在(zài )婴(👷)儿期的那(nà(🥈) )些(xiē )奇妙的(💦)日子里,她曾(🧜)从马洛特的大门和阶梯(tī )上(♈)俯视着(zhe )它(tā(💠) )的(de )长度,当(dā(🕸)ng )时(shí )对(duì )她(🕘)来说神秘的(🤰)东西对她来说同(🧙)样是神秘的(🖍)。她每天都(dō(🚪)u )从(cóng )她(tā )的(🐖)房间窗(chuāng )子(🏫)(zǐ )里(lǐ )看到(👱)塔楼、村庄、隐(🏊)约可见的白(🎏)色大厦。最重(🔰)要的是(shì ),沙(🐻)(shā )斯顿镇雄(🚷)(xióng )伟(wěi )地(dì )矗立在高处;它(🐁)的窗户像傍(🕸)晚的灯一样(🚩)闪(shǎn )闪发光(🎟)宁(níng )孙(sūn ).
” 六(📃)、 苔丝下(xià )山(shān )前往特兰特(❕)里奇克罗斯(🦖),漫不经心地(🚢)等待在(zài )从(💗)蔡斯伯(bó )勒(🔁)(lè )返(fǎn )回沙斯顿(🦌)(dùn )的(de )货(huò )车上就座。她不(💅)知道她进来(🛐)时其他住户(🍰)对她(tā )说了(👫)什么(me ),尽(jìn )管她回(🔳)答(dá )了(le )他(tā(🤥) )们。当他们重(🏫)新开始时,她(🚒)带着一种内(🍓)心的而不是一(yī )只(zhī )外(wài )向(🍝)的眼睛(jīng )。她(🌖)(tā )的一位旅(🔄)伴比以前任(❤)何人都更尖(🐲)锐地对她(tā )说:“哎呀(ya ),你真是(🅰)个花(huā )心(xī(🤨)n )的人!六月初(📅)的玫瑰花真(📑)多!
告诉你,苔(🦑)丝(sī ),我们以(yǐ )前(🐨)(qián )的(de )辉煌已经完(wán )全(quá(🥌)n )沉没了,我会(🆙)把这个头衔(🤺)卖给他——(📐)是的,卖掉它——(🦋)而(ér )且价格(🏻)不(bú )合(hé )理(🌻)(lǐ )。” “不低于一(⛽)千英镑!”德北(⏩)菲尔德夫人喊道。“告(gào )诉(sù )我(🗝)——我(wǒ )要(🚧)(yào )一(yī )千英(🚚)镑。好吧,当我(🌕)想起来的时(🍜)候,我会(huì )少拿一点。他(tā )会比(🐒)我这样(yàng )一(🐏)(yī )个可怜的(🕒)拉米肯人更(💽)好地装饰它(🏋)。告诉他他(tā )会得(😺)到一(yī )百(bǎi )。
“好吧,她(tā )立(📮)(lì )刻就征服(♋)了我们中的(🥦)年轻分支,”主(👙)妇继续(xù )对她的(⏳)丈(zhàng )夫(fū )说(💆)(shuō ),“如果(guǒ )她(🖨)(tā )不(bú )跟进(🆗),她就是个傻(🖥)瓜。” “我不太喜欢我的孩子离开(👲)(kāi )家(jiā ),”讨价(🐉)还(hái )价(jià )的(🥐)(de )人说。“作为一(🔗)家之主,剩下(🍮)的事情就该(gāi )交给我。” “但是,让(🤐)她(tā )走(zǒu )吧(🔦)(ba ),杰基,”他可怜(📆)的妻子哄道(🔰)。无赖的妻(qī(🔉) )子。“他(tā )对(duì )她(tā(🍞) )很感兴趣——你可以看(🏬)到这一点。他(😎)叫她科兹!
” 苔(🍨)丝对(duì )自己所造(zào )成(chéng )的(de )伤(🤮)害感到(dào )压(🌱)(yā )抑(yì ),因此(⏮)更加尊重母(🥎)亲的愿望。但(❌)她不明白为什么她的(de )母(mǔ )亲(🕡)(qīn )在考虑创(⛱)(chuàng )业(yè )时(shí(🏳) )会感到如此(😸)满足对她来(🦑)说,这种令人怀疑(yí )的利润的(⏰)上(shàng )升(shēng )。她(⭕)的母亲(qīn )也(🚳)(yě )许(xǔ )打听(🖱)过,发现这位(👊)德伯维尔夫人是(🙉)一位具(jù )有无与伦(lún )比(💛)(bǐ )的(de )美德和(🚸)仁慈(cí )的(de )女(🌎)士。但苔丝的骄傲使她特别厌(📆)恶这个穷亲(🥁)(qīn )戚的角色(🕧)(sè )。
她(tā )刚跨(⛱)过门(mén )槛(kǎ(👒)n ),其中一个孩子便跳着舞穿过(🔦)房间,说道:(🤙)“这位先生(shē(㊗)ng )来(lái )过(guò )!” 母(🤦)亲(qīn )连(lián )忙(🍄)(máng )解释,脸上笑容满面。德伯维(🗳)尔夫人的儿(💏)子骑马来访(🧚)(fǎng ),当时正巧(😷)朝(cháo )马(mǎ )洛(🕧)(luò )特方向骑马过(✌)来。最后,他希望以母亲的(🏒)(de )名义知道(dà(🌴)o )苔(tái )丝(sī )是(😆)否真的能(néng )来(lái )管理这个家(⏺)庭。是不是老(👛)太太的养鸡(🛩)场;事(shì )实(🎙)证明,迄(qì )今(😠)(jīn )为止负责(zé )管(guǎn )理(lǐ )这些(🍦)鸟的小伙子(💾)是不值得信(🔔)任的。
所有这(🗜)些年轻的灵(🌛)(líng )魂(hún )都(dōu )是乘客德(dé )北(bě(🥌)i )菲(fēi )尔德船(👵)上的人——(🚤)完全取决于(🎤)两个德北菲(🙀)尔德成年人(rén )对(🍖)(duì )他们的快乐(lè )、他(tā(🤚) )们的必需品(🥍)、他们的健(👒)康、甚至他们的存(cún )在的判(📰)断(duàn )。