当人类(lè(🔶)i )接受(🛋)(shòu )这种(🥥)(zhǒng )崇(👩)拜(bài )时,几个(gè )世纪(jì(〰) )的结构崩溃(🦃)了 他(👲)们,那个每一道光(🚔)束都(📘)源自某个人(👧)的思想的结(📵)构 人,历(lì )代以(yǐ )来,从(🕳)某(mǒ(😼)u )一灵(lí(👔)ng )魂的(📇)(de )深渊(yuān )中诞(dàn )生, 那种(⛩)精神,只存在(🔡)于此(💔)本身。那些幸(🔤)存下(👙)来的人(rén ) 渴望(wà(🚣)ng )服从(cóng ),渴(kě(📌) )望为(wéi )彼此(cǐ )而活(huó(📩) ),因(yī(🙁)n )为他(tā )们别(🔤)无选择 为他们辩护—(👕)—那些人既(🚅)无法(🏡)继续,也(🎴)无法(🚅)保存 他(tā )们所(suǒ )获得(🕒)(dé )的。
我们(men )睁(🦏)开(kā(😽)i )眼睛,趴在牢房的(😩)砖地(🎹)板上。我们 看(💧)着两只手,远(🎀)在我们面前的砖墙上(👿),我(wǒ(🔱) )们便(bià(🕞)n )动了(🎓)(le )起来(lái ) 他们(men ),我(wǒ )们知(🏅)(zhī )道那(nà )是(🔓)我(wǒ(💊) )们的手。但我(🌆)们无(🎡)法移动 身体。然后(💶)我们微笑了(🐙)(le ),因(yīn )为我(wǒ )们想(xiǎng )到(👿)了(le )光(🙀),却没(méi )有 背(🐓)(bèi )叛了(le )它。我们在牢房(🚅)里躺了好几(🍴)天。门(🔴)每天开(💰)两次(😝),一次是 那些给(gěi )我们(🔈)(men )带来(lái )面包(😻)(bāo )和(🐠)水(shuǐ )的人(rén ),还有(😈)一次(🍗)给士师们。
我(🤸)们说: “我们(📔)不会向市议会报告我(🙌)们的(🚬)发现。我(🛋)们(men )不(😠)会(huì )报道(dào ) 对任(rèn )何(⛑)男(nán )人来(lá(♉)i )说都(🛶)(dōu )是如(rú )此(💷)。” 他们(🌷)举手捂住耳朵,因(🦍)为从未听过(🕸)这样的话 就(jiù )像这(zhè(🐍) )些。“国(⛷)(guó )际4-8818,”我(wǒ )们(🚎)问(wèn ),“你会(huì )向理事会(🕊)举报我们吗(✉)?看(🎖)着我们(🍚)被鞭(🚤)打死在你眼前?” 他们(🧑)突(tū )然站(zhà(🎊)n )直了(♐)(le )身子(zǐ ),回(huí )答道(🥘)(dào ):(🍾)“不如我们 死(💤)。” “那么,”我们说(🙇),“保持沉默。
什么——即(🏝)使我(👵)们得(dé(🕉) )像火(🗜)(huǒ )葬场(chǎng )的圣(shèng )人那(🌸)(nà )样燃(rán )烧(😋)——(📽) 那(nà )是不(bú(😮) )可言(🦊)说的话吗?第三(🍇)部分 我们,Equality 7-2521,发(🕹)现了大自然(rán )的新(xī(🖌)n )力量(💨)(liàng )。我(wǒ )们有(🛑)(yǒu ) 独自(zì )发现(xiàn ),只(zhī(😕) )有我(wǒ )们才(🌩)能知(💲)道。据说(🔬)如此(❔)。如果必须,那就让我们(♋)为此挨鞭吧(🍙)。委员(👝)(yuán )会 学(xué )者们(men )曾(🎇)说(shuō(🛺) ),我(wǒ )们都知(🎇)道存在的事(🍼)物,因此 那些人人不知(📥)道的(🗒)事物并(🐢)不存(📈)在。
