然(💝)(rán )后(hòu )她(tā )又(yò(🖇)u )陷(🥉)入(🕒)沉思,低(dī )头一看(🤾),胸(🚮)前残留的玫瑰刺不小(xiǎo )心刺破了她的(de )下(xià )巴(⛹)(bā(📅) )。和布莱克莫(mò )谷(gǔ(🤳) )的(🥎)所(🍉)有村民一样,苔(🧜)丝(🐡)也(🚧)沉(🖋)浸在(zài )幻想和象征性(xìng )的(de )迷(mí )信之中。她认(🏕)(rèn )为(wéi )这是一个不祥(💻)的(🗼)(de )预(🐭)兆——这是她(🧞)那(😆)天(🤵)第(👝)一次注(zhù )意(yì )到(dà(🕤)o )的。货车只行(háng )驶(shǐ )到(dào )沙斯顿,行人(rén )从那座(⚓)山(📆)下(🌞)去还有几英里- 镇(🏉)进(📫)入(👺)(rù )山谷到马洛特(🏃)(tè(📯) )。
三(sān )、 至于苔丝·德(dé )北菲尔德,她并没有那(📶)么(⚽)轻易地(dì )将这件事(🗂)从(🧑)她(😥)(tā )的(de )考(kǎo )虑中(🍫)剔(🐢)除(🐻)。尽(🌦)(jìn )管(guǎn )她可能有很多舞伴,但她已经很(hěn )长(💗)一段时间没(méi )有(yǒu )精(🌹)(jī(☕)ng )神(🏋)再跳舞了;但(🏔)(dà(🤚)n )是(🦄)啊(🕝)!他们说话(huà )不像那(💈)个奇怪的年轻人那样好(hǎo )听(tīng )。直到太阳的光(🍧)(guā(🚂)ng )芒(🦀)(máng )吸(xī )收了年轻(💬)人(📯)看(♊)(kàn )着山上陌生人(💥)远(🌿)去的背影,她摆(bǎi )脱了暂时的悲(bēi )伤(shāng ),对(duì )她(🍡)未(🈂)来的伴侣(lǚ )做出了(👢)肯(🐽)定(💖)的回答。
或者,她(👱)更(🥦)(gè(⛷)ng )喜欢挤奶或黄(huáng )油(yóu )制(zhì )作过程,这是(shì )她(tā(🦑) )在父亲拥有奶牛时学(💣)到(⏲)的(🌻)。她的手指灵巧(🤾),这(🚋)(zhè(📗) )正(🔒)(zhèng )是(shì )她擅长的工(🗑)作(zuò )。每(měi )一天似乎苔丝(sī )在德伯维尔宅邸中(⚓)担(🌒)任(🕟)德北菲(fēi )尔(ěr )德(🚾)家(🎤)族(🏦)的代表,这(zhè )是(shì(🐰) )理(🌂)所当然的事(shì )情。在这种情况下,必须承认德(dé(🌾) )北(😮)菲尔德夫妇(fù )把(bǎ(🌴) )他(🖋)(tā(🐣) )们最公平的一(🎧)面(⛔)(mià(💔)n )暴露了出来。
我想你也许一直都(dōu )知道一些事(🍿)情(qíng )。” “嗯,我听说(shuō )过(guò(🧙) )一(🥕)两(🥑)次,这是真的,我(🗨)的(📃)家(🌝)人(💷)在来到布莱克莫(mò(🤰) )尔(ěr )之(zhī )前过着更好的(de )日(rì )子(zǐ )。但我没有注(👉)(zhù(🐲) )意(🎑)到,以为意思是我(⏩)们(🐔)曾(🏠)经养(yǎng )过(guò )两匹(🗂)马(🕊),现在只(zhī )养(yǎng )了(le )一匹。我家里(lǐ )还有一把老银(🤺)勺(🛑)子,还有一个老(lǎo )印(💓)章(🥅);(🧥)但是,主(zhǔ )啊(ā(🛍) ),勺(🐺)子(🍵)和海豹是(shì )什么?……想到我和这些高贵的(🌐)(de )德伯维尔家族(zú )一(yī(🚦) )直(😨)(zhí(🍻) )是一体的。
他(tā(⛹) )很(💯)(hě(🏬)n )可(🔺)能会娶她,让她成为(👵)一位淑女;然后她就会(huì )成(chéng )为(wéi )她的祖先(❇)那(🚗)样(😍)(yàng )的(de )人(rén )。” 约翰·(🕌)德(👔)(dé(👧) )北菲尔德自负多(🧤)于(🉑)精力或健康(kāng ),这种假设令他感(gǎn )到(dào )愉(yú )快(😸)。“嗯(🌾),也(yě )许这就是年轻(👰)的(⚪)德(🛳)伯维尔先生的(🏀)(de )意(💛)思(💌),”他承(chéng )认(rèn )道(dào )。“果然,他中(zhōng )间认真地考虑过(📰)通过连接到旧线(xiàn )路(🛍)来(🗑)改(🤮)善他的(de )血(xuè )液(🥍)(yè(🔒) )。苔(🔀)丝(🔋),这个(gè )小(xiǎo )流氓!她(🎷)真的付给他们钱了吗?
