🦔)(gè )抽屉柜上(shà(🐿)ng )。另一个放在橡木雕刻的“cwoffer”上(shàng );洗脸台上有两(🗾)个;另一个在(🖕)凳子(zǐ )上(shàng );(⚽)因(yīn )此(cǐ ),不知(😮)何故,所有人都(😬)轻松地坐着(zhe )。他们(men )此(cǐ )刻所达到的精神安慰阶(🌠)段是,他(tā )们(men )的(🐟)灵魂扩展到皮(📻)肤之外,并将他(🎂)(tā )们(men )的个性(xì(🎪)ng )热(rè )情地传播到整个房间。
谷地以前(qián )被(bèi )称(👉)为(wéi )白(bái )鹿森(🥑)林,源于亨利三(📺)世统治时期(qī(🏌) )的(de )一个奇怪(guài )的传说,其中一个名叫托马斯·(🏟)德(dé )·拉·林(🐅)德的人杀死了(🥞)一只美丽(lì )的(🐤)(de )白鹿(lù ),国王撞(🌵)倒了它并幸免于难,结果被(bèi )处(chù )以重(chóng )罚(fá(⛔) )。在那些日子里(🔡),直到最近,这(zhè(💌) )个(gè )国家树木(🔸)茂密。即使是现(🐀)在,在(zài )古(gǔ )老的橡(xiàng )树(shù )林和不规则的树林(😰)中仍能找到其(💩)(qí )早(zǎo )期状(zhuà(⌛)ng )况(kuàng )的痕迹。
” “恐(💰)怕你看不到她——她是个病(bìng )人,”假房子的代表回答道。因(yī(📧)n )为(wéi )这是亚历(😧)克先生,刚刚去(👫)世的绅(shēn )士(shì(👝) )的独(dú )生(shēng )子。“我不能回答你的目的吗?你(nǐ(👆) )要(yào )见她(tā )是(👴)(shì )为了什么事(⏫)?” “这不是生意(✋)——而是——(👲)我很难说是什么!” “乐(lè )趣?” “哦,不。