我们两次被派(pài )往(🔭)配(pèi )偶宫(gō(😧)ng ),但(dà(🥓)n )那是(shì ) 丑陋(💎)(lòu )而可(kě )耻的(de )事情(qí(🐎)ng ),我们不愿去(🧥)想。我们已经违反了太(🦒)多法(✉)律,今(jīn )天又(🍧)(yòu )犯了(le )一条(tiáo )。今(jīn )天,我们(men ) 对金(jī(➡)n )色者(🚃)(zhě )说话(🎑)。其他(🛳)女人在田野里很远,我(🤥)们停在树篱(🖥)边 路(🥅)边。金色者(zhě )独自(♎)(zì )跪在(zài )护城(ché(📩)ng )河旁(páng ) 跑过(🚡)(guò )田野。还有他们手中(🈸)落下(🐌)的水珠(🧟), 当他(🏨)们将水举到唇边时,就(🌰)像火花在 太(🧤)阳(yá(🧐)ng )。
所(suǒ )有思(sī(🕖) )想、科学(xué )、智(zhì )慧(👞)皆(jiē )如此(cǐ(🍺) ) 在地(🍧)(dì )球上消亡。男人(🚑)也是(💘)如此——那(😏)些除了他们的人(rén )外一(yī )无所(suǒ(🌭) )有 大(🚥)(dà )量—(🚛)—失(🏥)(shī )去了(le )钢铁(tiě )塔、飞(🎒)行舰船和力(🐁)量 电(🌒)线,所有他们未曾(😴)创造、也永远无(⤵)法保留的(de )东(🎹)西(xī )。也(yě )许, 后来(lái ),有(🥥)(yǒu )些(🌡)人天生(🔁)就拥(👕)有恢复的头脑和勇气(🌵) 这些失去的(👮)东西(🍕);也许这些人(🤥)曾在议会之前(qián )出现(👥)(xiàn ) 学者(zhě )。
—(📞)—我(🔙)(wǒ )们希(xī )望 这(zhè(😗) )次只(🐉)(zhī )对我(wǒ )们(🚽)自己说话。我们的名字是Equality 7-2521,正如铁手(🍚)链上(🎯)所写(xiě(⛰) ) 所有(🙍)(yǒu )男性(xìng )在左(zuǒ )手腕(🗑)(wàn )上佩(pèi )戴(🗓)印(yì(🉑)n )有姓(xìng )名的(de )徽章(💺)。我们是 二十一岁(🥥)。我们身高六(🙂)英尺,这也是一种负(fù(🐹) )担,因(📣)为(wéi ) 身高(gā(👸)o )六英(yīng )尺的(de )男人(rén )不(☔)多。
千百种令(🔙)人担(💁)忧的预感 这(😶)场可怕的分离对她心(🤺)爱的凯瑟琳(🙄)来说(🐫),必然(rán )是压(yā )迫(👳)她(tā(🤫) )的痛(tòng )苦 心(🕌)(xīn )中充(chōng )满悲(bēi )伤,最后(hòu )一两天(🕐)用泪(🕋)水淹没(🕉)她 在(👧)一起;以及最重要且适(😾)用性(xìng )的建(💓)(jiàn )议(🐫)必(bì )须 在(zài )他们(😵)(men )在衣(yī )橱里(lǐ )的(🖤)告(gào )别会(huì(♏) )议中,她睿智地说出了(👥)这句(⬅)话。
天空像个(❔)黑色筛子 被颤抖(dǒu )的(💑)银(yín )色水(shuǐ(🍞) )滴刺(🌳)(cì )穿,随时(shí(🏪) )准备(bèi )冲破。蛾子 在街(🐆)灯前敲打。我(🚔)们回(✨)到床上睡觉,直到(💈) 铃声(📴)又响了。睡厅(🔚)洁白(bái )干净(jìng ),空(kōng )荡荡(dàng )的 除(chú(📦) )了一(😊)(yī )百张(🐶)(zhāng )床(🌍)。我们(men )就这样度过了四(🥞)年的每一天(🚓),直到(🏺)两年前的春天(tiā(🐛)n ),我(wǒ )们的(de ) 犯罪(zuì(📤) )发生(shēng )了。因(👣)此(cǐ ),所(suǒ )有人(rén )都必(🕴)须活(🆗)到四十岁。四(🗝)十岁时, 它们已经磨损(🍍)了。