”苔丝突(🎶)然问道(🧜)。她的(de )母(🙂)(mǔ )亲提(🏠)供(gòng )了(🌃)(le )无关的信息回答的方式是这样(yàng )的(de ):“他今(jīn )天打电话去看沙斯顿的医生(🏃)。看(kàn )起(🖥)(qǐ )来(lá(😅)i )根本不(🥙)是肺结核。他的心脏周(zhōu )围(wéi )有脂肪(fáng ),”有人说。在那里,情况是这样(yàng )的(de )。琼·(🎷)德(dé )北(🏴)菲尔德(🥞)一边说(😀)话,一边将浸(jìn )湿(shī )的(de )拇指和食指弯曲成字母 C 的形状(zhuàng ),并用另(lìng )一(yī )只食(🍚)指作为(🐚)教鞭。
她(😊)母亲的(🗯)智力(lì(🥦) )就(jiù )像一个(gè )快(kuài )乐的孩子一样:琼·德北菲尔(ěr )德(dé )(Joan Durbeyfield)很聪(cōng )明她(➕)向普罗(🐮)维登斯(🔣)的侍者(🎦)家族又(yòu )多(duō )了(le )一位,而且不是最年长的。然(rán )而(ér ),苔丝(sī )对(duì )小孩子们变(👺)得仁慈(📓)仁慈,为(🔣)了尽(jì(😺)n )可(kě )能地帮(bāng )助(zhù )他们,她一离开学校就去附近(jìn )的(de )农(nóng )场帮忙干草或收(💼)割;
不(🌕)仅距离(🕴)(lí )The Pure Drop(位(🕳)于分(fè(👲)n )散(sàn )村庄较远部分的完全许可的小酒(jiǔ )馆(guǎn ))的距(jù )离(lí ),使得这(✊)一端的(🚓)居民实(🎁)际上无(🥎)(wú )法(fǎ(🆙) )提(tí )供住宿(xiǔ );而且但更严重的问题,即酒的(de )质(zhì )量(liàng ),证实了普遍的观点(🗾),即与罗(🧣)(luó )利(lì(👎) )弗在屋(😳)(wū )顶(dǐng )的一个角落喝酒比与另一位房东(dōng )在(zài )宽阔的(de )房(fáng )子里喝酒更好(♒)。房间里(😢)有一张(😺)(zhāng )破(pò(💹) )旧(jiù )的四柱床架,可以坐着。
所有(yǒu )这些年轻(qīng )的(de )灵魂都是乘客德北菲尔德(🏾)船上的(🔹)(de )人(rén )—(☕)—完(wá(🍽)n )全(quán )取(⏺)决于两个德北菲尔德成年人(rén )对(duì )他(tā )们的快(kuài )乐、他们的必需品、他(💊)们的健(🐈)康(kāng )、(🎦)甚(shèn )至(🍗)他们的存在的判断。
然而,他(tā )在这方(fāng )面(miàn )并不是一个思想奢侈的人,在新(🚿)(xīn )的(de )基(🎈)础上(shà(🤾)ng )构(gòu )建(🚭)他的家谱,在构建他的通婚(hūn )和(hé )贵(guì )族联系(xì )方面是适当合理的,从(cóng )不(🎚)插入高(🐂)(gāo )于(yú(❎) )严格审(🌉)核等级(👚)的单一头衔。对于(yú )这(zhè )项想象(xiàng )力(lì )的工作,可怜的苔丝和她的父(fù )母(mǔ(🌺) )自(zì )然(🙅)一无(wú(🥟) )所知—(🐸)—这让他们很沮丧。事实(shí )上(shàng ),他们根本不知道这种吞并的可(kě )能(néng )性。谁(🎍)(shuí )以(yǐ(🛏) )为受宠(🔫)虽是福(🌘)气,姓氏却是天生(shēng )的(de )。
如果(guǒ )德(dé )北菲尔德家族的首领选择航行(háng )进(jìn )入(🎲)(rù )困难(🔠)、灾难(🗄)、饥饿(🐹)、疾病(📀)、堕(duò )落、死亡(wáng ),那么舱口下的这六个小俘虏就被(bèi )迫(pò )与他们(men )一(yī )起(⬇)航行—(🕌)—六个(🐣)无助的(⏬)生物,从(cóng )来(lái )没有被(bèi )问过他们是否希望以任何条件获(huò )得(dé )生(shēng )命,更(🎳)不用说(👨)他们是(😒)否希望(🧜)获(huò )得生命了(le )。在这样艰苦的条件下,德北菲尔(ěr )德(dé )的无能(néng )之(zhī )家就遇(🧓)到了这(😉)样的困(⛰)难。
” 然(rá(🔒)n )后(hòu )她(🐼)(tā )意识到(dào )自己在他们惊讶的目光中呈现出(chū )的(de )景象:胸前绽放着玫瑰(🆘);帽子(🕢)里(lǐ )插(💀)(chā )着玫(🌉)瑰(guī )花(huā );她的篮子里装满了玫瑰和草莓(méi )。她脸红(hóng )了,疑惑地说,花是送(🕺)给她的(❗)。当(dāng )乘(➰)(chéng )客们(🤯)不注意的时候,她偷偷地(dì )把那些比(bǐ )较(jiào )显眼的花朵摘掉了。她拿起帽子(🌘)(zǐ ),把它(🚠)们(men )放(fà(🤚)ng )进篮子(⛹)里,并用(🚀)手帕盖住它们(men )。
苔(tái )丝独自(zì )一人和年幼的孩子们在一起,她(tā )先(xiān )拿着算(🐚)命书来(🆒)到外屋(🗃),把它塞(💓)了(le )进(jìn )去。到(dào )茅(máo )草屋顶。她母亲对这本肮脏的书(shū )抱(bào )有一种(zhǒng )奇怪的(🍥)恋物恐(🔭)惧,不允(🛰)许她把(🌕)它(tā )整(zhěng )夜(yè )留在家里,每当有人查阅它时(shí ),它就会(huì )被(bèi )带回来。