“那么,约翰(hàn )·德(dé )北(🔰)菲(🍎)尔(🌭)德,你(nǐ )是(shì )谁(shuí(🚭) ),竟(⭐)然(🔇)命令我(wǒ )到处走(🦍)动(🏨),叫我‘男孩’?你(nǐ )知(zhī )道我的名字,我(wǒ )也(🗼)(yě(🧑) )知(zhī )道你的名字!” “你(🎫)是(📄)吗(🍐)?你是吗?这(🚃)就(💃)是(⬇)秘(mì )密——这就是(shì )秘(mì )密(mì )!
但我不会站在(🕊)(zài )小事上——告诉他(✌)他(💏)会(🕞)花五十——二(🖤)十(⏸)英(🙀)镑(📱)!是(shì )的(de ),二十英镑——这是最低的。妈的,家族荣誉就是家族荣誉,我(⏱)(wǒ(🖥) )一(🗯)(yī )分钱也不会少(🚑)(shǎ(⛏)o )拿(🕉)(ná )!” 苔丝的眼睛(jīng )太(🍏)满了,她的声音太哽咽,无(wú )法(fǎ )说出她内心的(🎷)情(🥃)(qíng )感(gǎn )。她迅速转身(✅),走(💀)了(🤨)出去。
” “我有件事要(🕠)告(😳)诉(sù )你,这是我脑(nǎo )海(hǎi )中(zhōng )浮现的事情——(🔕)一个伟大的项目!”他开(😰)朗(🎇)的(🌔)妻(qī )子小声说(🛃)道(😻)。“在(🔶)(zà(🧥)i )这里,约翰,不(bú )要’你看到我了吗?她碰了碰他,而他则像透(tòu )过(🏨)(guò(🐔) )窗(🆕)(chuāng )玻璃一样透(🍉)过(🥜)(guò(🥊) )她(✅)(tā ),继续朗诵。“嘘!嘘!”别(🥚)唱得那么大声,我(wǒ )的好人,”女房(fáng )东(dōng )说(shuō )道(😶),“万(🙋)一有(yǒu )政府官员经(🚙)过(👠),就(🔥)把我的执照拿(ná(🔀) )走(🗣)。
“我一直(zhí )在(zài )敲(qiāo )门年复一年,从(cóng )一个柱子(🦑)到另一个柱子,仿佛我(🕗)(wǒ(📐) )不(❣)过是教区里(lǐ(✅) )最(🏘)(zuì(📃) )普(🦂)(pǔ )通的人……帕(pà )森(sēn )·特林汉姆,这个关于我的消息被人知道(👛)多(♋)久(🌦)(jiǔ )了(le )?牧师解(🍅)释(✒)说(🛠),据(🎤)(jù )他(tā )所知,它已经(🚰)(jīng )从知识中消失了,几乎不能说(shuō )是(shì )为人所(🌚)知(🎎)。